这段话出自宋代张继先《送元规游麻姑》
拂袖麻源景，飘飘逸兴清。
不辞千里远，独步五云轻。
自有琴书乐，应无世俗萦。
我惭阻追逐，回首谩驰情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:53原文展示
送元规游麻姑
作者: 张继先 〔宋代〕
拂袖麻源景，
飘飘逸兴清。
不辞千里远，
独步五云轻。
自有琴书乐，
应无世俗萦。
我惭阻追逐，
回首谩驰情。
白话文翻译
这首诗描绘了送别朋友元规前往麻姑山的情景。诗人轻拂衣袖，欣赏麻源的美丽景色，心中充满了清逸的兴致。他不怕千里迢迢的远行，独自漫步在五云轻盈之间。这里有琴瑟的乐声，应该不受世俗的牵绊。我感到惭愧，无法追随他的步伐，回头看去，内心充满了复杂的情感。
注释
逐句解释：
- 拂袖麻源景：轻轻拂动衣袖，欣赏麻源的美景。
- 飘飘逸兴清：心情轻松愉快，情兴飘逸而清新。
- 不辞千里远：不怕远道而行，千里路途也在所不辞。
- 独步五云轻：独自一人行走在轻盈的五云之间，形态悠然自得。
- 自有琴书乐：自然有琴声和书籍带来的乐趣。
- 应无世俗萦：应该没有世俗的烦扰和牵挂。
- 我惭阻追逐：我感到惭愧，无法追随他的脚步。
- 回首谩驰情：回头看去，不由自主地感慨情思。
典故解析：
“麻姑”指的是麻姑山，是道教中的一个仙境，象征着高洁的理想生活。诗中提到的“琴书”代表着文人雅士的生活方式，表达了对世俗生活的超脱与向往。
诗词背景
作者介绍：
张继先，宋代诗人，生平不详，主要作品以山水田园诗为主，风格清新脱俗，常体现对自然的热爱及对人生哲理的思考。
创作背景：
该诗创作于送别友人之际，反映了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也表达了对世俗纷扰的厌倦和对高洁理想生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以轻盈的笔调描绘了送别的情景，展现了诗人与友人之间深厚的情谊及对理想生活的向往。开篇的“拂袖麻源景”不仅引出了麻姑的美景，也为全诗奠定了一个轻松而清新的基调。接下来的“飘飘逸兴清”则进一步强调了这种轻松愉悦的情感，仿佛在描绘一个脱离尘世喧嚣的清幽境地。
“不辞千里远，独步五云轻”表达了诗人对友人远行的祝福，尽管千里迢迢，诗人依然希望友人能够心无挂碍，自在前行。接下来的“自有琴书乐，应无世俗萦”则透露出诗人对理想生活的追求，远离世俗的纷扰与烦恼。
最后的“我惭阻追逐”抒发了诗人内心的惭愧与无奈，虽有追逐理想的愿望，却因种种原因无法同行，回首时又生出无限感慨，体现了对理想与现实的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 拂袖麻源景：描绘自然之美，引出诗人轻松的心境。
- 飘飘逸兴清：展现诗人心中清新逸致的情感。
- 不辞千里远：即便旅途遥远，友人的追求依然坚定。
- 独步五云轻：强调友人孤独的旅程与轻盈的心境。
- 自有琴书乐：指向一种理想的人生，充满了文人气息。
- 应无世俗萦：理想生活中不应有世俗的烦扰。
- 我惭阻追逐：诗人内心的惭愧，无法陪伴友人。
- 回首谩驰情：回首时，情感复杂而深沉。
修辞手法：
- 比喻：将旅途与轻云比拟，传达一种轻松自在的感觉。
- 对仗：如“千里远”和“独步轻”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予琴书以情感，表现出对理想生活的向往。
主题思想：
整首诗传达了作者对理想生活的向往与对世俗纷扰的逃避，同时表达了对友人远行的祝福与内心的惆怅，展现了深厚的友谊和对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 麻源：象征着高洁的理想与超然的生活。
- 五云：象征轻松自在的心境和理想的追求。
- 琴书：代表文人雅士的生活，传递出对文化的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“麻姑”指的是什么地方？ a) 一座山
b) 一位仙女
c) 一条河流 -
诗人不辞千里远的原因是什么？ a) 追求理想生活
b) 送别友人
c) 去游玩 -
“回首谩驰情”中表现了诗人的什么情感？ a) 快乐
b) 惆怅
c) 兴奋
答案：
- a) 一座山
- b) 送别友人
- b) 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《送别》 by 王之涣
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：同样表达了对朋友的思念与祝福，但更侧重于对家庭的情感。
- 《送友人》 by 李白：与张继先的作品一样，表达了送别的主题，但李白的诗更具豪放与奔放之情。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》