这段话出自唐代白居易《老夫》
七八年来游洛都，三分游伴二分无。
风前月下花园里，
处处唯残个老夫。
世事劳心非富贵，人间实事是欢娱。
谁能逐我来闲坐，时共酣歌倾一壶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:35:19原文展示:
老夫
白居易 〔唐代〕
七八年来游洛都，
三分游伴二分无。
风前月下花园里，
处处唯残个老夫。
世事劳心非富贵，
人间实事是欢娱。
谁能逐我来闲坐，
时共酣歌倾一壶。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我在洛阳游玩七八年，三分之一的时间有朋友陪伴，二分之一的时间则孤独无伴。风前月下，在花园里，处处都只剩下我这个老头。世间的事情让我忧愁的，并不是财富和地位，而是人间的欢乐和乐趣。谁能和我一起悠闲地坐下，时不时地共饮一壶酒，痛痛快快地歌唱呢？
注释:
- 游洛都：指在洛阳游玩，洛阳是唐代的一个重要城市。
- 三分游伴二分无：表示在游玩的时间中有朋友相伴的时间和孤独的时间的比例。
- 唯残个老夫：只剩下我这个老年人，表达了老年孤独的感受。
- 世事劳心非富贵：世间的烦恼并不是因为富贵，而是对生活的思考和感受。
- 欢娱：欢乐与享乐。
- 逐我来闲坐：希望有人能来与我一起坐下，分享闲暇时光。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的内容而著称，作品广泛涉及社会、人生、爱情等多个主题。白居易的诗风清新自然，常常关注民生，表达对社会的关怀。
创作背景:
这首诗写于白居易晚年，反映了他对人生的感悟和对孤独的思考。在经历了权力的起伏和人生的波折后，诗人逐渐认识到，真实的快乐并不在于追求名利，而是在于与友人共享生活的乐趣。
诗歌鉴赏：
《老夫》这首诗呈现出一种淡淡的忧伤与对生活的深思。在构思上，白居易用简单的语言描绘了他在洛阳的生活场景，展现了他内心的孤独与渴望。诗中“七八年来游洛都”的开篇，既标志着时间的流逝，也隐含着人生的无常。接下来的“风前月下花园里，处处唯残个老夫”，则通过自然景物的描写，映衬出诗人的孤独感。
此外，白居易的诗中透出一种对世事的淡然态度，他认为“世事劳心非富贵”，而是对人间欢乐的追求。诗人在对富贵的无所谓中，显露出对简单生活的向往。最后的“谁能逐我来闲坐，时共酣歌倾一壶”，既是对友人的期盼，也是对美好时光的渴望，诗人以此表达了对友情和欢乐的追求。
整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感真挚，展现了唐代诗歌的艺术风采和白居易的独特风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “七八年来游洛都”：表明诗人已在洛阳生活多年，暗示岁月的流逝。
- “三分游伴二分无”：通过比例展示孤独与陪伴的对比，强调老年人生活的孤寂。
- “风前月下花园里”：描绘了优美的自然环境，然而这种美却与孤独相伴，形成鲜明的对比。
- “处处唯残个老夫”：强调孤独感，诗人自我映射为“老夫”，突显了对人生的感慨。
- “世事劳心非富贵”：指出真正的心事并非财富，而是对生活的思考。
- “人间实事是欢娱”：强调快乐和享乐才是生活的本质。
- “谁能逐我来闲坐”：表达诗人对朋友的渴望，希望有人陪伴。
- “时共酣歌倾一壶”：愿与友人共享欢愉时光，体现对美好生活的向往。
修辞手法:
- 对仗：如“风前月下”与“花园里”，形成了和谐的音韵美。
- 比喻：通过“老夫”象征孤独与时光的流逝。
- 排比：在描述孤独时，用“游伴”“无”形成对比，增强了情感的渲染。
主题思想:
整首诗的中心思想是反映老年人的孤独与对生活的感悟，强调人在追求富贵的同时，应该不忘珍惜与友人相聚的快乐时光。
意象分析:
- 洛都：象征繁华与热闹，反衬出诗人内心的孤独。
- 风前月下：代表自然的美好与变化，体现了诗人内心的矛盾。
- 花园：象征生活的美好，却因孤独而显得苍白。
互动学习:
诗词测试:
-
白居易在洛阳游玩了多少年？
- A. 五年
- B. 七八年
- C. 十年
- D. 三年
-
诗中“世事劳心非富贵”表达了诗人对什么的看法？
- A. 财富是生活的全部
- B. 真正的快乐在于享受生活
- C. 名利是人生的追求
- D. 只有富贵才有快乐
-
诗人希望谁能和他一起闲坐？
- A. 家人
- B. 朋友
- C. 孩子
- D. 同事
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：反映了诗人对国家和个人命运的思考。
- 李白的《将进酒》：表达了对人生欢乐的追求与对酒的热爱。
诗词对比:
- 白居易与王维的诗风对比：白居易的诗常关注民生，语言平易，而王维的诗则多描绘自然，语言优美，情感含蓄。例如王维的《鹿柴》，同样表达孤独感，但更多通过自然景物的描写来渲染情感。
参考资料:
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易传》