这段话出自明代李东阳《上元后十日会冶斋观梅值雪限韵二首 其二》
片雪斜飘别院东，此花风致偶能同。
飞从贝阙三千丈，占惯春风第一丛。
剪刻似经词客赋，栽培多荷主人功。
相逢欲斗空明色，正对金杯腊酒红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:57:48原文展示:
片雪斜飘别院东，此花风致偶能同。飞从贝阙三千丈，占惯春风第一丛。剪刻似经词客赋，栽培多荷主人功。相逢欲斗空明色，正对金杯腊酒红。
白话文翻译：
雪花斜斜地飘落在别院的东边，这种花的风姿偶尔能与之相似。它从高高的宫殿飞下，习惯了在春风中占据最显眼的位置。修剪得像是经过诗人的笔墨，栽培则多亏了主人的辛勤。相遇时想要比拼那空灵的色彩，正好对着金杯中的腊酒红。
注释:
- 片雪：指零星的雪花。
- 别院：指独立的院落或别墅。
- 风致：风姿，指梅花的风采。
- 贝阙：古代宫殿的别称，这里指高大的建筑。
- 占惯：习惯性地占据。
- 剪刻：修剪，这里指梅花的形态。
- 词客：诗人。
- 栽培：培育种植。
- 空明色：空灵明亮的色彩。
- 金杯：华丽的酒杯。
- 腊酒：冬天的酒，这里指色泽红润的酒。
诗词背景:
作者介绍: 李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。这首诗创作于明代，具体年份不详，但可以推测是在一个冬天的雪后，诗人观赏梅花时所作。
创作背景: 这首诗是在上元节后的第十天，诗人李东阳在冶斋观赏梅花时遇到下雪，因此有感而发，写下了这首诗。诗中通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美，以及对自然美景的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花在雪中的独特风姿。首句“片雪斜飘别院东”，以雪花的飘落为背景，引出梅花的出场。第二句“此花风致偶能同”，直接赞美梅花的风姿与雪花相似，但又不完全相同，显示出梅花的独特魅力。后两句“飞从贝阙三千丈，占惯春风第一丛”，运用夸张的手法，将梅花比作从高宫飞下的仙子，常年占据春风中最显眼的位置，进一步强调了梅花的高洁与不凡。最后两句“相逢欲斗空明色，正对金杯腊酒红”，则通过对比梅花与酒的颜色，表达了诗人对梅花美丽色彩的欣赏，以及在冬日里与梅花相遇的愉悦心情。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“片雪斜飘”描绘了雪花的轻盈飘落，为梅花的出场营造了背景。
- 第二句直接赞美梅花的风姿，用“偶能同”表达了梅花与雪花的相似之处，但又有所不同。
- 第三句和第四句通过夸张的手法，将梅花比作从高宫飞下的仙子，常年占据春风中最显眼的位置，强调了梅花的高洁与不凡。
- 第五句和第六句通过“剪刻似经词客赋，栽培多荷主人功”，表达了梅花形态的美丽和栽培的辛勤，同时也暗示了诗人对梅花的深厚情感。
- 最后两句通过对比梅花与酒的颜色，表达了诗人对梅花美丽色彩的欣赏，以及在冬日里与梅花相遇的愉悦心情。
修辞手法:
- 比喻：将梅花比作从高宫飞下的仙子，形象生动。
- 夸张：“飞从贝阙三千丈”夸张地描绘了梅花的高洁与不凡。
- 对比：通过对比梅花与酒的颜色，增强了诗歌的视觉效果。
主题思想: 这首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美，以及对自然美景的欣赏。诗中梅花被赋予了仙子的形象，常年占据春风中最显眼的位置，象征着高洁与不凡。同时，诗人通过对梅花与酒的颜色的对比，表达了对梅花美丽色彩的欣赏，以及在冬日里与梅花相遇的愉悦心情。
意象分析:
- 片雪：轻盈飘落的雪花，为梅花的出场营造了背景。
- 梅花：高洁、不凡，象征着坚韧与美丽。
- 贝阙：高大的建筑，象征着高洁与不凡。
- 春风：象征着生机与活力。
- 金杯腊酒：冬天的酒，色泽红润，与梅花的颜色形成对比。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“片雪斜飘别院东”描绘了什么景象？ A. 梅花盛开 B. 雪花飘落 C. 春风拂面
- 诗中“此花风致偶能同”中的“此花”指的是什么？ A. 雪花 B. 梅花 C. 酒
- 诗中“飞从贝阙三千丈”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 对比
- 诗中“相逢欲斗空明色”表达了诗人什么心情？ A. 忧郁 B. 愉悦 C. 悲伤
答案：1. B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美。
- 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花坚韧不拔精神的赞美。
诗词对比:
- 李东阳的《上元后十日会冶斋观梅值雪限韵二首 其二》与王安石的《梅花》都通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花高洁品格的赞美，但李东阳的诗中加入了雪的元素，使得诗歌的意境更加丰富。
参考资料: 推荐书目:
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代梅花诗选》：收录了多位古代诗人对梅花的描绘，可以进行更广泛的比较和研究。