千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵。是什么意思

十年流落赋归鸿，谁傍昏衢驾烛龙。

竹屋乱烟思梓泽，

酒家疏雨梦临邛。

千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵。

早晚休歌白石烂，放教归去卧群峰。

原文展示

感怀呈所知 谭用之 〔唐代〕

十年流落赋归鸿，谁傍昏衢驾烛龙。 竹屋乱烟思梓泽，酒家疏雨梦临邛。 千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵。 早晚休歌白石烂，放教归去卧群峰。

白话文翻译

十年来流落他乡，像归鸿般赋诗抒怀，谁能在昏暗的道路上驾驭着烛龙般的马车。 竹屋中缭绕的烟雾让我思念起梓泽，酒家稀疏的雨声让我梦回临邛。 千年的离别之恨让我懒于调琴，一年的光阴让我懒于照镜。 早晚不再唱那白石烂的歌，只愿放任自己归隐山林，卧在群峰之间。

注释

• 归鸿：比喻流落他乡的人。
• 昏衢：昏暗的道路。
• 烛龙：传说中的神兽，能驾驭日月光辉。
• 梓泽：地名，指故乡。
• 临邛：地名，指远方。
• 白石烂：古乐府中的曲名，此处指过去的歌曲。

诗词背景

作者介绍： 谭用之，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多抒发个人情感，表达对世事变迁的感慨。

创作背景： 此诗表达了诗人长期流落他乡的孤独与无奈，以及对归隐山林的向往。诗中通过对流落生活的描绘，抒发了对故乡的思念和对现实的不满。

诗歌鉴赏

这首诗以流落他乡的孤独与无奈为主题，通过对归鸿、烛龙、梓泽、临邛等意象的运用，构建了一幅幅生动的画面，表达了诗人对故乡的深切思念和对现实的不满。诗中的“千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵”一句，巧妙地运用了对仗和比喻，表达了诗人对时光流逝的无奈和对过去美好时光的怀念。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析

逐句解析：

1. 十年流落赋归鸿：诗人以归鸿自喻，表达了长期流落他乡的孤独与无奈。
2. 谁傍昏衢驾烛龙：通过烛龙这一神话形象，表达了诗人对光明与希望的渴望。
3. 竹屋乱烟思梓泽：竹屋中的乱烟勾起了诗人对故乡梓泽的思念。
4. 酒家疏雨梦临邛：酒家稀疏的雨声让诗人梦回临邛，表达了对远方的向往。
5. 千年别恨调琴懒：千年的离别之恨让诗人懒于调琴，表达了深深的无奈与哀伤。
6. 一片年光览镜慵：一年的光阴让诗人懒于照镜，表达了时光流逝的无奈。
7. 早晚休歌白石烂：不再唱过去的歌曲，表达了诗人对过去的告别。
8. 放教归去卧群峰：放任自己归隐山林，表达了诗人对归隐生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“归鸿”比喻流落他乡的人，“烛龙”比喻光明与希望。
• 对仗：如“千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗表达了诗人对流落生活的孤独与无奈，以及对故乡和归隐生活的深切向往。

意象分析

意象词汇：

• 归鸿：象征流落他乡的人。
• 烛龙：象征光明与希望。
• 梓泽：象征故乡。
• 临邛：象征远方。
• 白石烂：象征过去的歌曲。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“归鸿”比喻什么？ A. 流落他乡的人 B. 归来的鸟 C. 故乡 D. 远方

2. 诗中的“烛龙”象征什么？ A. 光明与希望 B. 黑暗 C. 孤独 D. 无奈

3. 诗中的“梓泽”指什么？ A. 故乡 B. 远方 C. 流落的地方 D. 酒家

4. 诗中的“白石烂”指什么？ A. 过去的歌曲 B. 白石 C. 烂掉的石头 D. 新的歌曲

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：表达了诗人对流落生活的感慨。
• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对归隐生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《登高》与谭用之的《感怀呈所知》都表达了诗人对流落生活的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而谭用之的诗更多地表达了对个人命运的无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了谭用之的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏。