杯黏紫酒金螺重，谈转凋珰玉麈空。是什么意思

芙蓉帘幕扇秋红，蛮府新郎夜宴同。

满座马融吹笛月，

一楼张翰过江风。

杯黏紫酒金螺重，谈转凋珰玉麈空。

深荷良宵慰憔悴，德星池馆在江东。

原文展示:

河桥楼赋得群公夜宴 谭用之 〔唐代〕

芙蓉帘幕扇秋红，蛮府新郎夜宴同。 满座马融吹笛月，一楼张翰过江风。 杯黏紫酒金螺重，谈转凋珰玉麈空。 深荷良宵慰憔悴，德星池馆在江东。

白话文翻译：

芙蓉帘幕映着秋日的红光，新任的蛮府官员与同僚夜宴共欢。 满座宾客如马融般吹奏着笛子，月光下，仿佛张翰乘风过江。 酒杯中紫酒浓稠，金螺沉甸甸，谈话间玉麈空转，话题不断。 深深感激这美好的夜晚，慰藉了我憔悴的心灵，德星池馆就在江东。

注释:

• 芙蓉帘幕：指装饰华丽的帘幕，芙蓉花纹。
• 蛮府新郎：指新任的官员，蛮府可能指边远地区的官府。
• 马融：东汉时期的文学家、音乐家，擅长吹笛。
• 张翰：东晋时期的文学家，有“乘风破浪”的典故。
• 金螺：指珍贵的酒杯。
• 玉麈：古代官员手中持的玉制拂尘，此处指谈话。
• 德星池馆：指诗人所在的地方，德星可能指有德之人聚集的地方。

诗词背景:

作者介绍: 谭用之，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其文学造诣和艺术修养。这首诗描绘了一场夜宴的场景，展现了诗人的社交生活和对美好时光的珍惜。

创作背景: 这首诗可能是在诗人参加一场夜宴后所作，通过描绘宴会的盛况和氛围，表达了对美好时光的感慨和对友人的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一场夜宴的场景，展现了唐代文人雅集的风貌。诗中“芙蓉帘幕扇秋红”一句，以芙蓉帘幕映衬秋日的红光，营造出一种温馨而华丽的氛围。“满座马融吹笛月”和“一楼张翰过江风”则通过典故的运用，赋予了宴会以文化底蕴和诗意。后两句“杯黏紫酒金螺重，谈转凋珰玉麈空”则进一步描绘了宴会的细节，酒香四溢，谈笑风生。最后“深荷良宵慰憔悴，德星池馆在江东”表达了对这美好夜晚的感激和对友人的深情。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芙蓉帘幕扇秋红：描绘宴会场所的装饰，芙蓉帘幕映衬秋日的红光，营造出温馨而华丽的氛围。
2. 蛮府新郎夜宴同：指出宴会的主人和参与者，新任的官员与同僚共聚一堂。
3. 满座马融吹笛月：通过马融吹笛的典故，赋予宴会以文化底蕴，月光下笛声悠扬。
4. 一楼张翰过江风：借用张翰乘风过江的典故，增添诗意，仿佛宾客们也在乘风破浪。
5. 杯黏紫酒金螺重：描绘宴会的细节，酒香四溢，酒杯沉重。
6. 谈转凋珰玉麈空：形容宴会中的谈笑风生，话题不断，玉麈空转。
7. 深荷良宵慰憔悴：表达对这美好夜晚的感激，慰藉了诗人憔悴的心灵。
8. 德星池馆在江东：指出诗人所在的地方，德星池馆象征有德之人聚集的地方。

修辞手法:

• 比喻：如“芙蓉帘幕扇秋红”中的“芙蓉帘幕”比喻华丽的装饰。
• 典故：如“满座马融吹笛月”和“一楼张翰过江风”中的马融和张翰的典故。
• 对仗：如“杯黏紫酒金螺重，谈转凋珰玉麈空”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗的主题是描绘一场夜宴的盛况，表达对美好时光的珍惜和对友情的感激。通过细腻的描绘和典故的运用，展现了唐代文人雅集的风貌，传达了对生活的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 芙蓉帘幕：华丽的装饰，象征宴会的高雅。
• 秋红：秋日的红光，营造温馨氛围。
• 马融吹笛：文化底蕴，笛声悠扬。
• 张翰过江风：诗意，乘风破浪。
• 紫酒金螺：酒香四溢，酒杯沉重。
• 玉麈空转：谈笑风生，话题不断。
• 德星池馆：有德之人聚集的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“马融”是哪个时期的文学家？ A. 东汉 B. 西汉 C. 唐代 D. 宋代 答案：A

2. “一楼张翰过江风”中的“张翰”是指谁？ A. 唐代诗人 B. 东晋文学家 C. 西汉文学家 D. 宋代诗人 答案：B

3. 诗中“杯黏紫酒金螺重”描绘了什么？ A. 宴会的装饰 B. 宴会的氛围 C. 宴会的细节 D. 宴会的地点 答案：C

4. “深荷良宵慰憔悴”表达了诗人怎样的情感？ A. 对宴会的厌恶 B. 对友情的感激 C. 对时光的感慨 D. 对生活的热爱 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘秋日山居的宁静与美好。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样是描绘宴会，但李白的作品更加豪放，表达了对人生的豪情。
• 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：表达了对友人的深情送别。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和代表作家。