这段话出自清代何振岱《点绛唇 春游》
酒绿柑红，黄鹂唤醒春魂悄。
翠楼寒少。
高烛花间晓。
已是烟轻，玉镜空余照。
凭栏久。
堕钗声小。
忽逐江风杳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:30:44原文展示:
酒绿柑红，黄鹂唤醒春魂悄。
翠楼寒少。高烛花间晓。
已是烟轻，玉镜空余照。
凭栏久。堕钗声小。
忽逐江风杳。
白话文翻译：
春天的酒杯满是绿意，橙色的柑橘果实点缀其间，黄鹂鸟在悄悄唤醒沉睡的春天。
高楼上寒意渐少，烛光在花间的清晨摇曳。
此时烟雾已轻，明镜似乎只余下空照。
我在栏杆前静坐已久，耳边只有钗子掉落的微弱声响。
忽然，江风悄然吹来，让人感到一丝幽远。
注释:
- 酒绿柑红：形容春天的气氛，酒的颜色泛绿，柑橘的颜色鲜红。
- 黄鹂：一种鸟，春天的象征，用以唤醒春天的气息。
- 翠楼：指高楼，翠色的楼阁。
- 高烛：指点燃的蜡烛，象征着早晨的光亮。
- 玉镜：比喻镜子，象征清晨的明亮。
- 凭栏：指在栏杆边站立或坐着，通常带有思考或观望的意味。
- 堕钗声：掉落的钗子发出的声音，暗示着一种孤独或静谧的感受。
- 江风杳：指江边的风，带有一种悠远和飘渺的感觉。
诗词背景:
作者介绍:
何振岱（约1660－1730），字乃武，号晓岚，清代诗人，江苏常熟人。他的诗歌多描绘自然景色，情感细腻，常以春游、赏花等主题为主，风格清新婉约。
创作背景:
《点绛唇 春游》创作于清代春天，春游是当时文人雅士的一种常见活动，诗人借此表达对春天的热爱及对大自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 春游》是一首描绘春日游赏情景的词作，表现出作者对春天的赞美和对生活的思考。开篇以“酒绿柑红”描绘春日的生机，酒和柑橘的鲜艳色彩传达出春天的活力，黄鹂鸟的鸣唱则进一步强化了春天的气氛，仿佛在呼唤春魂的觉醒。
接下来，"翠楼寒少"意指春天的寒气已渐渐消散，烛光在花间摇曳，营造出一种温暖的早晨氛围。这些意象构成了一幅生动的春日画卷。作者在此时已然感受到春天的轻盈，"已是烟轻，玉镜空余照"，这句意在表达清晨的宁静与美好，虽然明镜照出的是空荡荡的光影。
“凭栏久，堕钗声小”则让人感受到一种细腻的情感，长时间的思索和静坐使得周围的声音变得微弱，钗子掉落的声音增添了一丝孤独和惆怅。最后一句“忽逐江风杳”则带有一种淡淡的忧伤，江风轻拂，似乎将人的思绪带向远方，留给人一种思考和反思的空间。
整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春天的美丽与人内心的感受，抒发了诗人对春天的热爱与对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 酒绿柑红，黄鹂唤醒春魂悄：描绘春天的生机与气息。
- 翠楼寒少：高楼上寒意减少，春意融融。
- 高烛花间晓：蜡烛在花间摇曳，象征晨曦的到来。
- 已是烟轻，玉镜空余照：烟雾轻薄，镜子照出空灵的光影。
- 凭栏久：在栏杆前静坐，思绪万千。
- 堕钗声小：耳边只有微弱的声音，传达孤独感。
- 忽逐江风杳：江风轻拂，带走思绪，令人感到幽远。
修辞手法:
- 比喻：如“玉镜”比喻镜子，形象生动。
- 拟人：如“黄鹂唤醒春魂”，赋予鸟儿以生命力。
- 对仗：如“酒绿柑红”，展现了对称美。
主题思想:
整首诗围绕春游展开，借春天的美景抒发诗人对生命的感悟与对自然的热爱，表现出一种宁静而又深远的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 酒绿：象征春天的生机与活力。
- 黄鹂：象征春天的声音，生机勃勃。
- 翠楼：高楼象征人们对美好生活的向往。
- 钗声：象征孤独与思考。
- 江风：象征远方与思绪的飘荡。
互动学习:
诗词测试:
-
“酒绿柑红”描绘的是哪种景象？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的生机
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
“高烛花间晓”中的“高烛”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 蜡烛
- C. 星星
- D. 太阳
-
本诗的情感基调是？
- A. 忧伤
- B. 轻松愉快
- C. 宁静而深远
- D. 激昂澎湃
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 何振岱《点绛唇 春游》与李白《月下独酌》：两者都表达了对自然的热爱，但何振岱更注重细腻的春日描绘，而李白则更倾向于表现个人情感的豪放。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《何振岱生平与作品研究》