这段话出自唐代骆宾王《和李明府》
传闻叶县履，飞向洛阳城。
驰道临层掖，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:56:20原文展示
传闻叶县履，飞向洛阳城。
驰道临层掖，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。
白话文翻译
传闻叶县的那双鞋，已飞向了洛阳城。
驰骋的道路临近层峦，渡口正对着小平原。
霞光似乎残余着织锦的图案，云彩飘荡如同飘荡的缨带。
水草如同潘江的流水，浮尘虚无宛如清净的甑子。
难道还怜惜那冲动的斗志，仍在匣子里鸣叫不已。
注释
字词注释
- 履：鞋子，指代叶县的名特产。
- 驰道：行驶的道路，形容速度之快。
- 津门：渡口，门口。
- 霞残：残留的彩霞。
- 藻掞：水草飘动。
- 潘江：指潘江，水流清澈。
- 范甑：甑，古代蒸饭的器具，形容清净的状态。
- 匣中鸣：指尚未发出声音的斗志，寓意内心的激荡。
典故解析
本诗涉及的典故较为隐晦，叶县履可能指的是某种名鞋，象征着出众的才华或成就；潘江则可能暗指某种清澈的理想或精神境界。
诗词背景
作者介绍
骆宾王，字观光，号子美，唐代著名诗人。出生于公元619年，因其才华横溢而受到推崇。他的诗风清新俊逸，善于用典，表达深厚的情感。
创作背景
本诗创作于唐代，正值社会动荡与变革时期。诗人通过对叶县履与洛阳城的描绘，表达了对理想与现实之间矛盾的思考。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘自然景象与人文意象，展现了骆宾王独特的艺术风格，诗中采用了丰富的比喻与象征，表达了对理想的追求与对现实的反思。开篇“传闻叶县履，飞向洛阳城”，以鞋子为切入点，既为生活的细节，也引发了对理想与成就的联想。接着描绘了“驰道临层掖”，展示出奔向理想的道路的壮丽与艰辛。
在后半部分，诗人运用“霞残疑制锦，云度似飘缨”的比喻，构建出一种美丽而又短暂的幻影，表现了对美好事物的向往与珍惜。同时，通过“藻掞潘江澈，尘虚范甑清”的描写，表达了内心的清净与对理想的追求。
最后一句“讵怜冲斗气，犹向匣中鸣”，则将整首诗的情感推向高潮，表现出一种对内心斗志的反思与自省，虽有冲动，但仍在沉寂之中，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- “传闻叶县履，飞向洛阳城。”：通过传闻引入，暗示出众的才能与成就。
- “驰道临层掖，津门对小平。”：描绘出奔向成功的道路与途中的景色。
- “霞残疑制锦，云度似飘缨。”：用霞光与云彩比喻理想的美好与脆弱。
- “藻掞潘江澈，尘虚范甑清。”：水草与尘埃的对比，表达内心的清净与理想的追求。
- “讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。”：反映内心的斗志与理想的矛盾。
修辞手法
- 比喻：将霞光与云彩比喻为美好的理想。
- 对仗：整首诗的结构工整，对仗工整。
- 拟人：内心斗志被拟人化，充满情感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景象，表达了对理想的追求与对现实的反思，揭示了内心的矛盾与冲突。
意象分析
意象词汇
- 叶县履：象征出众的才能与成就。
- 霞光：代表美好与希望的象征。
- 潘江：象征理想的清澈与纯净。
- 匣子：代表内心深处的斗志与潜能。
互动学习
诗词测试
-
诗中“叶县履”指的是什么？
A. 鞋子
B. 城市
C. 乐器 -
“霞残疑制锦”中的“霞”象征什么？
A. 理想的脆弱
B. 大自然
C. 斗志 -
本诗的主题是什么？
A. 对现实的不满
B. 理想与现实的矛盾
C. 对过去的回忆
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》——王之涣
- 《春望》——杜甫
诗词对比
- 骆宾王《和李明府》与王之涣《登高》：两者都表达了对理想的追求与对现实的思考，但骆宾王更侧重内心的冲突，而王之涣则表现出对自然的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《骆宾王诗集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》