这段话出自清代程颂万《减字木兰花 溪山夜雨，摹董北苑》
睡云刚醒。
大地山河慵不整。
白屋清泉。
可许闲人作地仙。
矮亭修竹。
鸡犬为留云里宿。
亦可孤蓬。
藏在冥蒙不漏风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:09:20原文展示:
睡云刚醒。大地山河慵不整。白屋清泉。可许闲人作地仙。矮亭修竹。鸡犬为留云里宿。亦可孤蓬。藏在冥蒙不漏风。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个刚醒的清晨，山河依旧懒散而未整装。白色的房屋旁流水潺潺，适合闲人过着隐逸的生活。矮小的亭子旁竹林摇曳，鸡犬在云中安然栖息。即便是孤独的蓬草，也能在这朦胧的天地间藏身，不被风吹动。
注释：
- 睡云：指的是云朵像刚睡醒一样，形象地描绘出清晨的景象。
- 慵不整：形容大地的状态懒散而不整齐。
- 白屋清泉：白色房屋旁的清泉，象征着宁静和恬淡的生活。
- 地仙：指隐逸者，过着与世无争的生活。
- 矮亭修竹：小亭子和修长的竹子，营造出一种安静的环境。
- 鸡犬：指生活的平凡与朴实，传达一种田园诗意。
- 孤蓬：孤独的蓬草，象征着不屈不挠的生存状态。
典故解析：
- 地仙：在中国文学中，地仙常指隐者或追求超然生活的人，反映了对隐逸生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
程颂万，清代诗人，生平事迹较少记录，主要以其优雅的诗风和对自然生活的热爱而闻名。他的诗作多以描绘田园风光和隐逸生活为主，体现了对自然和闲适生活的追求。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡和人心浮躁的时期，作者通过描绘自然的恬静，表达对宁静生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过细腻的描写，展现了自然与人类生活的和谐共处。开篇“睡云刚醒”瞬间抓住了清晨的宁静，云朵的状态象征着一种新生和希望。接下来，诗人用“慵不整”来描绘大地的慵懒，暗示人们在这无拘无束的环境中可以随意放松，抛开世俗的烦恼。
“白屋清泉”更是让人感受到一种清新和透彻，象征着理想的隐逸生活。后面几句中，鸡犬相依、竹影摇曳，描绘出一种田园牧歌的生活画面，令人心神向往。诗的最后一句“藏在冥蒙不漏风”则代表着一种隐秘而自由的存在，揭示了诗人内心对隐逸生活的渴望。
整首诗通过简单却富有意境的语言，传达了诗人对自然、对闲适生活的追求，同时也反映了社会背景下人们对理想生活的向往。其意境深远，给人以无限遐想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 睡云刚醒：描绘清晨的云朵，象征新的开始。
- 大地山河慵不整：大自然在清晨的慵懒状态，感受到生机尚未完全苏醒。
- 白屋清泉：与世无争的生活环境，令人向往。
- 可许闲人作地仙：隐逸者在此地可享受超然的生活。
- 矮亭修竹：小亭子与竹林，构成了一个天然的休憩场所。
- 鸡犬为留云里宿：生活的简单与自然，体现了田园生活的乐趣。
- 亦可孤蓬：独自在此生存的蓬草，象征不屈的生命力。
- 藏在冥蒙不漏风：在朦胧的环境中安静地生存，不受外界影响。
-
修辞手法：
- 比喻：如“睡云”比喻清晨的云朵，形象生动。
- 拟人：将大地和云朵赋予人性，增加诗的情感。
- 对仗：如“白屋清泉”与“矮亭修竹”，和谐对称，增强韵律感。
-
主题思想： 这首诗的主题是对隐逸生活的向往与对自然的赞美，体现了人与自然和谐共存的理想。
意象分析：
- 睡云：象征清晨的宁静与新生。
- 白屋：代表理想的隐居生活。
- 鸡犬：象征田园生活的简单与平和。
- 孤蓬：象征坚韧不拔的生命力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“睡云刚醒”中的“睡云”意指什么？
- A. 忙碌的生活
- B. 清晨的云朵
- C. 月亮
- D. 星星
-
诗人通过“鸡犬为留云里宿”想表达什么？
- A. 生活的繁忙
- B. 田园生活的简单与安宁
- C. 动物的痛苦
- D. 城市的喧嚣
-
“藏在冥蒙不漏风”中的“冥蒙”指的是：
- A. 明亮的天空
- B. 朦胧的环境
- C. 风暴
- D. 清晨的雾
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：同样表达对自然和宁静生活的思考。
- 《山中问答》 陶渊明：描绘隐逸生活的理想。
诗词对比：
- 《减字木兰花》 vs 《静夜思》：
- 两首诗都在描绘自然之美，前者着重于隐逸和田园风光，而后者则更倾向于思乡情怀。两者都体现了中国古代诗歌中的自然主义和哲学思考。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《田园诗选》
展开阅读全文 ∨