这段话出自清代郑文焯《鹧鸪天 胥口是范蠡从入五湖处，秋夕览古有怀。》
云物凄清秋满湖，遗愁梦落故宫梧。
西江终古无情碧，送了鸱夷便沼吴。
烟草迥，水禽呼。
越溪寒雨战菰蒲。
扁舟赚得西施去，枉费良金写作图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:27:37原文展示
《鹧鸪天》
云物凄清秋满湖，
遗愁梦落故宫梧。
西江终古无情碧，
送了鸱夷便沼吴。
烟草迥，水禽呼。
越溪寒雨战菰蒲。
扁舟赚得西施去，
枉费良金写作图。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的湖面，云雾弥漫，带着凄凉的气氛，满湖的秋水让人愁绪满怀，仿佛梦境中的旧宫梧桐树也随之凋零。西江的碧水自古以来就冷漠无情，送走了鸱夷之子，留下一片荒凉的沼泽。烟草从远方升起，水鸟在呼唤，越溪的寒雨打湿了菰蒲，扁舟上西施的身影似乎也在远去，真是徒劳无功地用良金来描绘这幅图景。
注释
- 云物: 指云雾和天地间的景物。
- 凄清: 形容秋天的清冷和凄凉。
- 遗愁梦: 旧梦带来的愁苦。
- 鸱夷: 指历史上的鸱夷子，传说中的美男子，代表失落的情感。
- 沼吴: 指吴国的沼泽，象征着荒凉和失落。
诗词背景
作者介绍
郑文焯（生卒年不详）是清代的一位诗人，擅长词和诗，风格多样，常常融合个人情感与历史典故，追求意境的深远和情感的真挚。
创作背景
《鹧鸪天》写于郑文焯对故国的怀念与秋天的感慨之际，通过描绘湖泊的秋景，表达了对旧梦和历史的思考与惆怅。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》充满了秋天的萧瑟与思古的情怀。诗人以“云物凄清秋满湖”开篇，立刻营造出一种清冷的氛围，似乎将读者带入了一个孤寂的秋日湖边。接着，诗人通过“遗愁梦落故宫梧”表达了对往昔的追忆，创设了一个梦境与现实交织的场景，让人感受到时间的无情流逝与对美好事物的留恋。诗中的意象交错，既有湖泊的宁静，又有秋雨的纷飞，形成鲜明的对比，反映了诗人内心的复杂情感。
后半部分的“西江终古无情碧”，更是将情感推向了高潮，似乎在感慨历史的冷酷与无情。诗人将自然景物与个人情感紧密结合，通过“越溪寒雨战菰蒲”，展现了秋天的阴冷，暗示着心中的战斗与挣扎。最后一句“枉费良金写作图”则表达了对美好事物的无奈与惋惜，似乎是对一种理想的追求，但却最终归于失落。
整首诗的情感通过层层递进的意象传达出来，展现了诗人对历史、对美、对生活的深刻思考，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 云物凄清秋满湖: 通过描写秋天湖面的景象，渲染了凄清的气氛。
- 遗愁梦落故宫梧: 追忆往昔，表现出对过往的怀念与愁苦。
- 西江终古无情碧: 反映历史的无情与冷漠，象征着时间的流逝。
- 送了鸱夷便沼吴: 通过历史典故，表达对失去的美好事物的惋惜。
- 烟草迥，水禽呼: 通过自然景象表现孤独与寂寞。
- 越溪寒雨战菰蒲: 强调秋雨的寒冷，象征内心的挣扎。
- 扁舟赚得西施去: 将历史与个人情感结合，反映对美好事物的追求与失落。
- 枉费良金写作图: 表达一种无奈的心情，对理想的追求最终却无果而终。
修辞手法
- 比喻: 将湖水比作无情的历史，增强了情感的表达。
- 拟人: 通过水禽的呼唤，赋予自然以情感。
- 对仗: 诗中上下句之间的对称结构使得意境更为丰富。
主题思想
整首诗的主题是对历史的追忆与对美好事物的失落感的思考。通过细腻的自然描写，诗人表达了内心的孤独与惆怅，展现了对理想与现实的对比。
意象分析
意象词汇
- 云物: 象征着不确定与变幻的情感。
- 秋湖: 代表着孤独与凄凉的境遇。
- 西江: 象征历史的悠久与冷漠。
- 西施: 代表美好与失落的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
“鸱夷”在诗中象征什么？
- A. 美好
- B. 失落
- C. 战争
- D. 自然
-
诗人对西江的态度是：
- A. 愉悦
- B. 无情
- C. 温暖
- D. 亲切
答案: 1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》（杜甫）: 反映对时局的忧虑与个人的失落。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 表达对亲人的思念与追忆。
诗词对比
- 李白《月下独酌》: 两首诗都体现了孤独与思考，但李白更侧重于对自我情感的表达，而郑文焯则更多地融入了历史与自然的关系。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《郑文焯研究》