阵去金河冷，书归玉塞寒。是什么意思

联翩辞海曲，遥曳指江干。

阵去金河冷，书归玉塞寒。

带月凌空易，迷烟逗浦难。

何当同顾影，刷羽泛清澜。

原文展示:

联翩辞海曲，遥曳指江干。
阵去金河冷，书归玉塞寒。
带月凌空易，迷烟逗浦难。
何当同顾影，刷羽泛清澜。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的早晨，雁群在空中飞翔，优雅而又孤独。诗人通过对大自然的细腻观察，表达了对友人毛司马的思念。雁群在海面上翩然起舞，遥远地指向江边。随着阵阵寒风，金色的河水显得更加寒冷，书信从远方寄回，带着玉塞的寒意。月光照在高空中，飞翔的雁群显得轻松自在，而在烟雾弥漫的河岸，雁群却难以停留。诗人希望能够与友人一同观影，划着小船在清澈的水面上游弋。

注释:

• 联翩：形容成群的样子。
• 辞海曲：指飞翔的鸟类在海边上翩翩起舞。
• 阵去：阵阵的风吹走了温暖。
• 金河：形容河水的金色光辉。
• 玉塞：形容寒冷的地方，可能指北方的边塞。
• 带月：在月光下。
• 迷烟：烟雾缭绕的情景。
• 顾影：照着自己的影子。
• 刷羽：轻轻划动翅膀。

典故解析:

“金河”和“玉塞”可能暗指历史上著名的边疆地区，象征着诗人对远方的思念和对友人的牵挂，尤其是在秋冬季节，想念的情感显得更加深刻。

诗词背景:

作者介绍:

骆宾王（约640年－约684年），唐代著名诗人，以其豪放、清新的诗风著称。他在年轻时便以《春江花月夜》等名篇成名，后因参与政治而经历波折。

创作背景:

《秋晨同淄川毛司马秋九咏》是骆宾王与友人共同游赏之际的作品，诗中描绘的雁群象征着孤独与漂泊，反映了诗人对友人毛司马的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋晨景色的描绘，展现了自然与情感的交织。开篇的“联翩辞海曲，遥曳指江干”描绘了群雁飞舞的场景，生动地表现出秋天的辽阔和清冷。接下来的“阵去金河冷，书归玉塞寒”，则通过气候的变化映射出情感的凛冽，诗人似乎在表达对友人不在身边的惆怅。

“带月凌空易，迷烟逗浦难”则通过月光和烟雾的对比，表现了诗人对美好时光的向往与现实的无奈。最后“何当同顾影，刷羽泛清澜”则是对友人的期待，渴望能与友人共享这份宁静和美好。整首诗在意象的营造上极具层次感，情感细腻而深沉，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 联翩辞海曲：描写鸟群的飞舞，生动传达出自由的气息。
2. 遥曳指江干：鸟群远远地指向江边，展现出广袤的空间感。
3. 阵去金河冷：寒风吹拂，水面显得更加寒冷，传递出秋天的凉意。
4. 书归玉塞寒：书信从远方带回，感受到了北方的寒冷，象征思念之情。
5. 带月凌空易：在月光下飞翔显得轻松，暗含美好与自在。
6. 迷烟逗浦难：迷雾笼罩，难以停留，表现出对自由的渴望。
7. 何当同顾影：表达了希望与朋友共享美好时光的愿望。
8. 刷羽泛清澜：描绘了轻舟划水的宁静与美好。

修辞手法:

• 比喻：通过“金河”和“玉塞”来比喻情感的冷暖与思念的深远。
• 对仗：整首诗在对仗工整上展现了诗人的功力，如“阵去金河冷，书归玉塞寒”。
• 意象：用雁群、月光、烟雾等意象构成丰富的自然画面，传达复杂的情感。

主题思想:

整首诗通过秋天的景象与对友人的思念结合，表达了孤独与希望、自然与人情的交融，展现了诗人对友情的珍视与对美好时光的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 秋雁：象征孤独与漂泊，代表着思乡与友谊。
• 月光：常常象征着美好与宁静，表现出诗人内心的柔情。
• 烟雾：象征着迷茫与无奈，反映出诗人对现实的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的主要意象是什么？

   • A. 雨水
   • B. 秋雁
   • C. 春花

2. “何当同顾影，刷羽泛清澜”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 思念
   • C. 快乐

3. 诗中提到的“金河冷”指的是什么？

   • A. 温暖的河流
   • B. 寒冷的秋水
   • C. 夏天的湖泊

答案：

1. B. 秋雁
2. B. 思念
3. B. 寒冷的秋水

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏 其九：秋雁》与王之涣《登鹳雀楼》对比：两者都表达了对自然的热爱与对友人的思念，但骆宾王的情感更加细腻，王之涣则更为豪放，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王诗文集》
• 《中国古典诗词解析》