休苦意，说相思。是什么意思

杜陵春，秦树晚。

伤别更堪临远。

南去信，欲凭谁。

归鸿多北归。

小桃枝，红蓓发。

今夜昔时风月。

休苦意，说相思。

少情人不知。

原文展示:

更漏子（般涉调）
杜陵春，秦树晚。
伤别更堪临远。
南去信，欲凭谁。
归鸿多北归。
小桃枝，红蓓发。
今夜昔时风月。
休苦意，说相思。
少情人不知。

白话文翻译：

在杜陵的春天，秦树傍晚的景色让人感伤。离别的愁苦更让人倍感遥远。南去的信件，想要托谁去送呢？归来的大雁多是往北飞去。小桃树的枝头，红色的花蕾已然绽放。今夜的风月，让我想起了往昔。别再为此而苦恼，诉说相思之情，少情的人是不会懂的。

注释:

• 杜陵：指杜甫所居之地，象征春天的生机与别离的愁苦。
• 秦树：指现今陕西一带的树木，代指古代秦地的自然风光。
• 归鸿：指归来的大雁，常用来比喻旅途中的思念。
• 小桃枝：指桃树的嫩枝，象征春天的生机与希望。
• 红蓓发：红色花蕾的绽放，象征爱情的萌芽。
• 休苦意：指不再苦恼的情感。

典故解析:

• 杜陵：与杜甫相关，反映了诗人对别离的感慨，借景抒情。
• 归鸿：在古诗中常用来象征思乡或思念的人，强调了离别的主题。

诗词背景:

作者介绍：

张先，宋代著名词人，以其清新婉约的词风而闻名，常用自然景物抒发个人情感。

创作背景：

此词作于春天，正值离别时节，诗人借春景抒发对爱人的思念。

诗歌鉴赏：

《更漏子》是一首充满离愁别绪的词作，张先通过细腻的笔触描绘春天的美景，将自然与情感紧密结合。词中描绘的杜陵春景和秦树晚色，营造了一种愁苦而又温柔的氛围。特别是“归鸿多北归”一句，隐喻了作者对远方亲友或爱人的思念之情，表现出一种无奈的孤独感。

接着，诗人用“小桃枝，红蓓发”来象征春天的生机与爱情的萌芽，暗示着人们在经历离别后仍然期待重逢的希望。最后一句“少情人不知”，则刻画了诗人内心的无奈与孤独，情感的细腻与复杂表露无遗。

整首词情景交融，意境深远，既有对春天美景的赞美，又有对离别的深切感慨，展现了词人细腻的情感和卓越的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析：

• “杜陵春，秦树晚。”：通过自然景色引入，营造出春天的美好与别离的愁绪。
• “伤别更堪临远。”：离别的痛苦在远离的时刻愈加深重。
• “南去信，欲凭谁。”：表达了对远方消息的渴望，却无处寄托。
• “归鸿多北归。”：比喻离别与思念，归来的大雁象征着归乡的心情。
• “小桃枝，红蓓发。”：自然景象与爱情结合，暗示情感的逐渐升温。
• “今夜昔时风月。”：今夜的风月让人回忆过去，增添了思念的情绪。
• “休苦意，说相思。”：劝自己不要再苦恼，想要倾诉思念之情。
• “少情人不知。”：表达了内心的孤独与无奈，少情之人无法理解深厚的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“归鸿”比喻思念的人。
• 拟人：小桃枝的“红蓓发”赋予了植物以情感。
• 对仗：如“伤别更堪临远”，工整的对仗增强了音律的美感。

主题思想：

整首词表达了对离别的深切感受和对爱人深情的思念。在春天这充满生机的时节，诗人却因离别而感到愁苦，展现了人间情感的复杂与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征生机与希望。
• 杜陵：代表离别的愁苦。
• 归鸿：比喻思念与归乡的心情。
• 小桃枝：象征爱情的萌芽。

互动学习:

诗词测试：

1. “杜陵春”中“杜陵”指的是哪个地方？ A. 四川
   B. 陕西
   C. 江苏
   D. 浙江

2. “归鸿多北归”中的“归鸿”是象征什么？ A. 归来的大雁
   B. 归来的游子
   C. 归来的信件
   D. 归来的春天

3. “休苦意，说相思”中“休苦意”是什么意思？ A. 不再苦恼
   B. 继续苦恼
   C. 说出心事
   D. 忘记相思

答案：

1. B. 陕西
2. A. 归来的大雁
3. A. 不再苦恼

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 柳永的《雨霖铃》同样表达了离愁别绪，情感更加浓烈，展现了对亲人的思念与不舍。
• 李清照的《如梦令》则将个人情感与自然景色相结合，表达了女性柔弱而坚韧的情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》