不是散斋兼拭目，寻常未便借人看。是什么意思

由来至宝出毫端，五色炎光照室寒。

仰望孤峰知耸峻，

前临积水见波澜。

冰丝织络经心久，瑞玉雕磨措手难。

不是散斋兼拭目，寻常未便借人看。

原文展示

酬将作于少监
方干 〔唐代〕

由来至宝出毫端，
五色炎光照室寒。
仰望孤峰知耸峻，
前临积水见波澜。
冰丝织络经心久，
瑞玉雕磨措手难。
不是散斋兼拭目，
寻常未便借人看。

白话文翻译

这首诗表达了珍贵的艺术作品从笔端流淌而出的真实与美丽，五彩的光辉照亮了寒冷的室内。仰望高耸的山峰，能感受到它的巍峨；走到湖边，能看到水面的波澜。诗人用冰丝织成的作品，经过了长时间的用心，瑞玉雕刻而成的艺术品，触摸时让人觉得难以把握。如果不是在清静的书斋里细心欣赏，平常人是难以借来观赏的。

注释

• 至宝：指珍贵的艺术品或书法作品。
• 毫端：毛笔的笔尖。
• 五色炎光：五色的光辉，形容作品的美丽。
• 孤峰：高耸的山峰，象征高远的理想或境界。
• 冰丝：指细腻的丝线，形容作品的精致。
• 瑞玉：象征珍贵的材料，形容艺术品的价值。
• 散斋：清静的书房，适合读书和欣赏艺术的地方。

诗词背景

作者介绍

方干（生卒年不详），字希元，号少监，唐代著名诗人，生活在中唐时期。他以写景抒情见长，作品多描写自然景观和个人情感，风格清新，常常表现出对生活的细腻观察与深刻思考。

创作背景

此诗创作于方干与友人将作于少监的交流中，表达了对艺术作品的珍视和对友人才华的赞美。诗中不仅反映了作者的艺术追求，也体现了唐代士人的文化氛围。

诗歌鉴赏

《酬将作于少监》是一首典型的唐代诗作，体现了诗人对艺术与自然的深刻感悟。诗的开头以“由来至宝出毫端”引入，强调了艺术作品的珍贵，暗示这些作品是通过诗人的心血和才华创造出来的。接下来的描写中，诗人通过“孤峰”和“积水”的意象，将自然景观与艺术作品相结合，展现出一种和谐美感。

在语言上，方干运用了丰富的修辞手法，如比喻和对仗，使得诗句音韵和谐、意境深远。“冰丝织络经心久”一句，展现了诗人对创作过程的辛勤付出，而“瑞玉雕磨措手难”则凸显了艺术作品的珍贵与难得，给人以深刻的思考。

整首诗不仅是对艺术作品的赞美，更是对艺术创作过程的反思，表达了一种对美好事物的向往与珍惜。通过细腻的描写与深刻的意象，方干成功地将个人情感与自然景观结合在一起，形成了强烈的艺术共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 由来至宝出毫端：指艺术作品的珍贵性，强调在笔尖流出的作品是经过深思熟虑的。
2. 五色炎光照室寒：用五色的光辉照亮了寒冷的室内，形容作品的美丽和温暖。
3. 仰望孤峰知耸峻：仰望高耸的山峰，能感受到它的高大，象征着理想的高远。
4. 前临积水见波澜：在水边看到波澜，描绘出自然的动态美。
5. 冰丝织络经心久：细致的艺术创作需要时间和心思，表现出创作的艰辛。
6. 瑞玉雕磨措手难：珍贵的材料雕刻而成的作品，难以用手去触碰，强调其价值。
7. 不是散斋兼拭目：不是在普通的环境中，需在宁静的书斋中细心欣赏。
8. 寻常未便借人看：平常人难以借到观看，强调作品的珍贵性和作者的独特性。

修辞手法

• 比喻：如“冰丝织络”，用冰丝比喻作品的细腻和精致。
• 对仗：如“孤峰”和“积水”，形成意象上的对比，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对艺术作品的珍视、对创作过程的反思，以及对自然美的赞美，展现了诗人对生活和艺术的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 至宝：象征珍贵的艺术作品，代表了文化与智慧的结晶。
• 孤峰：象征高远的理想与追求，反映了诗人的理想境界。
• 积水：象征自然的变幻，展现了生命的流动与变化。
• 冰丝与瑞玉：分别象征细腻与珍贵，体现了艺术创作的细致入微与高尚追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“至宝”指的是什么？ A. 普通物品
   B. 珍贵的艺术作品
   C. 自然景观

2. 诗中提到的“孤峰”象征什么？ A. 高远的理想
   B. 田园风光
   C. 日常生活

3. “冰丝织络经心久”主要表达了什么？ A. 作品的珍贵
   B. 创作的艰辛
   C. 自然的美丽

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达对美的思考与情感的抒发。
• 《登鹳雀楼》（王之涣）：同样描绘自然景观与个人理想的结合。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）与《酬将作于少监》均通过自然景观展现诗人的内心情感和对美的追求，但前者更注重春天的意境，后者则强调艺术创作的珍贵。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》