雨雪尚淹春箨荐，清明还竞夜饧非。是什么意思

客里尊罍每见陪，那能不饮送将归。

歌长筑短堪流泪，雉叫鹰呼未解围。

雨雪尚淹春箨荐，清明还竞夜饧非。

乡风处处从来异，曾宿阊门记忆微。

原文展示:

送长洲居山人士贞
客里尊罍每见陪，
那能不饮送将归。
歌长筑短堪流泪，
雉叫鹰呼未解围。
雨雪尚淹春箨荐，
清明还竞夜饧非。
乡风处处从来异，
曾宿阊门记忆微。

白话文翻译：

在客居他乡的酒席上，常常有人陪伴我饮酒，
怎能不饮酒来送别呢？
长歌短曲让我不禁流下眼泪，
雉鸣鹰叫却未能解开我的忧虑。
春天的雨雪还淹没了嫩芽，
清明时节的夜晚还在争相煮酒。
各地的风俗习惯总是各不相同，
曾经在阊门的记忆已经模糊。

注释:

• 尊罍：尊，古代盛酒器；罍，古代大酒器，常用于宴饮。此处指代酒席。
• 歌长筑短：指歌声悠长，曲调短促，表达情感的复杂。
• 雉：野鸡，常象征不安或困扰。
• 鹰呼：指鹰叫，暗示危险或忧虑。
• 春箨：春天的嫩芽，指春天的生机。
• 清明：指清明节，时节上春天的延续。

典故解析:

• 阊门：古时的一座城门，位于南京，象征着繁华与回忆。诗人提到曾在此地宿留，暗示对故乡的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家、书法家，生于浙江，因其才华横溢而名声显赫。徐渭的诗风奔放豪放，常表现出对人生的感慨与对自然的热爱。
• 创作背景：此诗创作于诗人旅居他乡之时，表达了对故乡的思念以及对离别的伤感。

诗歌鉴赏：

徐渭的《送长洲居山人士贞》通过对酒席上的送别场景的描绘，展现了离别时的复杂情感。全诗虽然以饮酒为起点，但很快转向了对情感的深刻剖析。诗人以“客里尊罍每见陪”开篇，勾勒出一种孤独而又温暖的气氛，尽管身边有酒友相伴，心底的忧虑却难以消解。接下来的“歌长筑短堪流泪”，将离别的伤感进一步深化，表达了时间的流逝与情感的无奈。

雉鸣鹰叫的意象，暗示着外界的纷扰与内心的困顿，诗人在此时的感受愈加显得无助。后面的“雨雪尚淹春箨荐”则通过自然景象的描绘，反映了春天的生机与寒冷的冲突，象征着诗人内心的矛盾。最后的“乡风处处从来异”则揭示了文化差异与思乡之情，回忆阊门的往昔，令人感受到一种深沉的怀旧。

整首诗流露出对人生无常的感慨，展现了诗人丰富的内心世界与对故乡的深切思念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “客里尊罍每见陪”：在客居的他乡，每次酒席上都有人陪伴。
  • “那能不饮送将归”：怎能不饮酒来送别呢？
  • “歌长筑短堪流泪”：长歌短曲，我忍不住泪水。
  • “雉叫鹰呼未解围”：野鸡鸣叫，鹰在呼啸，心情依旧被困扰。
  • “雨雪尚淹春箨荐”：春天的雨雪还淹没了嫩芽。
  • “清明还竞夜饧非”：清明时节的夜晚还在争相煮酒。
  • “乡风处处从来异”：各地风俗习惯总是不同。
  • “曾宿阊门记忆微”：曾在阊门留宿，记忆已然模糊。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感与自然现象结合，增强诗歌的表现力。
  • 对仗：如“歌长筑短”，增强了诗句的韵律感和美感。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对离别的伤感以及对人生无常的感慨。

意象分析:

• 尊罍：象征友情与聚会，也反映了离别的氛围。
• 雉与鹰：象征忧虑与不安，增添了诗的紧张感。
• 春箨：象征新生与希望，却被雨雪淹没，体现了生活的无奈与困境。
• 阊门：代表故乡和回忆的寄托，增添了情感的深度。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“尊罍”指的是什么？

     • A) 酒器
     • B) 食器
     • C) 文具
     • D) 装饰品

  2. 诗人通过什么意象表达了对离别的感伤？

     • A) 雨雪
     • B) 春箨
     • C) 雉与鹰
     • D) 所有以上

  3. “乡风处处从来异”表达了什么样的情感？

     • A) 对故乡的向往
     • B) 对生活的无奈
     • C) 对他乡文化的陌生
     • D) 以上皆是

  答案：

  1. A
  2. D
  3. D

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》 李白
  • 《送友人》 王维

• 诗词对比：

  • 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更加直接和浓烈。
  • 《送友人》：同样具有送别的主题，但情感更为清新，展现友谊的珍贵。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《徐渭研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》