这段话出自明代徐渭《五色鹦鹉黄鹦鹉并是圣母所驯各赋 其二》
合殿风和碧柳丝，嘉禽色占锦纹奇。
兼呈五德灵鸡绶，倒挂孤桐小凤仪。
无数天机临谱绣，有时人语出花枝。
侍儿不用抛红豆，自有佳音慰圣慈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:56:27原文展示:
合殿风和碧柳丝，嘉禽色占锦纹奇。
兼呈五德灵鸡绶，倒挂孤桐小凤仪。
无数天机临谱绣，有时人语出花枝。
侍儿不用抛红豆，自有佳音慰圣慈。
白话文翻译：
在和煦的春风中，碧绿的柳丝轻拂着，
美丽的鸟儿色彩斑斓，宛如奇异的锦纹。
同时展现五种德行的神鸡和绶带，
孤独的小凤在桐树上倒挂着，姿态优雅。
无数天机降临在绣花的图谱上，
有时人们的言语仿佛从花枝间传出。
侍女们不必抛洒红豆，
自有美好的音信来安慰圣母的慈悲。
注释:
- 合殿：指合成殿堂，象征和谐的环境。
- 碧柳丝：形容柳树的枝条青翠细长。
- 嘉禽：美好的鸟。
- 五德：古代对德行的归纳，五德可理解为文、武、仁、义、礼。
- 灵鸡绶：灵性之鸡与绶带，象征吉祥美好。
- 孤桐小凤：桐树上独自栖息的小凤凰，寓意高洁。
- 天机：天意或神秘的安排。
- 花枝：指花的枝条，象征生机和美丽。
- 红豆：常用来寄托思念和情感。
诗词背景:
作者介绍：徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家、文学家。他的诗风掺杂了豪放与细腻，常常通过细致的描写表达内心的情感和对自然的热爱。
创作背景：此诗大约创作于徐渭的晚年，受到社会动荡和个人遭遇的影响，诗中体现了对美好事物的向往与渴望，尤其是对自然与生活的热爱。
诗歌鉴赏：
徐渭的《五色鹦鹉黄鹦鹉并是圣母所驯各赋 其二》是一首富有意象与情感的诗。诗中描绘了一个美丽和谐的场景，搭配上多彩的鸟儿与优雅的姿态，展现出一种对美好生活的向往与追求。开头两句通过自然的描写，传达出春天的生机与活力，令人心生愉悦。而后两句则将鸟与德行结合，暗示着自然与道德的和谐共存，展现出一种理想化的美好景象。整首诗以侍女的角色结束，表达了对圣母的关怀与祝福，传递出一种温情与慈爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 合殿风和碧柳丝：描绘了一个温暖和煦的环境，柳丝轻柔，象征着春天的生机。
- 嘉禽色占锦纹奇：美丽的鸟儿色彩斑斓，犹如锦缎般华美，展现自然的奇妙。
- 兼呈五德灵鸡绶：这里提到的灵鸡与绶带象征着吉祥和德行，暗示美德的具现。
- 倒挂孤桐小凤仪：小凤栖息在孤独的桐树上，描绘出一种孤高与优雅的姿态。
- 无数天机临谱绣：表达了自然的复杂和神秘，似乎有天意在降临。
- 有时人语出花枝：人们的声音与花枝相互交融，象征人和自然的和谐。
- 侍儿不用抛红豆：侍女们不需要用红豆来寄托思念，因为自然的美好已经传达了情感。
- 自有佳音慰圣慈：美好的音信自然会传达给圣母，展现出对她的关怀。
修辞手法：
- 比喻：用“嘉禽色占锦纹奇”比喻鸟的美丽。
- 拟人：将自然景物赋予人类情感，如“人语出花枝”。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与美好德行，表现了诗人对理想生活的向往与对美好事物的赞美，传达了温情与关怀的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 五色鹦鹉：象征多彩美好与吉祥。
- 碧柳：代表春天的生机与活力。
- 灵鸡绶：象征高尚的德行与吉祥。
- 小凤：孤高优雅，代表追求理想的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“合殿风和碧柳丝”描绘的是什么季节？ a) 夏季
b) 冬季
c) 春季
d) 秋季 -
“嘉禽色占锦纹奇”中“嘉禽”指的是什么？ a) 美好的鸟
b) 鱼
c) 兽
d) 花 -
诗中提到的“侍儿”是指谁？ a) 诗人的朋友
b) 圣母的侍女
c) 天使
d) 诗人的家人
答案：
- c) 春季
- a) 美好的鸟
- b) 圣母的侍女
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，徐渭的诗更加强调对自然美好事物的描绘与内心情感的表达，而李白则是通过月光与饮酒来体现个人情感与孤独。两者均展现了诗人对生活的感悟，但表达方式各异。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗文选》
- 《徐渭传》
- 《中国古代诗词鉴赏》