这段话出自清代张尔田《鹧鸪天·六十自寿》
六十明朝过眼新。
镜中吟鬓老于真。
寄生槐国原无梦，避世桃源岂有津。
苍狗幻，白鸥驯。
安排歌泣了閒身。
百年垂死今何日，曾是开天乐世人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:46:26原文展示:
鹧鸪天·六十自寿
作者: 张尔田 〔清代〕
六十明朝过眼新。
镜中吟鬓老于真。
寄生槐国原无梦，
避世桃源岂有津。
苍狗幻，白鸥驯。
安排歌泣了閒身。
百年垂死今何日，
曾是开天乐世人。
白话文翻译：
六十岁明天就要到了，
在镜子中看到自己的鬓发已白。
寄居在槐国，原本没有梦，
远离世俗的桃源，又有哪里可去呢？
苍狗与白鸥都是幻影，
我安排好歌声，却只能为闲愁而泣。
百年垂死的时刻何时到来？
曾经的开天乐，今何在世间？
注释：
字词注释：
- 明朝：此处指明天，表示时间的流逝。
- 吟鬓：吟唱时看到的鬓发，意指年华已逝。
- 寄生槐国：槐国指的是隐居的地方，寓意寄居生活。
- 桃源：指陶渊明笔下的桃花源，象征理想的避世生活。
- 苍狗：指老狗，常用来比喻时间的流逝。
- 白鸥：比喻白色的海鸥，象征自由或幻影。
- 安排歌泣：安排歌唱，却因闲愁而流泪。
典故解析：
- 桃源：源自《桃花源记》，描绘了一个与世隔绝、理想的生活环境。
- 苍狗白鸥：常用于形容人生变幻，及时间流逝的无常。
诗词背景：
作者介绍：
张尔田（约公元1640-约公元1700），清代诗人，字仲明，号浑斋，擅长诗文，生活在清初时期，社会变革频繁，社会动荡影响了他的创作。
创作背景：
此诗写于张尔田六十寿辰前夕，表达了对人生流逝的感慨与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·六十自寿》这首词不仅是张尔田对自己六十岁生日的感慨，更是对人生、时间流逝的深刻思考。全词通过“镜中吟鬓老”暗示了年华的逝去，诗人面对衰老的无奈，表现出一种对生活的哲学思考。前两句开篇即以明显的对比，展现出镜中反射的白发与心中想要追求的美好生活之间的矛盾。
接下来的几句中，诗人提到“寄生槐国原无梦”，槐国象征着一种隐居生活的理想，但在现实中却没有真正的梦幻。通过“避世桃源岂有津”，诗人进一步强调了对于理想生活的追求是多么的渺茫与无奈。此时，苍狗与白鸥的描写，强调了人生的变幻与无常，苍狗象征着时间的流逝，而白鸥则可能意味着自由，最终这些都是空幻的存在。
最后两句“百年垂死今何日，曾是开天乐世人”，诗人直面死亡的到来，感慨人生的短暂与曾经的快乐。整首词从个人的生活感悟出发，反映了对生活的深刻理解，既有对自身处境的反思，也有对理想的追求与现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 六十明朝过眼新：明天我将迎来六十岁，似乎是一个新的开始。
- 镜中吟鬓老于真：在镜子里看到自己白发渐生，感慨衰老。
- 寄生槐国原无梦：居住在槐国这样的地方，实际上并没有理想中的梦境。
- 避世桃源岂有津：想要逃避现实生活，理想的桃源生活又哪里能实现呢？
- 苍狗幻，白鸥驯：苍狗与白鸥都是虚幻的存在，象征变幻无常的生活。
- 安排歌泣了闲身：尽管安排了歌声，却只能因闲愁而哭泣。
- 百年垂死今何日：在即将到来的死亡面前，何时会到来呢？
- 曾是开天乐世人：曾经是开天辟地的欢乐人，感慨如今的失落。
修辞手法：
- 对比：通过时间的流逝与理想生活的对比，增强了主题的深度。
- 比喻：苍狗与白鸥的比喻，形象地表达了人生的无常。
- 反问：最后两句的反问句式，增强了诗人对生命的思考。
主题思想：
整首诗表达了对年龄增长的感慨、对理想生活的追求以及对人生无常的深刻思考，反映了诗人对生命、时间、理想与现实的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 明朝：象征未来与希望。
- 镜子：象征自我反思与现实的认识。
- 槐国：象征隐居的理想生活。
- 桃源：象征理想的生活状态。
- 苍狗、白鸥：象征人生的变幻与无常。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也增强了诗的感情表达，反映了诗人对理想与现实的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：张尔田的《鹧鸪天·六十自寿》主要表达了什么情感？
A. 对理想生活的追求
B. 对死亡的恐惧
C. 对人生命运的思考
D. 以上都是 -
填空题：诗中提到的“桃源”指的是__。
-
判断题：诗人认为隐居生活是理想的生活状态。 (对/错)
答案：
- D
- 陶渊明笔下的理想生活
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明的经典作品，描绘了理想的避世生活。
- 《静夜思》：李白的诗作，表现了对人生与故乡的思考。
诗词对比：
- 张尔田的《鹧鸪天·六十自寿》与李白的《将进酒》：两者都反映了对人生的思考，但前者更为沉重，后者则是豪放豪情。两者都揭示了时间流逝对人生命的影响。
参考资料：
- 《清代诗人传》：关于张尔田的生平研究。
- 《诗词赏析入门》：关于古诗词的解析与鉴赏技巧。