这段话出自宋代黄庭坚《题徐氏姑寿安君寿梅亭》
大雏衔枚来作亭，小雏衔实来种花。
两雏反哺声查查，慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日，梅英飞雪点亲发。
二雏同味如春酒，寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为，有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报，折梅倾酒著斑衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:08:58题徐氏姑寿安君寿梅亭
原文展示
大雏衔枚来作亭，小雏衔实来种花。
两雏反哺声查查，慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日，梅英飞雪点亲发。
二雏同味如春酒，寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为，有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报，折梅倾酒著斑衣。
白话文翻译
这首诗描绘了两只小鸟衔着食物和花朵来为母亲建造亭子和种花，表现了反哺之情。慈母乌鸦已经发白，象征着她的辛劳和岁月的流逝。梅树上红色的花朵映衬着寒冷的阳光，梅花在飞雪中点缀着母亲的白发。两只小鸟的美味如春酒，母亲的笑容让人觉得长久幸福。虽然金玉满堂，但亲情更为珍贵，举杯畅饮的机会在世间是多么稀少。生育的艰辛如何能报答，折梅倾酒时，你的斑衣也被酒渍染上。
注释
- 雏：幼鸟。
- 反哺：小鸟喂养母鸟，象征孝顺。
- 慈乌：慈爱的母乌鸦，典型的母亲形象。
- 梅梁：梅花枝头，意象美丽。
- 梅英：梅花的花朵。
- 金玉满堂：形容财富丰富。
- 斑衣：指染上酒渍的衣服。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家。他与苏轼、米芾并称为“宋代三大家”。其诗歌风格清新自然，常以写景抒情为主，擅长古体诗。
创作背景
《题徐氏姑寿安君寿梅亭》创作于黄庭坚晚年，时值亲友的聚会，表达人与人之间的亲情与孝道，尤其是对母亲的感恩。诗中通过小鸟反哺的典故，表现了对母亲的敬爱和对亲情的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗在题材上表现了母爱的伟大和子女对母亲的感恩，是一种对亲情的深刻反思。诗中运用小鸟衔食反哺的生动形象，展现了母亲的辛劳与无私。梅花和寒日的意象，既渲染了环境的美丽，也象征着母亲的坚韧和岁月的流逝。通过“金玉满堂”与“有亲举酒”的对比，强调了亲情的珍贵和物质财富的相对空虚。整首诗情感真挚，语言优美，富有生活气息，让人感受到深刻的亲情与人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 大雏衔枚来作亭：大雏鸟叼着食物来为母亲建造亭子，象征着孝顺和报恩。
- 小雏衔实来种花：小雏鸟叼着种子为母亲种花，进一步体现了对母亲的关爱。
- 两雏反哺声查查：小鸟反哺的声音清脆悦耳，强调亲子间的深厚情感。
- 慈乌发白尔成家：慈爱的母乌鸦已经发白，暗示着她的辛劳与岁月的无情。
- 梅梁丹青射寒日：梅花在寒冷的阳光下绽放，表现出生命的顽强与美丽。
- 梅英飞雪点亲发：梅花在飞雪中点缀母亲的白发，寓意母亲的辛劳和岁月的流逝。
- 二雏同味如春酒：小鸟与母亲共享美味，象征着温馨的家庭氛围。
- 寿亲一笑宜长久：母亲的笑容让人觉得长久幸福，体现了家庭和睦的美好。
- 金玉满堂空尔为：即便家中富贵，亲情更为珍贵。
- 有亲举酒世上稀：能与亲人共同举杯畅饮的机会是多么珍稀。
- 生育劬劳安可报：生育的辛劳无法完全回报。
- 折梅倾酒著斑衣：折梅时举杯饮酒，衣衫上沾染酒渍，表现生活的真实与无奈。
修辞手法
- 比喻：将母亲比作慈乌，强调母爱。
- 拟人：将小鸟的行为赋予人性，表现反哺之情。
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘亲情的细腻和深沉，表达了对母亲的感恩与敬爱，强调了亲情在生活中的重要性，传达了对生活的热爱和对家庭的珍视。
意象分析
意象词汇
- 小雏：象征着无邪和纯真，代表子女对母亲的依赖。
- 梅花：象征坚韧和美丽，寓意母亲的无私奉献。
- 反哺：象征孝顺和感恩，代表子女对母亲的回报。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“大雏”指的是： A. 年长的鸟
B. 幼鸟
C. 成鸟
D. 残鸟 -
诗中通过什么意象表现了母亲的辛劳？ A. 梅花
B. 小鸟
C. 金玉
D. 酒 -
“金玉满堂”的意思是： A. 贫穷
B. 富贵
C. 美丽
D. 珍贵
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《游子吟》 - 孟郊
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比
《游子吟》：同样表达了对母亲的深厚感情，强调了母亲的辛勤与牺牲。
《春夜喜雨》：虽然主题不同，但同样运用了细腻的自然描绘来表达情感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》