这段话出自明代李东阳《体斋宅赏莲用体斋韵》
独坐幽亭数竹攒，名花何意此相看。
一枝已分巢林足，寸步犹疑缩地难。
香爱露华浓似酒，静怜秋色冷于官。
狂来却怪筒杯浅，直欲全倾翡翠盘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:06:49原文展示:
独坐幽亭数竹攒，名花何意此相看。一枝已分巢林足，寸步犹疑缩地难。香爱露华浓似酒，静怜秋色冷于官。狂来却怪筒杯浅，直欲全倾翡翠盘。
白话文翻译：
独自坐在幽静的亭子里，数着聚集的竹子，名贵的花朵为何在这里相互观赏。一枝花已经足够让林中的鸟儿筑巢，每一步都像是在缩小的地面上行走一样困难。花香喜欢露水的浓烈如同美酒，静静地欣赏秋色却觉得比官场还要冷清。狂放起来却怪酒杯太浅，直想把整个翡翠盘都倒满。
注释:
- 独坐幽亭：独自坐在幽静的亭子里。
- 数竹攒：数着聚集的竹子。
- 名花何意此相看：名贵的花朵为何在这里相互观赏。
- 一枝已分巢林足：一枝花已经足够让林中的鸟儿筑巢。
- 寸步犹疑缩地难：每一步都像是在缩小的地面上行走一样困难。
- 香爱露华浓似酒：花香喜欢露水的浓烈如同美酒。
- 静怜秋色冷于官：静静地欣赏秋色却觉得比官场还要冷清。
- 狂来却怪筒杯浅：狂放起来却怪酒杯太浅。
- 直欲全倾翡翠盘：直想把整个翡翠盘都倒满。
诗词背景:
作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗可能是他在自家宅院赏莲时所作，表达了对自然美景的欣赏和对官场生活的厌倦。
创作背景: 这首诗是在李东阳的体斋宅中赏莲时所作，体斋是他的书斋名。诗中通过对莲花的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对官场生活的厌倦，以及对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对莲花的描绘，展现了诗人对自然美景的深刻感受和对官场生活的厌倦。诗中“独坐幽亭数竹攒”描绘了一个幽静的环境，而“名花何意此相看”则表达了对莲花之美的赞叹。后文通过“一枝已分巢林足”和“寸步犹疑缩地难”等句，进一步以莲花的形象来象征自由与束缚的对比。最后两句“狂来却怪筒杯浅，直欲全倾翡翠盘”则表达了诗人对自由生活的向往和对官场生活的厌倦。整首诗情感深沉，语言优美，通过对莲花的描绘，传达了诗人对自然和自由的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 独坐幽亭数竹攒：诗人独自坐在幽静的亭子里，数着聚集的竹子，营造出一个宁静的环境。
- 名花何意此相看：名贵的花朵为何在这里相互观赏，表达了对莲花之美的赞叹。
- 一枝已分巢林足：一枝花已经足够让林中的鸟儿筑巢，象征着莲花的美丽和生命力。
- 寸步犹疑缩地难：每一步都像是在缩小的地面上行走一样困难，暗示了诗人对自由的渴望和对束缚的感受。
- 香爱露华浓似酒：花香喜欢露水的浓烈如同美酒，描绘了莲花的香气和露水的清新。
- 静怜秋色冷于官：静静地欣赏秋色却觉得比官场还要冷清，表达了对官场生活的厌倦。
- 狂来却怪筒杯浅：狂放起来却怪酒杯太浅，表达了诗人对自由生活的向往。
- 直欲全倾翡翠盘：直想把整个翡翠盘都倒满，象征着诗人对自由和放纵的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“香爱露华浓似酒”，将花香和露水比作美酒，增强了感官体验。
- 拟人：如“名花何意此相看”，将花朵拟人化，赋予了它们情感和意识。
- 对仗：如“独坐幽亭数竹攒”与“静怜秋色冷于官”，形成了意境上的对比。
主题思想: 这首诗通过对莲花的描绘，传达了诗人对自然和自由的向往，以及对官场生活的厌倦。诗中通过对莲花的美丽和生命力的赞美，以及对自由和束缚的对比，表达了诗人对自由生活的渴望和对官场生活的厌倦。
意象分析:
- 幽亭：象征着宁静和远离尘嚣的环境。
- 竹攒：象征着自然和生命的聚集。
- 名花：象征着美丽和纯洁。
- 露华：象征着清新和自然。
- 秋色：象征着成熟和冷清。
- 翡翠盘：象征着珍贵和美好。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“独坐幽亭数竹攒”描绘了什么样的环境？ A. 热闹的市集 B. 幽静的亭子 C. 繁忙的官场 D. 广阔的田野 答案：B
-
诗中“名花何意此相看”表达了诗人对什么的赞叹？ A. 竹子 B. 莲花 C. 秋色 D. 官场 答案：B
-
诗中“一枝已分巢林足”象征了什么？ A. 莲花的美丽 B. 官场的束缚 C. 自由的生活 D. 自然的生命力 答案：D
-
诗中“狂来却怪筒杯浅”表达了诗人对什么的向往？ A. 自由 B. 官场 C. 财富 D. 名声 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杨万里的《小池》：通过对小池中的荷花和蜻蜓的描绘，展现了自然之美。
- 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁之战的描绘，表达了对自由和自然的向往。
诗词对比:
- 李东阳的《体斋宅赏莲用体斋韵》与杨万里的《小池》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然之美的欣赏，但李东阳的诗更多地表达了对官场生活的厌倦和对自由的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的精选作品，可以了解明代诗歌的整体风格。
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以深入了解其诗歌风格和创作背景。