这段话出自清代鲍台《留别朱愚谷 其一》
阴壑生微烟，阳崖明霁雪。
抚景感萧森，况与故人别。
君材如乔松，磥砢多奇节。
振翰散连珠，粲花矜慧舌。
示我琳琅篇，碧海紫鲸掣。
良晤复几时，祖席悲金玦。
翘首眺飞鸿，高云谢羁绁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:05:03原文展示:
阴壑生微烟，阳崖明霁雪。抚景感萧森，况与故人别。君材如乔松，磥砢多奇节。振翰散连珠，粲花矜慧舌。示我琳琅篇，碧海紫鲸掣。良晤复几时，祖席悲金玦。翘首眺飞鸿，高云谢羁绁。
白话文翻译：
阴暗的山谷中升起淡淡的烟雾，阳光照耀的山崖上则是明亮的雪景。抚摸着眼前的美景，心中感到萧瑟，何况是要与老朋友分别。你的才华如同高大的松树，质朴而又有独特的风采。挥动笔翰散发着珠般的才华，绽放出如花般的智慧语言。你向我展示了琳琅满目的诗篇，如同碧海中翻腾的紫鲸一般。我们这样的良好交往，又能再有多少次呢？祖席上令人悲伤的是那金色的戒指。高高仰望飞翔的鸿雁，任凭高空的云彩将我束缚。
注释:
- 阴壑：阴暗的山谷。
- 微烟：轻微的烟雾，指清晨或黄昏时的烟雾。
- 阳崖：阳光照耀的山崖。
- 霁雪：晴天的雪，意指雪后的清新景象。
- 抚景：触摸或欣赏眼前的景色。
- 君材：你（君）的人才。
- 乔松：高大的松树，象征高尚的品质。
- 磥砢：形容石头的坚硬，也比喻人品的高洁。
- 振翰：挥动笔翰，写作。
- 琳琅：形容美好的文字或才华。
- 碧海紫鲸：比喻浩瀚的海洋和神秘的生物，象征诗人的才华。
- 良晤：美好的交谈。
- 祖席：祖先的席位，指亲友之聚。
- 金玦：金戒指，象征亲密的关系。
- 飞鸿：比喻远行的鸿雁，象征离别。
诗词背景:
作者介绍:
鲍台，清代诗人，生平不详，作品多以抒情和山水为主，风格清新俊逸，注重自然景色与情感的融合。
创作背景:
《留别朱愚谷 其一》创作于与友人朱愚谷分别之际，诗人借景抒情，表达对友人的不舍与深厚情谊，展现了友谊的珍贵与人生的无常。
诗歌鉴赏:
这首诗通过描绘自然景色和抒发离别情感，展现了诗人对友人的深厚情谊与对人生无常的感慨。开篇用“阴壑生微烟，阳崖明霁雪”两句描绘了自然景色的对比，暗示了人生的阴晴变化。接着，诗人以“抚景感萧森，况与故人别”表达了自己的孤独与惆怅，尤其在分别时刻，情感愈发强烈。
诗中“君材如乔松，磥砢多奇节”赞美朋友的才华与品格，展现了诗人对友人的敬仰之情。而“振翰散连珠，粲花矜慧舌”则描绘了友人在文学才华上的出色表现，暗含诗人与友人共同追求理想的渴望。
最后，诗人以“翘首眺飞鸿，高云谢羁绁”结束，表达了对未来的迷茫与对离别的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友谊的珍视，也有对人生无常的感悟，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 阴壑生微烟：描绘阴暗山谷中的宁静气氛。
- 阳崖明霁雪：阳光普照的山崖上，雪景清晰可见。
- 抚景感萧森：触摸眼前的景色，心中感到荒凉。
- 况与故人别：更何况是要与老朋友分别，感情愈发沉重。
- 君材如乔松：赞美朋友的才华与品德。
- 磥砢多奇节：比喻朋友的品格坚贞而独特。
- 振翰散连珠：挥笔写作，才华横溢。
- 粲花矜慧舌：言辞华美，智慧非凡。
- 示我琳琅篇：展示美好的文学作品。
- 碧海紫鲸掣：比喻如同海中神秘的生物，才华横溢。
- 良晤复几时：美好的交谈还有多少次呢？
- 祖席悲金玦：祖席上的离别令人悲伤。
- 翘首眺飞鸿：仰望飞翔的鸿雁，象征离别。
- 高云谢羁绁：高空的云彩使我感到受拘束。
修辞手法:
- 比喻：用“君材如乔松”来比喻朋友的才华。
- 对仗：如“阴壑生微烟，阳崖明霁雪”，形成鲜明对比。
- 排比：多处使用排比，增强了诗歌的节奏感和气势。
主题思想:
全诗通过描绘自然景色与抒发离别之情，表达了对友谊的珍视和对人生无常的感慨，展现了深厚的情感和诗人对美好人生的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 阴壑：象征内心的孤独与阴郁。
- 阳崖：象征希望与光明。
- 飞鸿：象征离别与远行。
- 金玦：象征亲密的情感与关系的珍贵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“阴壑生微烟”描述的是哪个自然现象？
- A. 雪景
- B. 烟雾
- C. 晴天
- D. 夕阳
-
“君材如乔松”中的“乔松”比喻什么？
- A. 高大的松树
- B. 朋友的才华
- C. 自然景色
- D. 离别的痛苦
-
诗中提到的“飞鸿”象征什么？
- A. 希望
- B. 离别
- C. 友谊
- D. 成就
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠友人》——王维
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
- 《别董大》——高适
诗词对比:
- 王维的《送元二使安西》：同样表达友人离别的情感，但更加突出自然景色与友谊的结合。
- 李白的《赠友人》：以豪放的笔触描绘离别的惆怅，情感更为奔放，风格上与鲍台的细腻相对比。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》