这段话出自宋代吴文英《声声慢·咏桂花》
蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。
人起昭阳，禁寒粉粟生肌。
浓香最无著处，渐冷香、风露成霏。
绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。
三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。
掣锁西厢，清尊素手重携。
秋来鬓华多少，任乌纱、醉压花低。
正摇落，叹淹留、客又未归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:32:11声声慢·咏桂花
原文展示
蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。人起昭阳，禁寒粉粟生肌。浓香最无著处，渐冷香风露成霏。绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。掣锁西厢，清尊素手重携。秋来鬓华多少，任乌纱醉压花低。正摇落，叹淹留客又未归。
白话文翻译
在晨曦中，蓝色的云彩笼罩着天空，玉树在秋天的气息中高悬，金色的钏子和霞光交错。人们在昭阳殿起床，禁苑中的寒风使得粉色的桂花含苞待放。浓郁的香气无处不在，渐渐地，寒香随风变得细腻如露。绣制的华丽草席展开，我怕空阶上惊落的桂花，化作了飞舞的萤火虫。三十六宫中愁苦重重，谁来持金锸，和月光一起移动呢？西厢的锁链被扯开，清酒在素手的重握中流淌。秋天来了，鬓发变白了多少，任凭乌纱帽醉酒压低了花朵。正摇落之间，我叹息着留恋的客人又未归来。
注释
- 蓝云：指蓝色的云，象征清晨的宁静。
- 玉树：比喻桂花树，形容其高洁。
- 金钏：指金色的装饰，象征美丽的景色。
- 禁寒：指禁苑中的寒冷气息。
- 粉粟：形容桂花的颜色。
- 霏：细小的雨或露珠，形容香气轻柔。
- 三十六宫：指皇宫，象征忧愁的环境。
- 金锸：金色的铲子，这里用于比喻移月。
- 鬓华：指鬓发，象征时光流逝。
- 乌纱：古代官服的帽子，象征身份。
诗词背景
作者介绍：吴文英（约1115-1161），字文英，号云溪，南宋诗人，擅长词和诗，作品多表现细腻的情感和自然景观，具有清新雅致的风格。
创作背景：此词作于秋季，表现作者对桂花的赞美与对时光流逝的感慨。桂花象征着高洁与芬芳，反映了诗人对美好事物的追求和对生命短暂的忧伤。
诗歌鉴赏
《声声慢·咏桂花》是一首典型的宋词，其中融入了吴文英对秋天桂花的细腻描写和深厚情感。整首词通过对桂花生长、香气散发和时光流逝的描绘，表达了诗人对美好事物的向往及对人生短暂的感慨。词中“蓝云笼晓，玉树悬秋”，清晨的意境渗透着自然之美，桂花的色泽与香气交织，形成了一幅生动的秋日图景。
接下来的“浓香最无著处，渐冷香风露成霏”，描绘了桂花香气的迷人之处，细腻的描写展现了秋天的幽静和桂花的芬芳，仿佛读者能够嗅到那股淡淡的香气。随着词意的发展，诗人又提到“任乌纱醉压花低”，在醉酒和低落的心情中，反映了对时光流逝的无奈和对故人的思念。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的感悟和对美好瞬间的珍惜，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 蓝云笼晓，玉树悬秋：描绘清晨蓝云与桂花树的美丽景象，展现出一种宁静的意境。
- 交加金钏霞枝：金色的装饰与霞光交错，形象生动地描绘了自然的华美。
- 人起昭阳，禁寒粉粟生肌：描写人在清晨起床，感受到寒冷的风，桂花的香气让人感到温暖。
- 浓香最无著处，渐冷香风露成霏：浓郁的香气弥漫在空气中，随着寒风变得细腻如露。
- 绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞：绣成的草席展开，但又担心空阶上的桂花落下，化为飞舞的萤火虫。
- 三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移：皇宫内愁苦重重，谁能移走月光？
- 掣锁西厢，清尊素手重携：西厢的锁被打开，手中执着清酒。
- 秋来鬓华多少，任乌纱醉压花低：秋天来临，鬓发逐渐变白，乌纱帽醉酒使花低垂。
- 正摇落，叹淹留客又未归：花瓣摇落，叹息着留恋的客人尚未归来。
修辞手法：
- 比喻：如“玉树悬秋”比喻桂花树的高洁。
- 拟人：如“化作萤飞”，赋予桂花以生动的形象。
- 对仗：如“蓝云笼晓，玉树悬秋”，形成和谐的音律。
主题思想：整首词通过桂花的描写，表达了对美好事物的向往与珍惜，以及对时间流逝和人事无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 桂花：象征高洁与优雅。
- 蓝云：象征清晨的宁静与美好。
- 金钏：象征华丽与自然的美。
- 秋：象征成熟与感伤。
互动学习
诗词测试：
-
《声声慢·咏桂花》的作者是？
- A. 李白
- B. 苏轼
- C. 吴文英
- D. 陶渊明
-
诗中提到的“玉树”主要指的是？
- A. 柿子树
- B. 桂花树
- C. 桃花树
- D. 樱花树
-
“三十六宫愁重”中的“三十六宫”指的是？
- A. 普通人家
- B. 皇宫
- C. 山林
- D. 学校
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 吴文英《声声慢·咏桂花》：着重描述自然与个人情感的交融。
- 李清照《如梦令》：同样描绘自然，但更侧重个人情感的细腻与感伤。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《吴文英词选》