这段话出自唐代方干《嘉兴许明府》
槜李转闻风教好，重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外，身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。
升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:03:17原文展示:
嘉兴许明府
作者: 方干 〔唐代〕
槜李转闻风教好，
重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外，
身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力，
从容对客问家山。
升沈路别情犹在，
不忘乡中旧往还。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对故乡的思念和对朋友的关心。诗中提到槜李（即李子）在风中传递的美好消息，暗示着情谊的温暖。重门夜里不再关闭，象征着对朋友的欢迎和畅谈。作者虽身处青云之上，腰间悬挂着三年的官职，但仍然心系故乡，努力回报帝王的恩惠。与客人从容地谈论家乡的山川，表现出一种闲适的心态。升沉的路途上，离别的情感依然在心头，不忘故乡的老朋友。
注释:
字词注释：
- 槜李：一种李子，含有思念之情。
- 重门：指家门，象征着人际关系和归属感。
- 墨绶：指官职的象征，说明作者的身份地位。
- 青云：象征高官显贵的地位。
- 勤苦字人：指努力工作的人。
- 家山：指故乡的山川，表达对家乡的思念。
- 升沈路：指人生的起伏与变迁。
典故解析：
- 青云之上：指高官显贵，出自古人对高位的向往。
- 重门夜不闭：表达友好的情谊，常用来描绘热情好客的场景。
诗词背景:
作者介绍： 方干（约834年－约883年），字子干，号竹溪，唐代诗人，擅长五言诗和七言诗，作品多描绘山水、故乡及人生感悟。
创作背景： 这首诗创作于方干担任地方官期间，表达了他对故乡的思念和对朋友的关心，反映了当时政治生活的压力与个人情感的交融。
诗歌鉴赏：
这首《嘉兴许明府》通过细腻的描绘和情感流露，展现了作者对故乡的深厚感情和对友人的珍视。开篇以槜李的风声引入，既有自然之美，又象征着人与人之间的情谊；接着，通过“重门夜不上重关”表达了对友人的热情欢迎，展现出作者乐于交往的个性。诗中提到“腰悬墨绶三年外”，表明作者在仕途上有所成就，但他并未因此而忘却家乡，反而在与客人交流时，表现出对故乡的自豪感和深切怀念。最后两句“升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还”，更是将思乡之情推向高潮，既有对过往的怀念，又有对未来的期盼。整首诗情感真挚，构思精巧，体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 槜李转闻风教好：槜李的风声传来，暗示着美好的消息和情谊。
- 重门夜不上重关：家门夜里不再关闭，象征着对朋友的欢迎与交流。
- 腰悬墨绶三年外：身为官员，三年间的努力与奋斗。
- 身去青云一步间：虽然位高权重，但心仍系故乡。
- 勤苦字人酬帝力：努力工作回报朝廷的恩惠。
- 从容对客问家山：与客人闲谈故乡的山水，表现出淡然从容的态度。
- 升沈路别情犹在：升迁与离别的感情依然存在。
- 不忘乡中旧往还：对故乡旧友的思念与不忘。
修辞手法：
- 比喻：如“青云”比喻高官的生活。
- 对仗：如“勤苦字人”和“从容对客”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
- 象征：槜李、重门等象征情谊与家乡情感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对故乡的思念与对友谊的珍视，表现出作者在仕途成功之余，依然心系故乡与旧友的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 槜李：象征友谊与美好消息。
- 重门：象征归属感与人际关系。
- 青云：象征高官显贵的地位。
- 家山：象征故乡，承载着作者的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
“槜李转闻风教好”中的“槜李”指的是什么？
- A. 一种水果
- B. 一种花
- C. 一种树
- D. 一种鸟
-
诗中“重门夜不上重关”意指？
- A. 家门紧闭
- B. 对朋友的欢迎
- C. 守夜不动
- D. 离别的伤感
-
诗人在官场上工作了多少年？
- A. 一年
- B. 三年
- C. 五年
- D. 七年
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比： 可以对比方干的这首诗与王维的《九月九日忆山东兄弟》，两首诗均表达了对故乡和亲人的思念，但方干更侧重于与朋友的交流和温情，王维则更强调家人之间的情感联系。两者都展现了唐代诗歌中对情感的细腻描写。