这段话出自清代沈曾植《紫萸香慢 和彊村九日焦岩登高词》
轧茱萸，焦岩招手，词人共是仙曹。
泛凌江单舸，灵胥眼，海门高。
风雨年年重九，甚今年残照，与煖霜袍。
对江山、摇落不是旧题糕。
关塞路，影消梦消。
松寥阁自前朝。
呼旧酒，炙新螯。
望南山不见，寻寻觅觅，暮暮朝朝。
雁来数行题字，回帆掺，荡归潮。
尽人閒难开笑口，桑田掷米，新句得恁相招。
愁重痒搔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:49:36原文展示:
紫萸香慢 和彊村九日焦岩登高词
作者:沈曾植 〔清代〕
轧茱萸，焦岩招手，词人共是仙曹。
泛凌江单舸，灵胥眼，海门高。
风雨年年重九，甚今年残照，与煖霜袍。
对江山摇落不是旧题糕。
关塞路，影消梦消。
松寥阁自前朝。
呼旧酒，炙新螯。
望南山不见，寻寻觅觅，暮暮朝朝。
雁来数行题字，回帆掺，荡归潮。
尽人闲难开笑口，桑田掷米，新句得恁相招。
愁重痒搔。
白话文翻译：
这首词描绘了在九月九日重阳节时，词人登高望远的情景。词中提到茱萸香气四溢，焦岩的景色仿佛在召唤着词人，仿佛他是神仙一般。词人独自一船，泛舟于凌江，目光投向海门，感受到了高远的境界。每年重阳节总是风雨交加，今年的阳光残照，犹如裹着温暖的霜袍。面对江山的摇落，往昔的情景已非旧日欢愉。关山和塞外之路，仿佛梦境都已消逝。松寥阁依然在，宛如前朝的遗迹。词人呼唤旧酒，烤制新鲜的螃蟹。却发现南山再也看不见，四处寻觅，都在日复一日的暮晨之间。雁群飞来，留下几行字迹，船帆在回潮中摇曳。人们在闲暇中难以展颜而笑，桑田沧海，一句新词竟能如此相吸。忧愁如同瘙痒，难以自已。
注释:
- 茱萸：一种香草，重阳节时人们佩戴以避邪。
- 焦岩：指高处的岩石，象征着登高望远。
- 灵胥：传说中的神仙，词中借用以表词人心境。
- 重九：重阳节，农历九月九日。
- 松寥阁：指词人所处的阁楼，寓意孤寂。
- 桑田：比喻世事变迁。
- 炙新螯：指烹饪新鲜的螃蟹，隐喻对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：沈曾植，清代著名诗人、学者，以其诗文清丽见称。他的作品多描绘自然景色与人文情怀，常流露出对社会现象的思考与批判。
创作背景：此诗作于重阳节，表达了词人在节日里对时光流逝的感慨及对美好生活的向往。通过自然景象与人情冷暖的对比，反映出社会变革带来的无奈与忧愁。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了重阳节的氛围与词人内心的孤独与惆怅。开篇以“轧茱萸，焦岩招手”引入，氛围轻松而又带有些许神秘，仿佛在诉说着一个与神仙有关的故事，吸引读者的注意。接着，词人描绘了自己泛舟于凌江的情景，展现了高远的境界和对自然的热爱。重阳节本是团圆与欢庆的日子，但词人却感受到“风雨年年重九”的沉重，似乎在暗示社会的动荡与个人的无奈。整首词通过对比，展示出词人与自然、社会之间的疏离感。最后的“愁重痒搔”更是将内心的苦闷表现得淋漓尽致，令人反思人生的无常与岁月的流逝。
诗词解析:
逐句解析：
- 轧茱萸，焦岩招手：描绘茱萸花的香气浓郁，焦岩似乎在召唤着词人，引出主题。
- 泛凌江单舸，灵胥眼，海门高：词人乘一只小船在凌江上游荡，目光投向海门，感受到一种高远的境界。
- 风雨年年重九：每年重阳节总是风雨交加，表达对节日的无奈。
- 与煖霜袍：今年的阳光似乎被寒霜掩盖，象征时光的流逝与无情。
- 对江山摇落不是旧题糕：面对江山的变化，往昔的欢愉已无法再现。
- 关塞路，影消梦消：关山与塞外的路仿佛梦境般消逝，表达出一种无奈与失落感。
- 松寥阁自前朝：松寥阁依旧存在，成为前朝的遗迹，象征历史的无情。
- 呼旧酒，炙新螯：呼唤往日的美好与现实的美食，形成对比。
- 望南山不见：对南山的向往与失落，表现出词人的惆怅。
- 寻寻觅觅，暮暮朝朝：日复一日的寻觅，表达出词人的孤独与无奈。
- 雁来数行题字：雁群飞来，留下字迹，象征着时光的流逝。
- 尽人闲难开笑口：人们在闲暇中难以露出笑容，反映出社会的冷漠。
- 桑田掷米，新句得恁相招：人世变迁，新的诗句如同旧的情感引发共鸣。
- 愁重痒搔：深重的忧愁如同瘙痒，难以自已，表达内心的苦闷。
修辞手法：
- 对仗：如“寻寻觅觅，暮暮朝朝”，形成对称的节奏感。
- 比喻：如“桑田掷米”，比喻生活的变迁。
- 拟人：如“焦岩招手”，赋予自然景物以生命。
主题思想： 整首诗歌以重阳节为背景，表达了词人对时光流逝的感慨与生活的无奈。通过对自然景色的描绘与人生感悟，展现出对美好生活的向往与对历史变迁的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 茱萸：象征着吉祥与避邪。
- 焦岩：象征高远与坚韧。
- 凌江：代表自由与流动。
- 松寥阁：象征孤独与历史的痕迹。
- 南山：代表理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的节日是哪个？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 春节
- D) 元宵节
-
填空题：诗中“愁重痒搔”表达了词人内心的__。
-
判断题：诗中通过描绘自然景色来表达对社会的满意。（对/错）
答案：
- B) 重阳节
- 孤独与无奈
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》：王勃的《登高》同样描绘了登高的情景，表达了对人生的感慨。
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的这首诗在重阳节时思念亲人，情感相似。
诗词对比：
- 《登高》与《紫萸香慢》：两者都表达了登高的情景与对时间流逝的感慨，但《登高》更侧重于对人生的哲理思考，而《紫萸香慢》则更细腻地描绘了个人的孤独与对生活的向往。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《沈曾植诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》