这段话出自清代文廷式《鹧鸪天》
明月多情上绮疏。
伴侬无寐四更馀。
朦胧世态休看镜，撩拨清愁且著书。
萤火暗，雁声孤。
露光浮白夜凉初。
桂宫曾寄千千信，为问仙娥忆得无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:24:43原文展示:
明月多情上绮疏。伴侬无寐四更馀。朦胧世态休看镜，撩拨清愁且著书。萤火暗，雁声孤。露光浮白夜凉初。桂宫曾寄千千信，为问仙娥忆得无。
白话文翻译：
明亮的月亮多情地洒落在华丽的窗户上。伴着我无眠的夜晚已过了四更。模糊的世态不必再照镜子，拨动着清愁我便开始写书。萤火虫的光暗淡，孤雁的叫声凄凉。露水的光辉浮动在夜空，初秋的夜晚渐渐变凉。桂宫曾寄出千封信，想问那仙女是否还记得我。
注释:
- 多情：形容明月富有情感。
- 绮疏：绮，华丽的；疏，窗户的意思。
- 无寐：无法入睡。
- 四更：指夜晚的四个时辰，通常是指凌晨。
- 朦胧：模糊、不清楚。
- 清愁：清淡的忧愁。
- 著书：写作。
- 萤火：萤火虫的光亮。
- 雁声：大雁的叫声。
- 桂宫：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
典故解析:
- 桂宫：指月亮上的桂树，传说中嫦娥所在的地方，象征着遥远的思念与梦幻的爱情。
- 仙娥：指的是月亮女神嫦娥，常与爱情和思念相联系。
诗词背景:
作者介绍：文廷式，清代诗人，生平不详，留下多首脍炙人口的诗作，擅长描写自然和抒发情感。他的作品风格多变，既有清新脱俗的自然描写，也有深沉细腻的人生感悟。
创作背景：诗作创作于作者生活中的某一时刻，可能是在月夜独自思考，感慨世事无常与个人情感的交织，因此写下了此诗。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以月亮为背景，展现了诗人在深夜时分的孤独与思索。诗歌开篇便以“明月多情”引入，既象征着诗人的情感深邃，也引导读者感受到那种宁静而又略显忧伤的氛围。诗中提到的“无寐”与“四更”，让人感受到夜深人静时的孤独与无奈。在这个朦胧的夜晚，诗人不愿意再去“看镜”，反而选择了通过写作来抒发自己的情感，这种行动本身就是一种对生活的反思与积极应对。
随着诗意的展开，萤火虫的暗淡和孤雁的哀鸣，进一步加深了孤独的氛围。这些意象的运用，使整首诗在情感上更加丰富，既有对夜色的描写，也有对人孤独感的深刻体验。最后，诗人寄托了对仙娥的思念，展现了对美好事物的向往与追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “明月多情上绮疏”：明亮的月光洒在华丽的窗户上，这里体现出月的柔情。
- “伴侬无寐四更馀”：在这明亮的夜里，我辗转反侧，无法入睡，已过了四个时辰。
- “朦胧世态休看镜”：模糊的世事不必再去照镜子，表达对世事的淡泊与无奈。
- “撩拨清愁且著书”：借写作来拨动心中的愁绪，展现诗人的内心活动。
- “萤火暗，雁声孤”：描绘夜晚的孤寂，萤火虫的光暗淡，孤雁的哀鸣令人心生怜惜。
- “露光浮白夜凉初”：露水的光在夜空中浮动，初秋的夜晚渐凉，增添了几分清冷。
- “桂宫曾寄千千信”：提到桂宫，寄托了对远方亲人的思念。
- “为问仙娥忆得无”：最后向仙女提问，情感的寄托与对往昔的追忆。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作多情的存在，营造出浪漫的氛围。
- 拟人：将月亮、萤火虫等自然元素赋予人的情感，增强诗歌的表现力。
- 对仗：“萤火暗，雁声孤”形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对夜晚景色的描写，表达了诗人对人生无常的思考、对美好情感的追忆，以及对孤独的深刻感受。
意象分析:
- 月亮：象征着思念与孤独，代表着诗人的情感寄托。
- 萤火虫：象征着生命的脆弱与短暂，映衬诗人内心的孤独。
- 孤雁：象征离别与思乡，增添了诗的情感深度。
- 桂宫：象征着理想与梦幻，寄托了对美好事物的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“明月”象征什么？
- A. 友情
- B. 孤独
- C. 思念
- D. 快乐
-
“伴侬无寐四更馀”表达了诗人怎样的情绪？
- A. 高兴
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“桂宫曾寄千千信”中提到的“桂宫”指的是？
- A. 星星
- B. 地球
- C. 月宫
- D. 天宫
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》比较，两者都描绘了夜晚的孤独与思念，但李清照的风格更为细腻，情感更为浓烈，而文廷式的《鹧鸪天》则更注重于对自然景色的描写与哲理思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《文廷式研究》