书回科斗江帆暮，是什么意思

依旧池边草色芳，故人何处忆山阳。

书回科斗江帆暮，

曲罢驺虞海树苍。

吟望晓烟思桂渚，醉依残月梦馀杭。

别来南国知谁在，空对襜褕一断肠。

原文展示:

寄孟进士 谭用之 〔唐代〕

依旧池边草色芳，故人何处忆山阳。 书回科斗江帆暮，曲罢驺虞海树苍。 吟望晓烟思桂渚，醉依残月梦馀杭。 别来南国知谁在，空对襜褕一断肠。

白话文翻译：

池边的草色依旧芬芳，我在哪里怀念着远方的故人。 书信归来，江上的帆船在暮色中显得模糊，曲子结束后，海边的树木显得苍老。 在晨雾中吟咏，思念着桂渚，醉酒后依偎着残月，梦回馀杭。 自从分别后，在南国我孤独一人，空对着衣襟，心中断肠。

注释:

字词注释:

• 科斗：古代的一种船。
• 驺虞：古代传说中的一种神兽，这里可能指代神话中的生物。
• 桂渚：地名，具体位置不详，可能指一个美丽的地方。
• 馀杭：地名，今浙江杭州。

典故解析:

• 驺虞：出自《山海经》，是一种神兽，象征着吉祥和保护。

诗词背景:

作者介绍: 谭用之，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗是谭用之寄给孟进士的，表达了对远方故人的思念和对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方故人的深切思念。诗中“依旧池边草色芳”一句，以池边草色的不变，映衬出诗人对故人不变的思念。“书回科斗江帆暮”和“曲罢驺虞海树苍”两句，通过对江帆和海树的描绘，增添了诗的时空感，使读者感受到诗人内心的孤寂和沧桑。“吟望晓烟思桂渚，醉依残月梦馀杭”则进一步以梦境和回忆，展现了诗人对过去美好时光的怀念。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的唐代寄怀诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：通过“依旧”和“草色芳”表达了时间的流逝与不变的情感。
• 第二句：“故人何处”表达了诗人对远方友人的思念。
• 第三句：“书回科斗江帆暮”描绘了书信归来时的江景，增添了诗的画面感。
• 第四句：“曲罢驺虞海树苍”通过对海树的描绘，表达了时间的流逝和人生的沧桑。
• 第五句：“吟望晓烟思桂渚”以晨雾为背景，表达了对美好地方的思念。
• 第六句：“醉依残月梦馀杭”通过梦境，展现了诗人对过去时光的怀念。
• 第七句：“别来南国知谁在”表达了诗人孤独的情感。
• 第八句：“空对襜褕一断肠”以衣襟为象征，表达了诗人内心的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：如“科斗江帆暮”中的“科斗”比喻船只。
• 拟人：如“曲罢驺虞海树苍”中的“海树苍”赋予海树以人的情感。
• 对仗：如“吟望晓烟思桂渚，醉依残月梦馀杭”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗围绕着对远方故人的思念和对过去美好时光的怀念，表达了诗人内心的孤独和痛苦。

意象分析:

意象词汇:

• 池边草色：象征着不变的情感。
• 科斗江帆：象征着书信和远方的联系。
• 驺虞海树：象征着时间的流逝和人生的沧桑。
• 晓烟：象征着清晨和新的开始。
• 残月：象征着夜晚和结束。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“科斗”指的是什么？ A. 一种船 B. 一种鸟 C. 一种树 D. 一种花

2. “驺虞”出自哪部古代文献？ A. 《山海经》 B. 《诗经》 C. 《史记》 D. 《论语》

3. 诗中“桂渚”和“馀杭”分别是什么？ A. 地名和地名 B. 人名和人名 C. 地名和人名 D. 人名和地名

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了诗人对友人的思念。
• 李白的《静夜思》：通过对月亮的描绘，表达了诗人的孤独和思乡之情。

诗词对比:

• 谭用之的《寄孟进士》与王维的《送别》：两者都表达了诗人对友人的思念，但谭用之的诗更多地融入了对自然景物的描绘，而王维的诗则更注重内心的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了谭用之的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可作为比较阅读的材料。