这段话出自唐代郑谷《送进士吴延保及第后南游》
得意却思寻旧迹，新衔未切向兰台。
吟看秋草出关去，
逢见故人随计来。
胜地昔年诗板在，清歌几处郡筵开。
江湖易有淹留兴，莫待春风落庾梅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:19:22原文展示:
得意却思寻旧迹，新衔未切向兰台。
吟看秋草出关去，逢见故人随计来。
胜地昔年诗板在，清歌几处郡筵开。
江湖易有淹留兴，莫待春风落庾梅。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对昔日旧游的怀念。虽然取得了进士的好成绩，但心中依然渴望寻访旧日的风景和回忆。虽已身处仕途，但仍在心中向往那些未曾实现的理想。诗人吟诵着秋草的景象，离开城关时偶遇故友，感到无比欣喜。胜地曾经留下过诗作，清歌也在几处郡宴中唱响。江湖之上，容易生出留恋之情，不应等到春风来时，才想起庾梅的花开。
注释:
- 得意：形容人得志，心情愉快。
- 旧迹：指曾经游览过的地方，怀念的旧地。
- 兰台：古代官署的代称，指的是一种理想的仕途。
- 吟：吟咏，吟唱。
- 秋草：秋天的草，象征着时光的流逝。
- 胜地：美丽的地方。
- 郡筵：地方官举行的宴会。
- 淹留兴：留恋、流连的情感。
- 庾梅：庾信的梅花，常用来象征春天的到来。
诗词背景:
- 作者介绍：郑谷，字子真，号紫微，唐代诗人，主要以五言绝句和律诗见长。他的诗风清新自然，常常融入对自然的描写和对人生的思考。
- 创作背景：此诗写于郑谷取得进士后，踏上仕途，表达了他对旧地的怀念以及对未来理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首《送进士吴延保及第后南游》在形式上采用了五言律诗的结构，整首诗流畅而富有韵律感。诗中，郑谷将个人的成就与对旧友和旧地的怀念结合，展现了一种复杂的情感状态。尽管身处得意之中，但往昔的记忆和对美好时光的渴望依然萦绕在心头，显示了人性的脆弱和对过往的眷恋。
诗的开头便提出了诗人内心的矛盾：在得意的同时，仍然想要寻求旧日的踪迹，暗示了对过往时光的追忆。接下来，诗人描绘了秋天的景象，象征着时间的流逝。与故人的相遇不仅是对旧友的思念，更是一种情感的共鸣，仿佛在诉说着岁月的无情与友情的珍贵。
后半部分，诗人提到昔日的胜地和清歌，展现了曾经的繁华与美好。最后一句提醒人们，要珍惜眼前的时光，不要等到春风来临，才后悔错过了梅花的盛开，这表现了对时光的思考与珍惜。整首诗在怀旧中透出一丝哲理，展现了郑谷对人生的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 得意却思寻旧迹：即便在成功后，仍然思念过去的地方。
- 新衔未切向兰台：新官职尚未完全适应，向理想的官职进发。
- 吟看秋草出关去：吟咏秋草，离开城关，感受到秋天的萧瑟。
- 逢见故人随计来：偶遇老友，心中涌现出许多情感。
- 胜地昔年诗板在：记忆中曾经留下过的美好诗篇。
- 清歌几处郡筵开：在宴席上吟唱的美好时光。
- 江湖易有淹留兴：江湖生活容易引起留恋。
- 莫待春风落庾梅：应当珍惜时光，不要等到春天的梅花开放时才后悔。
-
修辞手法：
- 对仗：开头与结尾形成对比，强调情感的矛盾。
- 象征：秋草、江湖、庾梅等意象，象征时间的流逝与生命的无常。
-
主题思想：整首诗通过对旧地、旧友的怀念，表达了诗人对人生过程的感慨，以及对未来的期待和珍惜当下的心态。
意象分析：
- 秋草：象征时间的流逝，人生的无常。
- 兰台：理想的官职，象征追求的目标。
- 胜地：美好的回忆，象征青春的怀念。
- 庾梅：春天的象征，代表希望和美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“兰台”指代什么？
- A. 旧地
- B. 官署
- C. 清歌
- D. 秋草
-
诗人对故人的情感是：
- A. 忘却
- B. 怀念
- C. 憎恨
- D. 无所谓
-
“莫待春风落庾梅”这句话的意思是：
- A. 春风来了就好
- B. 不要等到时光流逝才后悔
- C. 梅花盛开时要去欣赏
- D. 春天是美好的
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 杜甫的《登高》：同样表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的追忆，但杜甫更倾向于对国家、社会的忧虑，而郑谷则注重个人情感的抒发。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：在描绘春天的美好同时，表达了对友人的思念，与郑谷的作品相似，但侧重点不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词艺术》
通过以上内容，您可以更深入地理解这首诗的意蕴与美感。