醉时重唱去年词，愿来岁、强如今岁。是什么意思

湘江东畔，去年今日，堂上簪缨罗绮。

弟兄同拜寿尊前，共一笑、欢欢喜喜。

渚宫风月，边城鼓角，更好亲庭一醉。

醉时重唱去年词，愿来岁、强如今岁。

原文展示:

《鹊桥仙（平国弟生日）》
湘江东畔，去年今日，堂上簪缨罗绮。
弟兄同拜寿尊前，共一笑欢欢喜喜。
渚宫风月，边城鼓角，更好亲庭一醉。
醉时重唱去年词，愿来岁强如今岁。

白话文翻译：

在湘江东岸，去年的今天，堂上装饰华丽。
弟兄们齐聚一起，在尊前祝寿，共同欢笑，喜气洋洋。
在水边的宫殿中，风月缠绵，边城的鼓角声，
更愿在亲戚的庭院中畅快地喝一场醉。
醉后再唱起去年的词，愿明年能胜过今年的快乐。

注释:

• 湘江：指的是湘江，位于湖南省，是一条重要河流。
• 簪缨：指的是华丽的头饰与服装，象征尊贵。
• 渚宫风月：渚指水边，宫指宫殿；形容风景如画的地方。
• 鼓角：古时军乐，指战争的号角声。
• 重唱：再一次唱起。

典故解析:

此诗中“昨年今日”指的是作者对过去美好时光的怀念，常用于表达对亲情、友情的珍视。诗中提到的“渚宫风月”与“边城鼓角”，对比了宁静的美好与外界的喧嚣，体现了作者对生活的感悟和对亲情的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥（生卒年不详），字子明，号云舫，宋代词人，擅长写词，风格豪放，情感真挚。 创作背景：此词作于弟弟的生日，表达了兄弟之间的深厚感情与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（平国弟生日）》是一首充满温情的词作，展现了兄弟之间的亲密与祝福。诗的开头便引入了一个特定的时间与地点，湘江东畔的场景，营造出一种温馨的氛围。作者回忆去年的今天，家人团聚，欢声笑语，显示出家庭的温暖和谐。随后，诗中提到的“渚宫风月，边城鼓角”，通过对比的手法，强调了个人生活的宁静与外界喧嚣之间的差异，表达了对美好时光的珍惜。最后的“愿来岁强如今岁”，不仅表达了对未来的美好期许，也反映了对生活的积极态度与对家庭的深切眷恋。整首词在情感表达上十分饱满，展现了浓厚的亲情与对生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 湘江东畔：地点的设定，描绘出自然环境的优美。
  • 去年今日：强调时间的流逝，触发对过往的回忆。
  • 堂上簪缨罗绮：描绘家庭的富贵与和谐的场景。
  • 弟兄同拜寿尊前：体现兄弟亲情与对长辈的尊重。
  • 共一笑欢欢喜喜：快乐的氛围，传达出温暖与幸福。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“渚宫风月，边城鼓角”，对比鲜明，增强诗的节奏感。
  • 比喻：将生活的宁静比作“渚宫风月”，赋予诗意象化的美感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于对家庭的珍视与对美好生活的向往，通过对过去的回忆与对未来的祝愿，传递出浓厚的亲情与对生活的热爱。

意象分析:

• 湘江：象征宁静与自然美。
• 簪缨罗绮：象征富贵与家庭的和谐。
• 醉酒：象征对生活的放纵与享受。
• 风月：象征浪漫与宁静的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的地点是？
   A. 长江
   B. 湘江
   C. 黄河
   D. 珠江

2. 诗中“醉时重唱去年词”表达了作者什么样的情感？
   A. 忧伤
   B. 怀念与期待
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 欧阳修《蝶恋花》

诗词对比： 张孝祥与李清照的作品都包含对时间流逝的感慨与对过去美好时光的怀念，但张孝祥更侧重于家庭的温暖，而李清照则更倾向于个人情感的抒发。两者在意境上的描绘各有千秋，体现了各自不同的生活体验与情感表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》