这段话出自近代袁思亮《清平乐》
秋来几日。
秋燕真如客。
梦后欢踪何处觅。
一角高楼西北。
栏干记得同凭。
相携长在黄昏。
多少香酬影答，于今都是离痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:56:51原文展示:
清平乐
秋来几日。秋燕真如客。梦后欢踪何处觅。一角高楼西北。栏干记得同凭。相携长在黄昏。多少香酬影答，于今都是离痕。
白话文翻译：
秋天已经来临几日，秋燕就像客人一样飞来。梦醒后，欢快的身影又在哪里寻找呢？我在西北的一角高楼上，栏杆边还记得曾经一起凭栏而立。总是在黄昏时分相携而行。多少芬芳的回忆与影子回应，如今都变成了离别的痕迹。
注释:
- 秋燕：指秋天飞来的燕子，象征着秋天的到来。
- 梦后欢踪：梦醒之后的快乐身影。
- 高楼西北：指作者所处的地方，寓意孤独。
- 栏干：栏杆，指可以依靠的地方。
- 同凭：一起依靠，表示曾经的情感。
- 香酬影答：芬芳的回忆与影子之间的回应。
- 离痕：离别的痕迹，暗示着伤感与思念。
诗词背景:
作者介绍：袁思亮，近代诗人，生于清末，经历了社会的巨大变迁，其作品多表现对生活的感慨和对人事变迁的思考。
创作背景：该诗写于秋季，正值离别的季节，表达了诗人对逝去时光和曾经美好回忆的怀念，反映了社会动荡带来的情感冲击。
诗歌鉴赏：
《清平乐》这首词以秋天为背景，表达了深刻的离愁别绪。诗人在寂静的秋日中，感受到燕子飞来的孤独与客居的无奈，抒发了对旧时光的追忆与对逝去的情感的惋惜。开篇通过“秋来几日”引入秋季的意象，营造出一种寒冷与寂寞的氛围。接下来的“梦后欢踪何处觅”，使人感受到梦境与现实的交错，欢快的回忆与孤独的现状形成鲜明对比。
“栏干记得同凭”一句，勾起了诗人与友人曾经共同享受的时光，展现了人与人之间的深厚情谊。最后“多少香酬影答，于今都是离痕”，则是对过往的追忆与现实的无奈，充满了对离别的感伤。整首诗情感真挚，意境深远，既有个人的情感，也折射出对社会变迁的思考，展现了诗人在动荡年代中对生活的敏感与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- “秋来几日” - 暗示时间的流逝，秋天的来临象征着变化。
- “秋燕真如客” - 燕子的到来如同客人，带来一丝生机，但又显得孤独。
- “梦后欢踪何处觅” - 醒来后，对曾经快乐时光的追寻，却发现已不复存在。
- “一角高楼西北” - 诗人所处的位置，带有孤独感。
- “栏干记得同凭” - 过去的美好回忆，诗人与友人曾共享的情景。
- “相携长在黄昏” - 黄昏象征着人生的晚期，表达对亲密关系的怀念。
- “多少香酬影答” - 过去的美好与现在的孤独形成对比。
- “于今都是离痕” - 现在只剩下离别的苦涩回忆。
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作客人，强调孤独感。
- 拟人：将“香酬影答”赋予了人的情感，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：用“同凭”与“离痕”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：诗歌表达了对逝去时光的怀念以及对离别的感伤，体现了人情冷暖与时代变迁中的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 秋燕：象征孤独与变化。
- 高楼：象征孤独的高处，远离繁华。
- 黄昏：象征人生的晚期和回忆。
- 离痕：象征情感的伤痛与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
“秋燕”象征着什么？ a) 孤独
b) 欢快
c) 富贵 -
本诗主要表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 离愁
c) 愤怒 -
“栏干记得同凭”中的“栏干”指什么？ a) 栏杆
b) 壁垒
c) 墙壁
答案：
- a) 孤独
- b) 离愁
- a) 栏杆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现出对过去美好时光的怀念，但更侧重于女性的情感细腻；而袁思亮的《清平乐》则更体现对社会变迁的思考和对离别的感伤。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》