这段话出自清代况周颐《紫萸香慢 九日再赋》
凭危阑、茱萸愁把，作寒野色悽迷。
拌一回扶醉，便消得、斜阳西。
信是无风无雨，甚寥天鸿唳，梦压云低。
笑刘郎、恁日搦管怯糕题。
指峻路、有人手携。
秋期。
省记疑非。
颦欲损、远山眉。
算黄花晚畹，閒情得似，陶令东篱。
可无白衣人至，最醒处、易成悲。
峭西风、未妨吹帽，茂陵丝鬓，谁惜绿减霜欺，清泪自持。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:51:40原文展示
紫萸香慢 九日再赋
作者：况周颐
凭危阑茱萸愁把，作寒野色悽迷。
拌一回扶醉，便消得斜阳西。
信是无风无雨，甚寥天鸿唳，梦压云低。
笑刘郎恁日搦管怯糕题。
指峻路有人手携，秋期。
省记疑非。颦欲损远山眉。
算黄花晚畹，闲情得似，陶令东篱。
可无白衣人至，最醒处易成悲。
峭西风未妨吹帽，茂陵丝鬓，
谁惜绿减霜欺，清泪自持。
白话文翻译
凭栏而立，手握茱萸，愁苦充盈心间，望向那寒冷的野外，色彩凄迷。
乘着酒意，轻轻扶住醉意，斜阳西落的瞬间便淡去。
我相信此刻无风无雨，天际鸿雁稀疏，梦境压得云层低垂。
不禁笑起刘郎那一天，手握笔杆却怯于题诗。
我指向那崎岖的道路，有人携手相伴，正是秋天的约期。
似乎记得是怀疑而非，皱眉似乎损伤了远山的眉头。
算算那黄花晚开的田畴，闲适的情绪如同陶渊明的东篱。
难道没有白衣人来访，最清醒的地方却容易变得悲伤。
骤然的西风虽不妨碍我戴帽，茂陵的丝鬓，
谁又在意那苍翠减退被霜欺，唯有清泪自持。
注释
- 茱萸：一种植物，常用于中秋节佩戴，以祈求平安。
- 寒野：指冷清的野外。
- 刘郎：可能指的是古代某位诗人，文中表现出对诗歌创作的怯懦。
- 陶令：指陶渊明，著名的隐士和诗人，以陶醉于自然生活为主。
诗词背景
作者介绍
况周颐，清代著名词人，擅长古典诗词和词作。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的哲思。其词风清新、自然，意境深远。
创作背景
这首词作于重阳节，诗人通过茱萸这一传统元素，表达了对时光流逝和人生无常的感慨，同时也流露出对美好生活的向往和珍惜。
诗歌鉴赏
《紫萸香慢 九日再赋》是一首充满感伤与哲思的词作。作者以茱萸的意象引入，表达对秋天的思索和对人生的感悟。词中不仅有对自然景色的描绘，还有对个人情感的细腻刻画，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。通过细腻的笔触，诗人捕捉到了秋天的萧瑟与孤独，表现出一种伤感的情怀。
词中多次提及的“无风无雨”“寒野”“清泪”等意象，反映了诗人对现实的感慨和对人生无常的思考。尤其是“可无白衣人至，最醒处易成悲”，更是道出在孤独中思考人生的无奈与悲哀。整首词的情感基调在清冷的秋天中愈显得深沉，展现了诗人独特的情感体验和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 凭危阑茱萸愁把：站在高处的栏杆旁，手握茱萸，愁苦充盈心间。
- 作寒野色悽迷：面对寒冷的野外，眼前的色彩显得凄迷难辨。
- 拌一回扶醉，便消得斜阳西：稍微醉意上涌，便在夕阳西下时消散。
- 信是无风无雨，甚寥天鸿唳，梦压云低：相信此时没有风雨，天际的鸿雁稀疏，梦境压得云层低垂。
- 笑刘郎恁日搦管怯糕题：笑起刘郎那一天，手握笔杆却怯于题诗的情形。
修辞手法
- 比喻：将秋天的凄凉与心境相联系，使用茱萸等意象引发情思。
- 拟人：描绘自然景色时，赋予其情感，增强情感的共鸣。
主题思想
整首词通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨、对人生无常的思考以及对美好生活的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 茱萸：象征思念与平安的寄托。
- 鸿雁：象征孤独和远去的思念。
- 黄花：暗示着秋天的到来和人生的晚期。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“茱萸”象征什么？
A. 祝福
B. 哀愁
C. 孤独
D. 友情 -
“笑刘郎恁日搦管怯糕题”表现了诗人怎样的情感？
A. 自信
B. 迷茫
C. 忧愁
D. 得意
答案
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》：同样表现了对人生的感慨和自然的热爱。
- 李清照的《如梦令》：借助自然景色表达个人情感。
诗词对比
- 对比况周颐的这首词与李白的《庐山谣》，两者都表达了对自然的热爱，但情感基调有所不同，李白更显豪放，而况周颐则显得细腻而忧伤。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》