野店冲寒出晓芭，浑如踏月过溪沙。是什么意思

野店冲寒出晓芭，浑如踏月过溪沙。

五浆先具檐头蕊，六博争雄屐齿花。

狐白裘成天不管，玉清境净地无瑕。

素光自是渔人物，披得一蓑来酒家。

原文展示

途中赓禁体雪韵
作者: 许月卿 〔宋代〕

野店冲寒出晓芭，
浑如踏月过溪沙。
五浆先具檐头蕊，
六博争雄屐齿花。
狐白裘成天不管，
玉清境净地无瑕。
素光自是渔人物，
披得一蓑来酒家。

白话文翻译

在寒冷的野店中，清晨的芭蕉在寒风中摇曳，
仿佛如同踏着明月走过溪边的沙滩。
屋檐上已经准备好了五种饮料，
桌上的博弈游戏争相展现着华丽的鞋花。
穿着白色狐狸皮的衣裳，任凭天色变化，
在那清净的玉洁境地中，毫无瑕疵。
洁白的光亮中，自然有渔夫的身影，
他披着蓑衣走进了酒家，准备畅饮一番。

注释

• 冲寒: 指在寒冷中冲出。
• 晓芭: 清晨的芭蕉，象征清新和生命力。
• 浑如: 形容如同。
• 五浆: 指五种饮料，古时酒宴上常备多种酒水。
• 六博: 一种游戏，类似于博弈。
• 狐白裘: 白色狐狸皮的外衣，象征富贵和优雅。
• 玉清境: 清澈美丽的境地。
• 素光: 指洁白的阳光。

诗词背景

作者介绍

许月卿，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。她的作品常常描绘自然美景与人情冷暖，在诗中融入了对生活的细腻观察，是当时女诗人中的佼佼者。

创作背景

这首诗创作于许月卿游历途中，描绘了清晨的自然景象和人们的生活情景，展现了她对生活的热爱和对自然的赞美。诗中所反映的环境和氛围，体现了宋代社会的安宁与和谐。

诗歌鉴赏

《途中赓禁体雪韵》是许月卿在旅途中创作的一首诗，整首诗以清晨的野店为背景，描绘了冬日的寒冷与生活的温暖。诗的开头描绘了清晨的宁静，"野店冲寒出晓芭"，清新自然的描写让人感受到了一种宁静之美。接着，诗人用“浑如踏月过溪沙”这一句，展现了自然与人之间的和谐，仿佛人们的活动与自然环境融为一体。

诗中提到的“五浆”和“六博”，不仅展示了当时人们的生活情趣，也反映了社会的繁荣与人们的娱乐活动。诗的最后两句，"素光自是渔人物，披得一蓑来酒家"，则将自然与人情结合，渔夫披着蓑衣走入酒家，为整首诗增添了一种生活的气息与人文情怀。

整首诗在意象的运用上非常丰富，既有自然的描绘，又有生活的细节，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 野店冲寒出晓芭: 描绘了在寒冷的早晨，野外的小店中，芭蕉树在寒风中摇曳的景象。
2. 浑如踏月过溪沙: 形容早晨的景象如同在月光下走过溪水沙滩，意象优美。
3. 五浆先具檐头蕊: 说明小店已经准备好多种饮料，体现生活的丰富多彩。
4. 六博争雄屐齿花: 描绘了博弈游戏的热闹场面，生动有趣。
5. 狐白裘成天不管: 描述穿着白狐狸皮衣的人物，表现出一种无忧无虑的生活状态。
6. 玉清境净地无瑕: 讲述一个典雅清净的环境，象征着一种高尚的生活追求。
7. 素光自是渔人物: 指渔夫在洁白的阳光下，象征了自然与人的和谐。
8. 披得一蓑来酒家: 渔夫披着蓑衣走进酒家，表达了生活的简单与快乐。

修辞手法

• 比喻: “浑如踏月”比喻了美丽的景象。
• 拟人: 将自然景象赋予人的情感，增添了生动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱，传达了诗人对清新生活的向往，表现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇

1. 野店: 象征朴素的生活环境。
2. 晓芭: 清晨的芭蕉，象征生命的活力。
3. 五浆: 象征丰富的饮食文化。
4. 狐白裘: 象征富裕与优雅。
5. 玉清境: 象征纯净与高雅的境界。
6. 素光: 象征纯洁与美好的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“五浆”指的是什么？

   • A. 五种饮料
   • B. 五种花
   • C. 五种动物

2. “狐白裘”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵与优雅
   • C. 自然

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对战争的反思
   • B. 对自然和生活的赞美
   • C. 对爱情的思考

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》(柳宗元): 描述雪中的孤独渔夫，意象与主题相似。
• 《山中问答》(王维): 体现自然与人和谐的另一种风格。

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》(李白): 两者均描绘自然景象，但李白的作品更侧重于历史的沉思，而许月卿则表现出生活的细腻与温暖。

参考资料

• 《宋代女诗人研究》
• 《许月卿诗集》
• 《中国古诗词鉴赏指南》