故乡渺何处，云水重重隔。是什么意思

我本海上鹤，偶逢江南客。

感君一顾恩，同来洛阳陌。

洛阳寡族类，皎皎唯两翼。

貌是天与高，色非日浴白。

主人诚可恋，其奈轩庭窄。

饮啄杂鸡群，年深损标格。

故乡渺何处，云水重重隔。

谁念深笼中，七换摩天翮。

代鹤

作者：白居易 〔唐代〕

原文展示:

我本海上鹤，偶逢江南客。
感君一顾恩，同来洛阳陌。
洛阳寡族类，皎皎唯两翼。
貌是天与高，色非日浴白。
主人诚可恋，其奈轩庭窄。
饮啄杂鸡群，年深损标格。
故乡渺何处，云水重重隔。
谁念深笼中，七换摩天翮。

白话文翻译：

我原本是海上的白鹤，偶然遇到江南的客人。
感激您对我的一瞥之恩，愿与您一同走在洛阳的街头。
洛阳的鹤类实在稀少，只有我们两只清白的翅膀。
我的外貌是天生的高贵，羽毛却不是日光下的洁白。
主人确实值得我去恋慕，可是庭院实在太狭小。
与那些鸡群一起吃喝，年岁渐深，损伤了我的风采。
故乡在哪里呢？云水相隔重重。
有谁想到我在这深笼之中，七次换羽，想要飞向天际？

注释:

• 鹤：一种优雅的水鸟，象征高洁和长寿。
• 江南客：指来自江南地区的人，象征着温柔和文雅。
• 洛阳：唐代的都城，象征繁华与文化。
• 轩庭：指房屋的庭院，暗示空间狭小。
• 饮啄：指觅食，象征生活的琐碎。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，以其通俗易懂的语言和丰富的情感著称。他的诗歌涉及社会、政治、人生等多个方面，深受百姓喜爱。

创作背景：本诗写于白居易晚年，表达了他对自由生活的向往与对现实困境的无奈，借用鹤的形象来反映自己的处境。

诗歌鉴赏：

《代鹤》通过鹤的形象，表达了诗人对自由的渴望与对现实的感慨。诗人用“我本海上鹤”开篇，直接点明身份，象征高洁和自由，然而“偶逢江南客”则暗示了命运的偶然与不确定性。接着，诗人感慨“感君一顾恩”，表达了对相遇的珍惜。洛阳的描写“寡族类，皎皎唯两翼”则进一步突出鹤的稀有，表现出在繁华中孤独的感受。

“主人诚可恋，其奈轩庭窄”展现了诗人对主人深厚感情的同时，也透露出对狭小空间的无奈。最后，诗人用“故乡渺何处，云水重重隔”表达对故乡的思念与无奈，同时“七换摩天翮”则是对自由的渴望与追求，象征着他内心的挣扎和对理想生活的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “我本海上鹤”：自比高洁的海上白鹤，象征理想与自由。
  • “偶逢江南客”：与江南人相遇，暗示命运的偶然。
  • “感君一顾恩”：感激主人，表达人与人之间的温情。
  • “洛阳寡族类”：强调在繁华的洛阳中，鹤的稀少，寓意孤独。
  • “貌是天与高，色非日浴白”：自我形象的自信与现实的差距。
  • “主人诚可恋，其奈轩庭窄”：对主人深情的同时，感叹生活的局限。
  • “饮啄杂鸡群”：与普通生活的琐碎相对比。
  • “故乡渺何处，云水重重隔”：对故乡的思念与现实的隔阂。
  • “谁念深笼中，七换摩天翮”：表达对自由的渴望和对命运的无奈。

• 修辞手法：使用了比喻（将自己比作鹤）、对仗（如“饮啄杂鸡群”）、象征等，增强了诗歌的表现力。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对自由与理想生活的追求，以及对现实困境的无奈与思乡之情。

意象分析：

• 鹤：象征高洁、自由与孤独。
• 江南：象征温暖与柔情，代表诗人心中理想的生活。
• 洛阳：代表繁华与文化的中心，反衬诗人的孤独。
• 故乡：代表思念与归属感，体现诗人的内心挣扎。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易自比什么动物？
   A. 鹅
   B. 鹤
   C. 鸭
   D. 鸟

2. 诗中提到的城市是哪个？
   A. 北京
   B. 洛阳
   C. 长安
   D. 杭州

3. 诗人对故乡的感受是？
   A. 亲切
   B. 思念
   C. 无所谓
   D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 白居易的《代鹤》与李白的《月夜忆舍弟》均表达了对自由的渴望与对故乡的思念，但白居易更侧重于现实生活中的无奈与孤独，而李白则充满了豪情与对兄弟的深情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《唐诗评析》