这段话出自唐代栖一《武昌怀古》
一代君臣尽悄然，空遗闲话遍山川。
笙歌罢吹几何日，台榭荒凉七百年。
蝉响夕阳风满树，雁横秋浦雨连天。
长江日夜东流水，两岸芦花一钓船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:37:33原文展示:
武昌怀古
一代君臣尽悄然，
空遗闲话遍山川。
笙歌罢吹几何日，
台榭荒凉七百年。
蝉响夕阳风满树，
雁横秋浦雨连天。
长江日夜东流水，
两岸芦花一钓船。
白话文翻译：
这首诗表达了对历史的沉思与感慨。诗中提到的“君臣”指代历史上曾经的伟大人物，他们如今都已不再，留下的只是空荡荡的回忆与流传于山川之间的闲聊。笙歌的吹奏已然结束，不知何时再响起，这片台榭也显得荒凉，已经经历了七百年的风雨。蝉鸣与夕阳映衬着风吹满树，雁群横过秋天的水面，雨水连绵不绝。长江水滔滔不绝地向东流去，两岸芦花摇曳，只有一只钓船静静漂浮。
注释:
- 君臣：指统治者与其臣子，强调昔日的辉煌已成过往。
- 笙歌：古代乐器，常用于宴会或庆典时的音乐，象征繁华盛世。
- 台榭：指供人游玩观景的楼台，代表着昔日的繁华与现在的荒凉。
- 蝉响：蝉鸣声，常常与夏季、晚霞相伴，传达一种时光流逝的感受。
- 雁横：大雁飞过，象征着迁徙与季节的变化。
- 长江：代表着历史的长河，象征着时间的流逝和不变的自然。
典故解析:
- 七百年：可能指代的历史事件或朝代的更迭，体现了历史的悠久与沧桑。
- 钓船：象征着宁静与孤独，反映出作者对历史的思考与个人的感受。
诗词背景:
作者介绍：栖一，唐代诗人，生平不详，但其作品体现了唐代诗歌的精致与深刻，常以历史为题材，表现对往昔的感伤与思考。
创作背景：此诗写于武昌，表现了对历史的追忆与对现实的感慨，反映了唐代社会的变迁与个人的孤独感。
诗歌鉴赏：
《武昌怀古》是一首充满历史感的诗，栖一通过对昔日辉煌的追忆，描绘出一种深沉的忧伤与对时光流逝的感慨。诗的开头提到“君臣尽悄然”，让人感受到历史的沉重与无情，曾经的伟大人物如今已成尘埃，留下的只是空灵的回忆。接着通过“笙歌罢吹几何日”，让人联想到繁华与萧条的对比，曾经的热闹已然消散，只剩下荒凉的台榭，象征着时间的无情与历史的变迁。
在接下来的描写中，作者通过蝉鸣、夕阳、雁行等自然景物，营造出一种宁静而又略显悲凉的氛围，让人感受到一种孤独的情感。长江的流淌象征着历史的延续与时间的流逝，芦花与钓船则勾勒出一幅静谧的江边画面，显示了人与自然、历史与现实的交融。整首诗在意象的运用上极为精妙，表现了对历史的深刻思索与对生命的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 一代君臣尽悄然：曾经的君主与臣子，如今都已无声无息。
- 空遗闲话遍山川：留下的只是流传于山川之间的闲言碎语，历史的沉淀。
- 笙歌罢吹几何日：乐声已罢，不知何时才能再次响起。
- 台榭荒凉七百年：曾经繁华的台榭现已荒凉，经历了七百年的风雨。
- 蝉响夕阳风满树：蝉鸣声中夕阳西下，微风拂过树梢。
- 雁横秋浦雨连天：大雁飞过秋天的水面，雨水连绵不绝。
- 长江日夜东流水：长江水日夜向东流去，象征着时间的无尽。
- 两岸芦花一钓船：两岸的芦花随风摇曳，只有一只钓船静静漂浮。
修辞手法：
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：蝉鸣、夕阳等自然景物被赋予了情感，使情景交融。
- 象征：长江、水鸟等意象象征着历史的流逝与生命的孤独。
主题思想：诗歌通过对历史的回望，表现了对过往辉煌的追忆与对现实荒凉的感慨，传达出一种深沉的历史意识与人生哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 君臣：象征着权力与历史的变迁。
- 笙歌：代表着繁华的盛世与往昔的辉煌。
- 台榭：象征着人类文明的成就与时间的流逝。
- 蝉声：传递着季节的变化与时间的流逝。
- 长江：象征历史的延续与不断流动的时间。
互动学习：
诗词测试：
-
《武昌怀古》的作者是？
A. 李白
B. 栖一
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“长江日夜东流水”表达了什么意象？
A. 历史的悠久
B. 自然的美丽
C. 生命的短暂
D. 孤独的心情 -
“蝉响夕阳风满树”中，蝉鸣与夕阳有什么关系？
A. 代表时间的流逝
B. 代表繁华的盛世
C. 代表孤独的情感
D. 代表宁静的生活
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》- 李白
- 《早发白帝城》- 李白
- 《登高》- 杜甫
诗词对比： 《武昌怀古》与杜甫的《登高》都在历史与现实之间进行反思。杜甫描绘的孤独与悲凉，在栖一的诗中同样存在，但栖一更强调历史的沉淀与时间的流逝，而杜甫则更多地关注个人的命运与社会的变迁。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》