这段话出自清代鲍台《留别朱愚谷 其二》
湛湛零露繁，摵摵朔风栗。
主人惜分携，华钱中宵设。
玉管声参差，兰肴恣餔啜。
坐久夜已阑，寒镫半明灭。
出户霜天高，星斗灿以列。
方晖透绮窗，明明如可掇。
对此发欢颜，聊复纾郁结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:59:43原文展示:
湛湛零露繁，摵摵朔风栗。
主人惜分携，华钱中宵设。
玉管声参差，兰肴恣餔啜。
坐久夜已阑，寒镫半明灭。
出户霜天高，星斗灿以列。
方晖透绮窗，明明如可掇。
对此发欢颜，聊复纾郁结。
白话文翻译：
清晨的露水晶莹而繁盛，冷冽的北风吹拂着栗树。
主人惜别之情，特意在中宵设宴款待。
玉管奏出悠扬的乐声，兰肴美味任我品尝。
坐久了夜已深，寒冷的灯光渐渐暗淡。
走出门外，霜天高远，星斗闪烁如繁列。
晨光透过窗帘，明亮得仿佛可以摘取。
面对这样的美景，我欢颜而笑，暂时舒展心中郁结。
注释:
- 湛湛：形容颜色深邃清澈，这里形容露水清亮。
- 摵摵：形容风声凛冽。
- 华钱：华美的宴席。
- 玉管：古代乐器，象征音乐之美。
- 兰肴：美味的菜肴，兰花象征高雅。
- 寒镫：寒冷的灯光，表达一种孤寂感。
- 霜天高：指高远的天际，霜冻的天气。
- 方晖：晨光，光辉。
诗词背景:
作者介绍：
鲍台是清代的一位诗人，其作品风格多变，擅长抒情，常以自然景物寄托自己的情感。他的诗歌常常反映出对人生哲理的思考以及对美好生活的向往。
创作背景：
《留别朱愚谷 其二》写于诗人与友人临别之际，表达了惜别之情。诗中融入了自然景色与宴饮欢聚的场景，体现了一种对友情的珍视与对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏：
《留别朱愚谷 其二》是一首抒情的送别诗，诗人在朋友离别之际，细腻地描绘了清晨的景色与宴会的情景，表达了自己对友情的珍惜与惜别之情。诗的开头以“湛湛零露繁”描绘了露水的清新，营造出一种宁静而清新的氛围，紧接着“摵摵朔风栗”则引入了北风的寒冷，形成了温馨与寒冷的对比，暗示了离别的伤感。
“主人惜分携，华钱中宵设”展现了主人对朋友的深情厚谊，宴席在夜深人静中举行，增添了一份温暖的情感。接下来的“玉管声参差，兰肴恣餔啜”则描绘了宴席的美好场景，音乐与美食的结合让人倍感愉悦。
随着夜色的深化，诗人感受到“寒镫半明灭”的孤寂，暗示着时间的流逝与情感的加重。而“出户霜天高，星斗灿以列”则描绘了朋友离去后的清冷与孤独，星空的璀璨与清晨的明亮仿佛在提醒诗人珍惜眼前的美好。
整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对美好生活的向往与对未来的憧憬。
诗词解析：
逐句解析：
- 湛湛零露繁：清晨的露水晶莹剔透，象征着清新和生机。
- 摵摵朔风栗：北风凛冽，给人一种寒冷的感觉，暗示着即将到来的离别。
- 主人惜分携：主人对朋友的惜别之情，表明了深厚的友谊。
- 华钱中宵设：夜晚设宴，华丽的菜肴象征着对友情的重视。
- 玉管声参差：乐器的声音错落有致，营造了宴会的氛围。
- 兰肴恣餔啜：美味的菜肴尽情享用，表现出宴会的欢快。
- 坐久夜已阑：时间已晚，席间气氛渐渐沉重。
- 寒镫半明灭：灯光暗淡，象征着孤独感的加重。
- 出户霜天高：走出门外，感受到凛冽的气候，增添了离别的寒意。
- 星斗灿以列：星空璀璨，反映出诗人的心情。
- 方晖透绮窗：晨光透过窗帘，象征着新的希望。
- 明明如可掇：形容光辉明亮，仿佛可以触碰。
- 对此发欢颜：面对此景，心中愉悦，尽管有离别之苦。
- 聊复纾郁结：借此时光，舒展内心的忧郁。
修辞手法：
- 对仗：如“华钱中宵设”、“玉管声参差”，形成对称的表达。
- 比喻：星斗与晨光的描写，暗喻着人生的希望与美好。
- 拟人：将光辉描绘得如同可以触摸的存在，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗表现了对友情的珍惜与离别的伤感，通过对宴会和自然景色的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋，以及对未来的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 零露：象征清新与生机，暗示着新的开始。
- 北风：象征寒冷与离别的无情。
- 华钱：象征温暖的友情与热情的款待。
- 玉管：象征音乐的美好，代表着欢快的气氛。
- 兰肴：象征高雅与美味的享受。
- 霜天：象征冷清与孤独的感受。
- 星斗：象征希望与美好，给予人向上的力量。
- 晨光：象征新的希望与未来的可能。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“湛湛零露繁”描绘了什么样的景象？ A. 冷冽的北风
B. 清晨的露水
C. 灯光的明灭 -
“寒镫半明灭”表达了诗人的什么感受？ A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋 -
诗中提到的“兰肴”指的是什么？ A. 美味的菜肴
B. 友谊
C. 音乐
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送友人》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王维《送友人》：同样表达了离别的情感，但更侧重于自然景色的描绘，诗中通过“青山横北郭”展现了自然的壮丽与友谊的深厚。
- 李白《夜泊牛津》：虽然主题为离别，但更突出李白的豪情与奔放，诗中“床前明月光”展现了孤独与思念的情感，具有更强的个人色彩。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》