谁道山公醉，犹能骑马回。是什么意思

府僚能枉驾，家酝复新开。

落日池上酌，清风松下来。

厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。

谁道山公醉，犹能骑马回。

原文展示

裴司士、员司户见寻（一题作裴司士见访）

府僚能枉驾，家酝复新开。
落日池上酌，清风松下来。
厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。
谁道山公醉，犹能骑马回。

白话文翻译

这首诗描绘了一位官员来访时的温馨场景。诗人描写府邸的官员们能够驾车前来，家中的美酒又重新开张。夕阳下，他们在池边品酒，清风拂过松树，带来阵阵凉爽。厨房的厨师已经准备好了鸡黍，孩子们则在摘杨梅。谁说山公喝醉了，他依然能骑马回家。

注释

• 府僚：指的是官员或朝廷的职员。
• 枉驾：特意前来，表明对诗人的重视。
• 家酝：家中的酒，指的是自家酿造的美酒。
• 落日：指的是傍晚，日落的情景。
• 池上酌：在池塘边饮酒。
• 清风松下来：清风从松树间吹来。
• 鸡黍：鸡肉和黍米饭，是一种传统的美食。
• 稚子：幼小的孩子。
• 杨梅：一种水果，常在夏季成熟。
• 山公：指的是山中隐士，形象生动。

典故解析

“山公醉”中的“山公”通常指隐士或山中高人，表现出一种洒脱的生活态度。此处暗含诗人对隐士生活的羡慕，同时也展现了对饮酒乐趣的理解。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名的山水诗人。他的诗歌多描写自然风光和隐士生活，风格清新脱俗，与王维齐名。

创作背景

此诗创作于唐代，反映了当时士人交往、聚会的生活情景，展现了人与自然的和谐，以及诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松愉悦的语调描绘了一个温馨的聚会场景，表现了诗人与友人的深厚情谊。在诗中，诗人通过细腻的描写和生动的场景，展现了当时生活的恬淡与美好。首句描绘了官员的来访，显示了朋友之间的亲密关系；接下来的几句则通过描绘饮酒、清风、食物等场景，营造了一种和谐而富有生机的氛围。

诗的最后一句“谁道山公醉，犹能骑马回”，不仅表达了对隐士生活的向往，也反映了诗人对生活的从容态度。即使是在饮酒后，仍然能够自如地回到现实生活中，说明了诗人对生活的理解与领悟。

诗词解析

逐句解析

1. 府僚能枉驾：这句表明了友人能够特意驾车前来拜访，显示出对诗人的重视。
2. 家酝复新开：暗示诗人家中的美酒又重新开启，增添了聚会的氛围。
3. 落日池上酌：置身于黄昏时分，池边品酒，展现出一种悠闲的生活状态。
4. 清风松下来：清风从松树间拂来，增添了自然的清新气息。
5. 厨人具鸡黍：厨房里已准备好了美味的食物，显示出热情的招待。
6. 稚子摘杨梅：孩子们在摘取杨梅，增添了生活的乐趣与童趣。
7. 谁道山公醉：反问中带有调侃，抒发了一种洒脱的态度。
8. 犹能骑马回：即使喝醉，依然能够从容回家，体现了生活的自由与自在。

修辞手法

• 对仗：如“落日池上酌，清风松下来”形成了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：清风“下来”让自然更具人性化，增强了诗的生动性。
• 反问：通过“谁道山公醉”表现诗人的洒脱态度。

主题思想

整首诗主题围绕着友谊、自然与生活的和谐，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。通过描绘饮酒作乐的场景，反映了诗人对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 夕阳：象征着一天的结束，带有一种淡淡的忧伤。
• 清风：象征着自然的舒适与宁静。
• 鸡黍：代表了丰盛的食物，寓意着生活的富足。
• 杨梅：童趣与生活的乐趣，象征着纯真与欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“府僚能枉驾”的意思是？

   • A. 官员能够随意来访
   • B. 官员不能随意来访
   • C. 诗人不欢迎官员
   • D. 官员只在节日来访

2. “厨人具鸡黍”中的“鸡黍”指的是？

   • A. 鱼和米
   • B. 肉和米
   • C. 鸡肉和黍米
   • D. 蔬菜和米

3. “谁道山公醉”表达了什么情感？

   • A. 对喝酒的遗憾
   • B. 对隐士生活的向往
   • C. 对朋友的怨恨
   • D. 对醉酒的自责

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《终南山》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 孟浩然《裴司士见访》与王维《终南山》：两者都描绘了自然景象与士人的生活，但孟浩然更侧重于友谊的温暖，而王维则更关注内心的宁静与隐逸生活的哲学。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《中国古典诗词赏析》