这段话出自清代朱祖谋《清平乐 题高颖生环翠楼图》
傍家亭沼。
倚杖容舒啸。
天与围屏新画稿。
换了几番残照。
廿年旧梦青墩。
荷花也是君恩。
一觉江空岁晚，山中自有閒云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:55原文展示:
傍家亭沼。倚杖容舒啸。天与围屏新画稿。换了几番残照。廿年旧梦青墩。荷花也是君恩。一觉江空岁晚，山中自有閒云。
白话文翻译：
在家旁边的亭子和池塘边，倚着拐杖悠然自得地长啸。天空为我描绘了新的画卷，换了几次夕阳的余晖。二十年的旧梦在青色的墩子上浮现，荷花的绽放也是你给予我的恩泽。睡醒后，江面空空荡荡，岁末时分，山中依然有悠闲的云彩。
注释:
- 傍：靠近，旁边。
- 亭沼：亭子和池塘。
- 倚杖：依靠着拐杖。
- 容：容颜，态度。
- 啸：高声呼啸。
- 围屏：四周的屏障，指自然的景色。
- 画稿：画的草图或新画。
- 残照：夕阳的余晖。
- 廿年：二十年。
- 青墩：青色的土墩，可能指的是梦中的某个地方。
- 君恩：对某人的感恩。
- 江空：江面空荡无物。
- 岁晚：年末，岁末。
- 闲云：悠闲的云彩。
典故解析:
本诗提及的“青墩”可能是指诗人对过往岁月的怀念，反映了人在岁月流逝中对旧梦的追忆和感慨。
诗词背景:
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多反映自然风光与人生哲学，情感深邃，语言优美。
创作背景：此诗作于诗人闲适的生活场景中，描绘了他在环翠楼的所见所感，深刻反映了他对过往青春的怀念以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《清平乐 题高颖生环翠楼图》是一首诗人朱祖谋的作品，融汇了他的生活经验与自然感悟。诗中的“傍家亭沼”描绘了一个宁静的环境，给人一种悠闲自在的感觉。倚杖长啸，似乎在表达诗人对生活的洒脱态度，既有对生活的感慨，也有对自然的崇敬。
“天与围屏新画稿”一句，展现了诗人对自然景色的细腻观察，夕阳的变化如同画家的新作，充满了生动与活力。“廿年旧梦青墩”则是诗人对过去岁月的追忆，青墩的意象可能象征着对青春岁月的怀念与珍惜。
整首诗通过描绘外在的自然景象与内心的情感变化，展现了诗人对生活的深刻理解。岁末的宁静与闲云的舒展，传达出一种淡然与自得，令人向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 傍家亭沼：描绘了一个安静的居住环境，给人一种宁静的感觉。
- 倚杖容舒啸：展现了诗人自得其乐的状态。
- 天与围屏新画稿：自然的美景如同新画，充满灵动。
- 换了几番残照：夕阳的变化象征时间的流逝。
- 廿年旧梦青墩：表达对过去的怀念。
- 荷花也是君恩：荷花的美丽与对方的恩情相联系。
- 一觉江空岁晚：年末的孤寂感。
- 山中自有閒云：对自然的向往与对生活的释然。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作画作，生动形象。
- 拟人：荷花被赋予了人的情感，增强了情感共鸣。
- 对仗：诗句整齐对称，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对岁月流逝的感慨与对自然安逸生活的向往，体现了诗人对生活的深刻理解与豁达态度。
意象分析：
- 亭沼：象征宁静与和谐的生活环境。
- 青墩：代表对美好过往的追忆。
- 荷花：象征美丽与恩情。
- 闲云：象征自由与轻松的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的环境是哪个？
- A. 山顶
- B. 河边
- C. 亭子和池塘
- D. 城市街道
-
“廿年旧梦青墩”中的“青墩”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 旧时的地方
- C. 山峦
- D. 小溪
-
整首诗的情感基调是？
- A. 悲伤
- B. 幽怨
- C. 释然与向往
- D. 愤怒
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对过往的怀念，但更侧重于个人情感的抒发。
- 《山居秋暝》：描绘自然景色，情感同样悠然，但更注重对自然环境的描写。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 相关论文和研究文章。