这段话出自宋代张先《一丛花令·伤高怀远几时穷》
伤高怀远几时穷？
无物似情浓。
离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。
嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪！
双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。
梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。
沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:33:48原文展示
伤高怀远几时穷？无物似情浓。
离愁正引千丝乱，更东陌飞絮蒙蒙。
嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪！
双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。
梯横画阁黄昏后，又还是斜月帘栊。
沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
白话文翻译
何时才能解脱对高远理想的伤感与思念？没有什么比情感更加浓烈。离愁正如千丝万缕般纷乱，更有春天的飞絮轻轻飘荡。马嘶声渐远，征尘四起，何处能再找到你的踪影？双鸳在池中的水面上轻轻荡漾，南北的小舟彼此交通。黄昏后，梯子横在画阁之上，再看那斜月透过窗帘。细细思量这沉重的恨意，不如桃花与杏花，依然能随东风而嫁。
注释
- 伤高怀远：对高远理想的追求与思念之情。
- 无物似情浓：没有什么能比情感更加浓烈。
- 离愁：对离别的愁苦。
- 嘶骑渐遥：马的嘶叫声渐行渐远。
- 征尘不断：背景中征战产生的尘埃不断。
典故解析
- 桃杏：常用于比喻爱情。桃花和杏花在古代常被视为春天的象征，寓意爱情与美好生活。
诗词背景
作者介绍
张先，字宗之，号青松，北宋时期著名词人，其词风婉约清丽，擅长描写离愁别恨和自然景色。
创作背景
这首词作于宋代，正值士人对理想与现实矛盾的反思期，表现了对理想的追求、对离别的感伤。
诗歌鉴赏
《一丛花令·伤高怀远几时穷》通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了作者对理想与爱情的深刻思考。全词以“伤高怀远”开篇，直接点明了主题，情感真挚而浓烈。接下来的“离愁正引千丝乱”，则以生动的比喻展现了离别的复杂情感，仿佛那无数的离愁如同千丝万缕，难以理清。
诗中“嘶骑渐遥，征尘不断”，用马的嘶鸣与行旅的尘埃，衬托出思念的遥远与无尽的离愁。在描绘自然景色时，张先巧妙地运用了“双鸳池沼水溶溶”等意象，展现了水波荡漾的宁静与美好，增强了情感的对比。
最后一句“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风”，则是对痛苦情感的一种释怀，反映出作者对爱情的期待与向往。整体来看，这首词不仅表达了对爱情的渴望与思念，同时也透射出一种淡淡的忧伤与无奈，体现了作者深厚的情感与独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 伤高怀远几时穷：感叹对理想和远方的思念何时才能结束。
- 无物似情浓：情感的浓烈程度无人可比。
- 离愁正引千丝乱：离别的愁苦如千丝万缕般纠缠不清。
- 更东陌飞絮蒙蒙：春日的飞絮更添离愁的氛围。
- 嘶骑渐遥，征尘不断：马声渐远，行旅中的尘埃不绝。
- 何处认郎踪：无法再寻找到那人的足迹。
- 双鸳池沼水溶溶：两只鸳鸯在波光粼粼的水面上游弋。
- 南北小桡通：南北的小舟互相通行。
- 梯横画阁黄昏后：黄昏时分，画阁的楼梯横在眼前。
- 又还是斜月帘栊：斜月洒在窗帘上，增添了几分幽静。
- 沉恨细思：沉重的恨意经过细细思量。
- 不如桃杏，犹解嫁东风：与其沉溺于恨，不如桃杏花随东风而去，寻求新的爱情。
修辞手法
- 比喻：将情感比作千丝万缕的离愁，生动形象。
- 拟人：水波荡漾似乎在诉说心事。
- 对仗：如“嘶骑渐遥，征尘不断”，增强了节奏感。
主题思想
整首词以高远理想与现实的矛盾为主题，表现了深切的思念与对爱情的渴望，带有淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 高远：象征理想与追求。
- 离愁：代表对离别的思考与感受。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 桃杏：象征春天与爱情的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“离愁正引千丝乱”意指什么？
- A. 离愁如千丝万缕
- B. 离愁无处可去
- C. 离愁让人快乐
-
“沉恨细思，不如桃杏”中的“桃杏”象征什么？
- A. 理想
- B. 友情
- C. 爱情
答案
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》：同样描写离愁，却更显女性的细腻情感。
- 纳兰性德的《木兰花慢》：表达了对爱情的深切思考与对往事的追忆。
参考资料
- 王力《词话》
- 苏轼《东坡乐府》
- 胡适《诗词与人生》