这段话出自宋代吴潜《再用前韵二首》
不假焦仙把酒喷，须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事，天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟，何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动，老客他乡易断魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 01:38:48原文展示
不假焦仙把酒喷，须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事，天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟，何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动，老客他乡易断魂。
白话文翻译
这首诗的意思是：不需要像焦仙那样喝酒，短暂的时间里就像倾盆大雨一样。官员应该能够完成农事，天又怎么会吝惜对万物的恩惠呢？再也不会有鲁国的老人担心粮食短缺，何必再为王孙的食物而烦恼。只是唯独担心秋天的声音勾起了思乡之情，身在异乡的老客容易感到心碎。
注释
- 焦仙：传说中的酒仙，指代饮酒不醉的高人。
- 须臾：短暂的时间，瞬间。
- 澍雨：倾盆大雨，形容雨量很大。
- 劭农事：努力做好农田的管理和生产。
- 岂终悭（qān）：难道永远吝啬。
- 绝粮：没有粮食，指饥荒。
- 鲁叟：鲁国的老人，典出《论语》中的鲁国人。
- 王孙：王室的后代，通常指富贵人家。
- 撩得秋声动：秋天的声音引发情感波动。
- 老客：年长的客人，此处意指诗人自己。
诗词背景
作者介绍
吴潜（约1040-1110），字子潜，号潜溪，南宋时期的诗人和文学家。他的诗风清新自然，常以农事和乡土为题材，表达对民生的关怀和对自然的热爱。
创作背景
这首诗作于宋代，一个农业经济逐渐发展的时期，农民的生计问题引发了诗人的深思。诗中反映了对农事的重视与对生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首《再用前韵二首》表现了诗人对农事的关注以及对乡土情感的深厚。开头提到“不假焦仙把酒喷”，暗示即便是饮酒也应有节制，诗人更倾向于在自然中寻求安宁。接着以“须臾澍雨若翻盆”描绘了丰沛的雨水，象征着丰收的希望与自然的恩赐。
诗中“官应可了劭农事”表达了对官员应尽职责的期望，强调了农业对社会的重要性。而“天岂终悭及物恩”则传达了诗人对天命的思考，认为自然的恩惠是无私的，应该被珍惜。
后两句则转向个人情感的表达，“无复绝粮忧鲁叟”表示生活的改善，老百姓的基本生活问题得以解决，反映出社会的进步。“只愁撩得秋声动”则蕴含了对故乡的思念，表现了诗人即使在外也难以割舍对家乡的牵挂，展现出一种淡淡的忧伤。
整首诗以自然与人情为背景，构建了一个平和而又深刻的情感世界，既有对生活的乐观期待，也有对故乡的深切怀念。
诗词解析
逐句解析
- 不假焦仙把酒喷：不需要像焦仙那样豪饮，暗示雅致和节制。
- 须臾澍雨若翻盆：短时间的雨水如同翻盆，体现了丰沛的自然恩惠。
- 官应可了劭农事：官员应该努力做好农田管理，强调责任感。
- 天岂终悭及物恩：自然的恩惠是无私的，不会吝啬于万物。
- 无复绝粮忧鲁叟：生活得到改善，不再担忧饥荒。
- 何须进食念王孙：不必再为富贵人家的食物而烦恼。
- 只愁撩得秋声动：唯独担心秋天的声音勾起思乡之情。
- 老客他乡易断魂：身在异乡的老客容易感到心碎，表达了对故乡的思念。
修辞手法
- 比喻：将雨水比喻为翻盆，形象生动地表达了丰沛的雨量。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的音乐感。
- 拟人：将天的恩惠赋予人性，强调其无私。
主题思想
诗歌的中心思想是关注民生，强调农事的重要性，并表达对故乡的思念。通过描绘自然的恩惠和人情的温暖，传达出一种对生活的乐观与对故乡的深切怀念。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征着欢愉与安逸，然而诗人强调节制。
- 雨：象征着自然的恩泽与丰收的希望。
- 秋声：引发思乡情感，象征时间的流逝与对过往的追忆。
互动学习
诗词测试
-
“不假焦仙把酒喷”的意思是什么？ A. 不需要豪饮
B. 必须喝酒
C. 喝醉了 -
“须臾澍雨若翻盆”中“翻盆”是形容什么？ A. 酒量大
B. 雨量大
C. 生活困难 -
诗人对官员的期望是什么？ A. 不作为
B. 努力做好农事
C. 只顾个人利益
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
对比吴潜的《再用前韵二首》和杜甫的《春望》，二者均探讨了社会民生和个人情感，但吴潜更突出对自然的感悟与对乡土的眷恋，而杜甫则更关注国家的动荡与个人的无奈。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》