这段话出自宋代方岳《次韵宋尚书山居十五咏·见溪亭》
碧壶时与故人提，山带僧钟日去西。
深不知寒双鹭浴，雪滩烟重碎玻璃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:32:03原文展示
碧壶时与故人提，
山带僧钟日去西。
深不知寒双鹭浴，
雪滩烟重碎玻璃。
白话文翻译
偶尔与老朋友在碧绿的壶中把酒言欢，
山中传来僧人的钟声，夕阳正向西沉去。
不知道寒冷的溪水中，白鹭正在浴水，
白雪覆盖的滩涂上，烟雾弥漫宛如碎玻璃。
注释
- 碧壶：指一种青色的酒壶，通常用来盛酒。
- 僧钟：指寺庙中的钟声，通常是在特定时间敲响，具有宁静的氛围。
- 双鹭：指两只白鹭，常常在水边活动。
- 雪滩：指被雪覆盖的滩涂。
- 烟重：形容烟雾浓厚，似乎笼罩在景物上。
- 碎玻璃：比喻清澈的水面在阳光下闪烁的光芒。
典故解析
- 碧壶：在古诗中常用以象征清酒与友谊，代表着诗人对久别重逢的欢愉。
- 僧钟：古代寺庙的钟声常常用作时间的提示，同时也象征着宁静与超然的心境。
诗词背景
- 作者介绍：方岳，字季方，号天池，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光，表达哲理思考。
- 创作背景：这首诗作于方岳隐居山林之时，反映了他对自然的热爱及与友人相聚时的心境。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，诗人在与故人饮酒时，耳边听到僧钟的声音，形成了一个静谧、和谐的氛围。诗的开头“碧壶时与故人提”表现出诗人与老友的情谊，既有酒的欢愉，又有对自然的深刻感受。随着“山带僧钟日去西”的描绘，时间的流逝与空间的变化通过钟声的响起而变得更加生动，给人以宁静与思考的余地。
后两句“深不知寒双鹭浴，雪滩烟重碎玻璃”则转向对自然的细腻观察，尤其是寒冬中白鹭的洗浴，展现出一种生机与灵动。最后的比喻“雪滩烟重碎玻璃”则将自然景色与人心情巧妙结合，形成了一幅既清新又富有哲理的画面。
诗词解析
-
逐句解析：
- 碧壶时与故人提：在碧绿的酒壶中，时常与老友把酒言欢，表达了对友情的珍惜。
- 山带僧钟日去西：山中传来僧钟的声音，伴随着日头西沉，渲染了孤独与宁静的氛围。
- 深不知寒双鹭浴：在这寒冷的环境中，白鹭在溪水中洗浴，暗示生命的坚韧与生机。
- 雪滩烟重碎玻璃：白雪覆盖的滩涂，烟雾弥漫，如同碎玻璃一般，形象而生动。
-
修辞手法：
- 比喻：如“烟重碎玻璃”，生动形象地展现了水面在阳光下的闪烁效果。
- 对仗：全诗的结构与节奏感使得意象更加鲜明。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与友人相聚的情景，表达了对宁静生活的向往与对友谊的珍视。
意象分析
- 碧壶：象征友谊与欢聚。
- 僧钟：象征宁静，时间的流逝。
- 双鹭：生命的坚韧与自然的和谐美。
- 雪滩：冬日的静谧，清澈与美丽的结合。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“碧壶”是用来盛什么的？
- a) 水
- b) 酒
- c) 茶
- d) 酒精
-
“山带僧钟日去西”中，钟声给人带来了什么样的感觉？
- a) 喧闹
- b) 宁静
- c) 忧伤
- d) 兴奋
-
“雪滩烟重碎玻璃”中的“碎玻璃”比喻什么？
- a) 破碎的事物
- b) 清澈的水面
- c) 冷酷的心情
- d) 美好的回忆
答案：
- b) 酒
- b) 宁静
- b) 清澈的水面
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 方岳的《见溪亭》与王维的《山居秋暝》都描绘了山水田园的宁静与和谐。方岳侧重于人与自然的互动，而王维则更多展现了自然的静谧与心灵的超脱。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选读》
- 方岳相关研究论文与著作
展开阅读全文 ∨