这段话出自清代况周颐《紫萸香慢 丙辰重九》
又匆匆、一回重九，菊萸总随愁新。
恁悲哉秋气，惯萧瑟、隔年人。
最是无风无雨，费遥山眉翠，镇日合颦。
念东篱、俊约迹往越成尘。
渺过雁、几重冷云。
黄昏。
忍对清尊。
持薄酒，与谁温。
甚青娥皓齿，檀痕掐损，毕竟声吞。
总然夕阳如醉，算多事、怨浓氛。
强登临、自怜衰鬓，故人不见，寥落客里佳辰，霜重闭门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:23原文展示:
紫萸香慢 丙辰重九
作者: 况周颐
又匆匆一回重九，
菊萸总随愁新。
恁悲哉秋气，
惯萧瑟隔年人。
最是无风无雨，
费遥山眉翠，
镇日合颦。
念东篱俊约迹，
往越成尘。
渺过雁几重冷云。
黄昏。
忍对清尊，
持薄酒，与谁温。
甚青娥皓齿，
檀痕掐损，
毕竟声吞。
总然夕阳如醉，
算多事怨浓氛。
强登临自怜衰鬓，
故人不见，
寥落客里佳辰，
霜重闭门。
白话文翻译：
又一次匆匆来到重阳节，
菊花和萸草总是带着新的忧愁。
哎，秋天的气息如此悲凉，
我已习惯了在这萧瑟的岁月中与人相隔。
最是没有风雨的日子，
只让遥远的山眉显得更加翠绿，
整日都在愁眉苦脸。
想起东篱的俊约，
如今已成了尘埃。
那过雁的身影在几重冷云间飘渺。
黄昏时分。
我忍心对着清酒，
薄酒在手，和谁来温暖？
那青娥的皓齿，
檀板的痕迹被掐损，
终究被声音吞没。
尽管夕阳如醉，
却也算是多了几分怨恨的气氛。
我强撑着去登高自怜衰老的鬓发，
故人不见，
在这孤寂的旅途中，佳辰已然稀落，
霜重时节，闭门不出。
注释:
- 重九：指农历九月九日，是重阳节，传统上有登高、插茱萸的习俗。
- 菊萸：菊花和萸草，都是重阳节的象征，寓意思念。
- 东篱：指陶渊明的《饮酒》中的“东篱把酒黄昏后”，表现对隐逸生活的向往。
- 青娥：指年轻美丽的女子，常用以形容女子的美貌。
诗词背景:
作者介绍：况周颐，清代诗人，字子云，号梅溪，擅长诗词，风格清新脱俗，常表现人生感慨和自然之美。
创作背景：这首诗作于丙辰年（清代），在重阳节的时节，诗人感受到浓厚的秋意，借助重阳节的传统习俗，抒发对时光流逝、友人离别的感伤。
诗歌鉴赏：
这首《紫萸香慢》以重阳节为背景，勾起了诗人对秋天的感慨和对过往岁月的追忆。开头以“又匆匆一回重九”引入，表现出时间的无情与匆忙，而“菊萸总随愁新”则展现出节日中难以掩饰的忧愁。这种忧愁贯穿整首诗，诗人通过描绘无风无雨的秋天，渲染出一种孤独与无奈的氛围。
在情感表达上，诗人通过“念东篱俊约迹，往越成尘”的句子，表达了对昔日美好时光的追忆与感伤，仿佛所有的承诺都已化为尘埃。诗中不仅有对生死离别的感慨，还有对美好事物的眷恋与无奈。
结尾处“霜重闭门”，透出一种对人生的无奈和对未来的迷茫，表现了诗人内心深处的孤独感和对旧友的怀念。整首诗韵律优美，情感细腻，令人思绪万千。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “又匆匆一回重九”：指重阳节又来，体现时间的流逝。
- “菊萸总随愁新”：菊花和萸草带来新的忧愁，象征节日的思念。
- “恁悲哉秋气”：秋天的气息让人感到悲伤。
- “惯萧瑟隔年人”：习惯了与人相隔的孤独感。
- “最是无风无雨”：无风无雨的日子显得格外沉闷。
- “费遥山眉翠”：远山的绿色显得更为黯淡。
- “镇日合颦”：整天愁眉苦脸。
- “念东篱俊约迹”：怀念东篱的美好约定。
- “往越成尘”：美好的记忆已成遗忘的尘埃。
- “渺过雁几重冷云”：孤雁在冷云中隐约而过，象征孤独。
- “黄昏”：象征着生命的黄昏与无常。
- “忍对清尊”：对着清酒，难以忍受。
- “持薄酒，与谁温”：薄酒在手，却无人与之分享。
- “甚青娥皓齿”：对美好事物的追忆。
- “檀痕掐损，毕竟声吞”：美好事物被时间侵蚀，最后消失无踪。
- “总然夕阳如醉”：夕阳醉人，却带来更多的忧愁。
- “算多事怨浓氛”：多愁善感的气氛令人感到压抑。
- “强登临自怜衰鬓”：强撑着去登高，自怜衰老的鬓发。
- “故人不见”：与旧友的疏离。
- “寥落客里佳辰”：在客居之地，佳辰已然稀少。
- “霜重闭门”：在寒霜重重的季节，闭门不出，表现出孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“菊萸”比喻节日的忧愁。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，例如“整日合颦”。
- 对仗：整首诗多处用对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对时光流逝的感慨、对友人的思念及对人生无常的深刻反思，情感基调悲凉而深邃。
意象分析：
- 菊花：象征重阳节和长寿，同时也代表着孤独与思念。
- 萸草：象征着节日的传统习俗，表达对故人的怀念。
- 黄昏：象征着生命的结束与孤独感的加深。
- 霜：象征着寒冷、孤独与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节通常是哪个农历月的哪一天？
- A) 八月十五
- B) 九月九
- C) 十月初一
-
诗中提到的“东篱”指的是谁的隐逸生活？
- A) 李白
- B) 陶渊明
- C) 杜甫
-
“霜重闭门”中的“霜”主要象征什么？
- A) 春天
- B) 秋天
- C) 冬天
答案：
- B) 九月九
- B) 陶渊明
- C) 冬天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮酒》 - 陶渊明
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《山中问答》 - 王维
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》与况周颐的《紫萸香慢》均表现对自然的热爱和对人生的思考，但前者更显得恬淡自然，而后者则夹杂更多的忧伤和思念。两者在情感表达上有明显的差异，前者更倾向于隐逸的恬淡，后者则是在感伤中更为深刻的思考。
参考资料：
- 《清代文学史》
- 《古诗词鉴赏》
- 《况周颐诗文集》