这段话出自唐代杜甫《客至》
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。
(馀 通：余)
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:13:27原文展示
客至
作者：杜甫 〔唐代〕
舍南舍北皆春水，
但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，
蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，
樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，
隔篱呼取尽馀杯。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象，作者的居所四周都是春水，时常可以看到成群的鸥鸟飞来。花径上没有为客人打扫过，今天才为你打开了蓬门。因为市场远，家中没有丰盛的菜肴，酒也只是家里存的旧酒。愿意和邻居老翁对饮，隔着篱笆呼唤他来共饮剩下的酒杯。
注释
- 舍南舍北：指的是作者居住的地方，南北两侧都是春水。
- 群鸥：指成群的海鸥，象征着春天的生机。
- 花径：指通往花园的小路。
- 蓬门：指简陋的门，象征着贫困。
- 盘飧：意为盛菜的盘子，形容食物。
- 樽酒：指酒杯，象征酒的存在。
- 隔篱：指通过篱笆，表达邻居之间的亲近。
诗词背景
作者介绍：杜甫（712年-770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。他的诗歌作品涵盖了社会、历史及个人情感，风格深沉而富有哲理。
创作背景：此诗作于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡，生活困苦。诗中表现了对朋友的热情款待，反映了他对生活的认真态度以及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《客至》是一首表现友情与生活情趣的诗作。杜甫在这首诗中通过细腻的描写，展现了自己在困境中对友人的热情欢迎与对生活的坚持。诗的开头，春水环绕的景象为整首诗奠定了悠然自得的基调，群鸥的飞来更增添了生机。接下来，杜甫自谦地提到家中贫乏的饮食，虽然食物简单，但他依然愿意与邻居共饮，显示了他对人情的珍视和对生活热爱的态度。
诗中对自然的描写与生活的拮据形成鲜明对比，展现了诗人在逆境中对友谊的珍视和对生活的积极态度。蓬门的开启象征着对朋友的欢迎，虽然生活朴素但情感真挚。整首诗通过简朴的语言传达了深厚的情感，反映了杜甫在困境中仍保持的乐观与对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 舍南舍北皆春水：四周环境的描写，营造出春意盎然的氛围。
- 但见群鸥日日来：强调自然的生机与活力。
- 花径不曾缘客扫：表现出生活的清贫与简陋。
- 蓬门今始为君开：对友人的热情款待。
- 盘飧市远无兼味：简陋的饮食，反映出生活的困窘。
- 樽酒家贫只旧醅：酒虽旧但情意浓厚。
- 肯与邻翁相对饮：体现邻里之间的友谊。
- 隔篱呼取尽馀杯：表达了对友人共享的渴望。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，如“舍南舍北”和“盘飧市远”。
- 意象：运用自然景象如“春水”、“群鸥”，营造出诗的氛围。
- 象征：蓬门象征着诗人的朴素生活与友谊的珍贵。
主题思想：整首诗表达了杜甫在逆境中对友情的珍视，以及对生活的积极态度，体现了人情的温暖与生活的真谛。
意象分析
意象词汇：
- 春水：象征生机与希望。
- 群鸥：象征自由与自然的美好。
- 蓬门：象征简朴与谦逊。
- 樽酒：象征友情与分享。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“群鸥”主要象征什么？
- A. 贫困
- B. 生机与自由
- C. 友谊
- 答案：B
-
杜甫在诗中描述的饮食情况是怎样的？
- A. 丰盛
- B. 贫乏
- C. 多样
- 答案：B
-
诗中“蓬门”指的是什么？
- A. 豪华的门
- B. 简陋的门
- C. 花园的门
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
- 比较杜甫的《客至》和李白的《月夜忆舍弟》，两者均表现出对友人或亲人的思念，但杜甫的诗更侧重于对生活质朴的描写，而李白则更具浪漫色彩。
参考资料
- 《杜甫诗全解》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》