这段话出自宋代范成大《晓起》
窗明惊起倒裳衣，铃索频摇定怪迟。
即入簿书丛里去，少留欹枕听黄鹂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:47:56原文展示
窗明惊起倒裳衣，铃索频摇定怪迟。即入簿书丛里去，少留欹枕听黄鹂。
白话文翻译
清晨的窗户明亮，惊醒了我，我慌忙穿好衣服。铃索在风中频频摇动，感觉到有些迟疑。我只好走进书籍堆里，稍微躺下，倾耳聆听那黄鹂的歌声。
注释
- 窗明：窗户明亮，表示早晨阳光照进来。
- 惊起：惊醒，形容突然被吵醒。
- 倒裳衣：形容衣服穿得不整齐。
- 铃索：铃铛与绳索，可能指窗外的风铃。
- 怪迟：感觉到有些迟疑或不安。
- 簿书：书籍，特别是薄的书。
- 欹枕：侧着头枕着，形容休息的姿态。
- 黄鹂：一种鸟，常用来比喻美丽动听的歌声。
典故解析
诗中没有明显的典故，但提到的“黄鹂”在古诗词中常常用来象征春天的到来和生命的活力，寓意着希望和美好。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字君贞，号石湖居士，南宋诗人，出生于江苏，擅长山水田园诗，作品清新脱俗，情感真挚。
创作背景
《晓起》创作于南宋，正值社会动荡、民族危机的时期，诗人借描写清晨的宁静与自然之美，表达对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《晓起》通过描绘清晨的场景，展现了诗人从睡梦中醒来的瞬间，流露出一种慵懒而又宁静的情感。诗的开头“窗明惊起倒裳衣”，描绘了早晨阳光透过窗户照进来的温暖，令人感到一种清新与舒适，但同时又带来了一丝慌乱，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。接着“铃索频摇定怪迟”，铃声的摇动给人一种时光流逝的感觉，似乎在催促着人们要赶快进入生活的节奏中。最后两句“即入簿书丛里去，少留欹枕听黄鹂”，诗人选择进入书房，沉浸在书本的世界中，听着黄鹂的歌声，展现了他对知识的渴求和对自然的热爱。
整首诗以清晨为背景，通过细腻的描写，传达出一种对生活的感悟和对内心宁静的追求，反映了诗人淡泊明志、追求精神世界的态度。
诗词解析
逐句解析
- 窗明惊起倒裳衣：窗明亮，惊醒了我，衣服因匆忙穿着而不整齐，显示出诗人清晨的慌乱。
- 铃索频摇定怪迟：铃声在风中摇晃，给人一种迟疑的感觉，暗示着生活的节奏与不安。
- 即入簿书丛里去：诗人选择进入书房，象征着对知识的追求。
- 少留欹枕听黄鹂：稍微躺下，倾耳聆听黄鹂的歌声，表达了对自然的向往和对生活的享受。
修辞手法
- 比喻：将黄鹂的歌声与美好生活联系在一起。
- 拟人：铃索的摇动给人以情感的表达，仿佛在诉说时光的流逝。
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗的主题是对清晨宁静与生活节奏的思考，表达了诗人对自然、知识的热爱和对内心安宁的追求。
意象分析
意象词汇
- 窗明：象征光明与希望。
- 铃索：象征时间的流逝与生活的节奏。
- 簿书：象征知识与学习。
- 黄鹂：象征自然的美好与生活的乐趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中“窗明惊起倒裳衣”中的“惊起”意为： A. 慢慢醒来
B. 突然醒来
C. 继续睡觉
答案：B -
诗中提到的“黄鹂”象征： A. 书籍
B. 美好生活
C. 时间流逝
答案：B -
诗人选择进入书房的原因是： A. 喜欢安静
B. 追求知识
C. 想吃东西
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
可以将《晓起》与王维的《送元二使安西》进行对比。两首诗都表达了对自然的热爱，但《晓起》更侧重于内心的宁静与生活的细腻感受，而《送元二使安西》则表现出对友人的依依惜别与壮志未酬的情怀。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》