这段话出自明代徐渭《书刘子梅谱 其二》
江南风物在新春，笔底生花幻水村。
似月付将千片影，因风欲动一窗痕。
逢人固是难攀折，入帐还应恼梦魂。
笑杀朝来无粒米，呼童捲向市边门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:42:50原文展示:
江南风物在新春，笔底生花幻水村。
似月付将千片影，因风欲动一窗痕。
逢人固是难攀折，入帐还应恼梦魂。
笑杀朝来无粒米，呼童捲向市边门。
白话文翻译：
在江南的春天，风景如画，笔下流淌出水乡的美丽。
仿佛月光洒下，千片影子在水面上摇曳，窗边的痕迹因风而起伏。
遇到人时，固然难以相聚，进了帐篷又惹得梦魂不宁。
笑谈早晨来时没有一粒米，呼唤小童去市集的边门。
注释:
字词注释：
- 江南：指长江以南的地区，以风光秀丽著称。
- 生花：形容诗文的灵感涌现，创造出美好的意象。
- 幻：虚幻，梦幻。
- 千片影：形容水面上的光影，像千片月光的倒影。
- 痕：指窗上的痕迹，可能是风吹过留下的印记。
- 攀折：形容难以相遇或相聚。
- 梦魂：指梦中的情感或思绪。
- 笑杀：形容一种轻松的幽默感。
典故解析： 此诗并未直接引用特定典故，但其中“似月付将千片影”的意象，常与古代诗人对月光和水的描写相呼应，展现了自然景色的美丽和诗人的情感。
诗词背景:
作者介绍： 徐渭，字子华，号青藤，明代著名诗人、画家和书法家。他的诗歌风格独特，情感真挚，常常表达个人的情感和对生活的思考。
创作背景： 此诗创作于明代，正值江南春天，诗人通过描写春天的景色，表达对自然的热爱与思考，以及对人际关系的感慨。
诗歌鉴赏：
该诗以江南的新春为背景，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美好和诗人内心的复杂情感。首句“江南风物在新春”立刻将读者带入一个生机勃勃的场景，春天不仅是万物复苏的季节，也是诗人创作灵感的源泉。接下来“笔底生花幻水村”则突出了诗人笔下生花的才华，与自然景色相互辉映。诗中“似月付将千片影”描绘了水面倒影的美丽，映射出诗人对美好事物的向往和追求。
然而，诗中也流露出一种淡淡的忧伤与无奈，尤其是“逢人固是难攀折”，表达了人与人之间的疏离感，似乎在诉说着人生的孤独与无奈。最后以“笑杀朝来无粒米”结尾，展现了生活的窘迫与幽默，反映了诗人对现实的无奈与调侃。
整首诗通过自然景色的描绘与个人情感的交织，体现了诗人对生活的深刻观察与思考，展现了明代文人的风范和情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 江南风物在新春：描绘了江南春天的自然美。
- 笔底生花幻水村：诗人创作的灵感与水乡的美景相结合。
- 似月付将千片影：水面上的光影如同月光的倒影，生动形象。
- 因风欲动一窗痕：窗上的痕迹因风而动，暗示着生命的变幻无常。
- 逢人固是难攀折：人与人之间的相聚变得困难，表达了孤独感。
- 入帐还应恼梦魂：进入帐篷后，梦中的情感依旧困扰。
- 笑杀朝来无粒米：以幽默的方式描述生活的困窘。
- 呼童捲向市边门：召唤小童去市集，反映了社会生活的日常。
修辞手法：
- 比喻：将水面影像比作千片月光，生动形象。
- 拟人：窗痕因风而动，赋予自然现象以人的情感。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对生活的热爱、对人际关系的思考以及对现实的无奈，体现了一种自然与人文的和谐共生。
意象分析:
意象词汇：
- 江南：自然美的象征，代表诗人向往的地方。
- 花：代表生机与希望。
- 月影：象征梦幻与思念。
- 窗痕：暗示生活的变迁与无常。
- 米：象征现实生活中的困窘。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“江南”指的是哪个地区？
- A. 长江以北
- B. 长江以南
- C. 西北地区
- D. 东北地区
-
诗人用什么来形容水面上的光影？
- A. 千片花瓣
- B. 千片月影
- C. 千片云朵
- D. 千片叶子
-
诗中“笑杀朝来无粒米”表达了诗人对生活的什么态度？
- A. 满足
- B. 愤怒
- C. 幽默与无奈
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，徐渭的《书刘子梅谱 其二》在情感上更为个人化，杜甫的作品则更关注国家和民生的忧虑。两者都展现了春天的美好，但各自的情感基调和关注点不同。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解析》