相思半夜发清唱，醉墨平明照东省。是什么意思

兄诗有味刻隽永，和者仅同如画影。

短篇泉冽不容挹，长韵风吹忽千顷。

经年淮海定成集，走书道路未遑请。

相思半夜发清唱，醉墨平明照东省。

南来应带蜀冈泉，西信近得蒙山茗。

出郊一饭欢有余，去岁此时初到颍。

原文展示

兄诗有味刻隽永，和者仅同如画影。
短篇泉冽不容挹，长韵风吹忽千顷。
经年淮海定成集，走书道路未遑请。
相思半夜发清唱，醉墨平明照东省。
南来应带蜀冈泉，西信近得蒙山茗。
出郊一饭欢有余，去岁此时初到颍。

白话文翻译

兄弟的诗歌韵味深刻而持久，和我作诗的人不过像画中的影子。短小的诗篇如泉水清冽，无法细细品味，而长篇的韵律在风中仿佛荡漾开千顷波浪。经过多年，淮海的诗集定会成型，然而在路上忙于奔波，未曾有时间来请教。半夜思念涌起，清声唱起，醉墨如明光洒在东省。南方来的诗人，带来了蜀冈的泉水，西方的信使，带来了蒙山的茶叶。出城后共进一餐，欢愉无比，想起去年这个时候我刚到颍州。

注释

• 隽永：指诗歌意境深远，耐人寻味。
• 挹：指小心地吸取、品味。
• 经年淮海：指多年的淮海地区。
• 走书道路：指在路途中的旅行与书信交流。
• 相思：思念之情。
• 蜀冈泉：指四川的山泉，象征清新。
• 蒙山茗：指蒙山的茶叶，象征清香。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年-1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他的诗歌风格清新、自然，常带有哲理思考，是“苏门四学士”之一。

创作背景

此诗创作于苏辙与其兄苏轼的诗歌交流之际，反映了兄弟间的深厚情谊与诗歌的相互影响。

诗歌鉴赏

苏辙的《次韵子瞻道中见寄》是一首抒情诗，表达了对兄长的思念与对诗意生活的追求。开篇即称赞兄长的诗歌，表现出对兄弟间文学交流的珍视。接着，诗人通过描绘短篇与长韵的对比，表达了对诗歌的深刻理解与独特品味。短篇如泉水，清冽却难以细品；长韵如风，广阔而浩荡，体现了诗歌的多样性和深远的意境。

诗中提到的“相思半夜发清唱”，不仅展示了思念之情的真挚，也暗示了诗人对创作的执着与热爱。最后，提到的南方泉水与西方茶叶，象征着友谊的交流与生活的乐趣，展示了诗人在恬淡生活中找到的愉悦与满足。整首诗通过优美的意象和深情的笔触，展现了诗人的内心世界与对兄弟情谊的深切感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 兄诗有味刻隽永：赞美兄长的诗歌有深刻的韵味，刻画得持久而有意思。
2. 和者仅同如画影：与兄长的诗相比，自己所作的诗仿佛只是画中的影子，缺乏生气。
3. 短篇泉冽不容挹：短小的诗篇像清泉一样，难以细细品味。
4. 长韵风吹忽千顷：长篇的韵律在风中荡漾，仿佛广阔的水面。
5. 经年淮海定成集：经过多年，淮海的诗集必定会成型。
6. 走书道路未遑请：在路上奔波，未曾有时间来请教兄长。
7. 相思半夜发清唱：在半夜思念之际，发出清晰的歌声。
8. 醉墨平明照东省：醉心于诗歌，情感在东省洒下光明。
9. 南来应带蜀冈泉：南方的诗人应该带来蜀冈的泉水。
10. 西信近得蒙山茗：西方的信使带来了蒙山的茶叶。
11. 出郊一饭欢有余：出城后共进一餐，感到非常欢愉。
12. 去岁此时初到颍：回想起去年这个时候我刚到颍州。

修辞手法

• 比喻：将短篇诗比作泉水，长韵比作风，生动形象。
• 对仗：如“南来应带蜀冈泉，西信近得蒙山茗”，对称工整，音韵和谐。

主题思想

整首诗表达了对兄弟的思念、对诗歌的热爱，以及对生活的感悟，体现了诗人与兄长之间深厚的情谊和对文学的追求。

意象分析

• 泉水：象征诗歌的清新与灵动。
• 风：象征诗歌的广阔与飘逸。
• 相思：象征情感的真挚与深沉。
• 茶与泉：象征友谊的交流与生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙的兄长是谁？

   • A. 苏东坡
   • B. 王安石
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“蜀冈泉”代表什么？

   • A. 山水意境
   • B. 友情的象征
   • C. 诗歌的清新
   • D. 生活的乐趣

3. 诗中“出郊一饭欢有余”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 欢愉
   • C. 思念
   • D. 忧伤

答案

1. A. 苏东坡
2. C. 诗歌的清新
3. B. 欢愉

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》——苏轼
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 苏轼与苏辙的诗作：两者都展现了对生活的感悟，但苏轼的作品更偏向豪放，而苏辙则更显细腻与情感的深沉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》