这段话出自明代徐渭《书刘子梅谱 其一》
曳裾才谢楚江兰，却写梅花赠岁寒。
马上不殊新折寄，雪中又少旧年看。
影从棘畔墙俱白，挂到宵阑月倍团。
分付东风好将护，他年山馆障阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:05原文展示:
书刘子梅谱 其一
作者: 徐渭 〔明代〕
曳裾才谢楚江兰，
却写梅花赠岁寒。
马上不殊新折寄，
雪中又少旧年看。
影从棘畔墙俱白，
挂到宵阑月倍团。
分付东风好将护，
他年山馆障阑干。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在楚江岸边，与兰花告别后，写梅花赠送给朋友以寓意寒冬的深情。虽然马上寄送的新梅与旧梅无异，但在雪中却又显得更少。梅影在墙边的荆棘上显得分外纯白，挂到夜深时分，月光下显得更加圆满。作者寄语东风，希望来年能护住梅花，让它在自己的山馆中繁盛生长。
注释:
字词注释:
- 曳裾: 拖着衣袍，指行走时衣袍随着身体摇摆。
- 岁寒: 寒冷的岁月，象征冬季。
- 马上: 指骑马时。
- 阑干: 栏杆，指山馆的围栏。
典故解析:
- 梅花: 梅花在中国文学中常象征坚韧不拔的精神，尤其是在寒冬中绽放，代表高洁的品格。
- 楚江: 指的是楚地的江河，象征着作者的故乡或怀旧之情。
诗词背景:
作者介绍: 徐渭（1521-1593），字子华，号青藤，晚号徐文长，明代著名诗人、书法家、画家。他的诗歌风格独特，常常融入个人情感与自然景物的描写，深具个性。
创作背景: 此诗创作于明代，反映了作者对梅花的喜爱以及对寒冬的思考。在生动描绘梅花的同时，表达了对岁月流转、友情的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗运用细腻的笔触描绘了梅花的美丽与坚韧，承载着作者对友人的深情厚谊。诗的开头以“曳裾才谢楚江兰”开篇，生动地描绘了与兰花告别的情景，既有自然之美，又蕴含了离别的惆怅。接下来的句子“却写梅花赠岁寒”，则将目光转向梅花，梅花代表着冬天的坚韧与生命的延续，寓意深远。
在诗中，诗人将新折的梅花和往年的梅花进行对比，表现出时间的流逝和对往昔的怀念。尤其是句中“雪中又少旧年看”，使人感受到冬季的寂寥与孤独，同时又暗含了对梅花的珍视。随着意象的展开，白色的梅影与月光交相辉映，形成了一幅清幽的冬景图，表现了诗人内心的宁静与对美好事物的向往。
最后两句“分付东风好将护，他年山馆障阑干”，表达了诗人希望未来能有良好的东风来保护梅花的愿望，展现了作者对生命的执着与对自然的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，充分展示了徐渭诗歌的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 曳裾才谢楚江兰: 描写与兰花告别的场景，暗含离别的情感。
- 却写梅花赠岁寒: 转向梅花，象征冬天的坚韧，寄托对友人的祝福。
- 马上不殊新折寄: 新折的梅花与旧年相比并无差异，表现了时间的流逝。
- 雪中又少旧年看: 雪中梅花显得稀少，反映了作者对过去的怀念。
- 影从棘畔墙俱白: 梅花的影子在墙边显得分外白净，描绘出清冷的冬景。
- 挂到宵阑月倍团: 月夜下的梅影更加圆满，意象优美。
- 分付东风好将护: 期望东风能保护梅花，寓意深厚。
- 他年山馆障阑干: 表达对未来的美好期许，期待梅花在山馆中繁茂。
修辞手法:
- 比喻: 梅花比喻坚韧不拔的精神。
- 拟人: 东风被赋予护花的使命，增加了诗的情感深度。
- 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过梅花的描写，表达了作者对冬天的感悟、对友情的珍视以及对未来的美好期许。诗中蕴含着对自然的热爱和对生命的思考，体现了诗人高洁的情操和深邃的哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花: 象征坚韧的品格与高洁的情操。
- 雪: 代表寒冷的环境，增强孤独感。
- 月: 体现宁静与圆满的意象。
文化内涵和象征意义: 梅花在中国文化中象征着坚忍不拔、清高自守的精神，尤其是在严冬中依旧开放，象征着希望与生命的延续，而雪和月则分别代表着孤独与宁静，增添了诗的情感层次。
互动学习:
诗词测试:
-
徐渭是哪一朝代的诗人？ A. 唐代
B. 明代
C. 清代
D. 宋代 -
诗中提到的“梅花”象征着什么？ A. 富贵
B. 坚韧
C. 忍耐
D. 忠诚 -
“影从棘畔墙俱白” 描绘了什么样的景象？ A. 暖春的景象
B. 寒冬的清冷景象
C. 夏日的繁茂景象
D. 秋天的宁静景象
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代王安石的《梅花》
诗词对比: 比较徐渭的《书刘子梅谱 其一》和王安石的《梅花》：
- 徐渭的诗更注重情感与自然的结合，表现出个人内心的感悟与期望。
- 王安石的《梅花》则更侧重于梅花的坚韧与高洁，通过简洁的语言展示梅花在寒冬中傲然挺立的景象。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代文学概论》
- 《徐渭全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》