乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。

敌人开户玩处女，掩耳不及惊雷霆。

平生端有活国计，百不一试薶九京。

阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行。

潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。

折冲千里虽有余，论道经邦政要渠。

妙年出补父兄处，公自才力应时须。

春风旍旗拥万夫，幕下诸将思草枯。

智名勇功不入眼，可用折箠笞羌胡。

送范德孺知庆州

原文展示

乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。
敌人开户玩处女，掩耳不及惊雷霆。
平生端有活国计，百不一试薶九京。
阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行。
潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。
折冲千里虽有余，论道经邦政要渠。
妙年出补父兄处，公自才力应时须。
春风旍旗拥万夫，幕下诸将思草枯。
智名勇功不入眼，可用折箠笞羌胡。

白话文翻译

老翁对国家的了解犹如对兵器的了解，塞外的草木也都知道他的威名。敌人若是开了门，便像玩弄处女一样，掩耳不及如雷霆般的惊吓。人生来就有活国的计策，百次中未尝一试江山。我的兄弟同时持着庆州的节，十年间在骐驎地上行走。潭水亲如卧虎，边疆耕种着儿女。纵然千里之行也不在话下，论道治国的要点更为重要。年轻时出任父兄的职务，公自才干力量应当与时共进。春风下的旌旗拥护着万众，幕后的将领们思念着草木的衰枯。智慧、名声和勇功在眼前并不起眼，倒是用折箠来惩罚羌胡更为重要。

注释

• 乃翁：古代对老人的尊称。
• 知国如知兵：形容对国家治理的熟悉程度。
• 塞垣草木：边防的草木，形容威名远扬。
• 掩耳不及惊雷霆：形容敌人惊恐，反应不及。
• 活国计：治国安邦的策略。
• 折冲千里：指深入敌境作战的能力。
• 公自才力应时须：意指应时而动，才智与能力并重。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧丘，江西人，北宋时期著名的诗人、书法家，理学家，属于“江西诗派”的重要代表。其诗风清新、逸趣横生，尤其擅长抒情和描绘自然景色。

创作背景

此诗写于黄庭坚送别范德孺赴庆州任职之际，表达了对朋友的关怀与祝福，同时也展现了对国家治理的深刻见解。诗中反映了当时士人对国家、家族及个人前途的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对国家治理、边疆防务和个人理想的探讨，体现了黄庭坚深厚的历史感与责任感。开头的比喻“乃翁知国如知兵”，不仅展示了对国家事务的熟稔，也隐含了对国家安危的深切关注。诗中提到的“敌人开户玩处女”，生动地描绘出敌人轻视国家安全的愚蠢，进一步强调了国家防务的重要性。

诗的后半段则转向对个人理想的追求，提到“阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行”，展现了对兄弟的祝福与期许。同时，诗中多次提及的“智名勇功”，则反映了作者对士人的期望：不仅要有智慧与勇气，更需在国家大计中找到自己的位置。全诗节奏紧凑，意象丰富，展现了黄庭坚对历史、国家与个人理想的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 乃翁知国如知兵：老翁对国家治理的了解程度如同对兵器的掌握。
2. 塞垣草木识威名：边境的草木都能识别他的威名，表明其声望。
3. 敌人开户玩处女：敌人轻敌，形象生动。
4. 掩耳不及惊雷霆：形容敌人惊恐之状。
5. 平生端有活国计：生命中有治理国家的计策。
6. 百不一试薶九京：治理国事的智慧未曾尝试。
7. 阿兄两持庆州节：我的兄弟同时持有庆州的官职。
8. 十年骐驎地上行：十年来在骐驎地上奔波。
9. 潭潭大度如卧虎：形容宽厚如卧虎的气度。
10. 边头耕桑长儿女：边疆地区耕作生活。
11. 折冲千里虽有余：纵使千里之行也不在话下。
12. 论道经邦政要渠：探讨治国经邦的要点。
13. 妙年出补父兄处：年轻时出任父兄的位置。
14. 公自才力应时须：应当与时俱进，展现才华。
15. 春风旍旗拥万夫：春风中旌旗迎接万众。
16. 幕下诸将思草枯：幕后的将领思念草木的衰败。
17. 智名勇功不入眼：智慧与名声在眼前显得无足轻重。
18. 可用折箠笞羌胡：用折箠惩罚敌人更为重要。

修辞手法

• 比喻：将国家治理比作兵器的掌握，强调其重要性。
• 拟人：敌人被描述得如玩弄处女一般，反映敌人的轻视。
• 对仗：整首诗的句式工整，体现了古诗的对仗工整之美。

主题思想

诗歌表达了对国家治理的深切关注，强调个人在国家大计中的责任与担当。同时也通过描绘个人理想与奋斗，传达出一种深厚的家国情怀。

意象分析

意象词汇

• 草木：象征国家的根基与民生。
• 雷霆：象征威严与震慑，展示对敌人的警告。
• 卧虎：象征深厚的力量与潜力。
• 骐驎：象征权力与地位，代表行走于权力之中。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乃翁知国如知兵”意指什么？ A. 对兵器的了解
   B. 对国家治理的熟悉
   C. 对战争的恐惧
   D. 对自然的热爱

2. “敌人开户玩处女”中“处女”所指的是什么？
   A. 年轻的女子
   B. 国家安全
   C. 敌人的轻敌
   D. 战争的胜利

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣，表达壮志未酬的情怀。
• 《春望》：杜甫，体现对国家兴亡的深切关注。

诗词对比

• 黄庭坚与杜甫的作品都表达了对国家的关心，但黄庭坚更注重个人理想与责任的结合，而杜甫则更强调对国家命运的忧虑与感慨。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇总与分析。
• 《黄庭坚诗文集》：对黄庭坚的诗文进行系统整理与解读。