君言不得意，归卧南山陲。是什么意思

下马饮君酒，问君何所之？

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

原文展示

送别
下马饮君酒，
问君何所之？
君言不得意，
归卧南山陲。
但去莫复问，
白云无尽时。

白话文翻译

这首诗表达了作者在送别朋友时的情感。作者先邀请朋友下马共饮，询问他今后的去向。朋友回答道自己因不得志而选择归隐在南山的边缘。作者叮嘱朋友不必再问未来的事，像那无尽的白云一样，随风而去。

注释

• 下马：意指下马来喝酒，表示对朋友的热情款待。
• 饮君酒：请君喝酒，表示友情的真挚。
• 何所之：去哪里，询问朋友的去处。
• 不得意：指对现状不满，未能如愿。
• 归卧：回去休息或隐居。
• 南山陲：南山的边缘地带，象征隐逸。
• 莫复问：不要再问，表示无奈与洒脱。
• 白云无尽时：白云随风而去，没有尽头，象征着自由和无拘无束。

诗词背景

作者介绍：王维（701年－761年），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家。他的诗以意境深远、情感细腻著称，尤以山水田园诗闻名。

创作背景：此诗创作于王维早年，可能是在朋友面临离别之际，以表达对朋友的惜别之情和对人生道路的思考。社会动荡时期，许多士人选择隐居，追求内心的宁静。

诗歌鉴赏

《送别》是一首典型的王维风格的五言古诗，诗中通过简单而质朴的语言，表达了深厚的友情和对人生的思考。开头两句“下马饮君酒，问君何所之”，展现了诗人热情的款待和对朋友未来的关心。这种关心不仅是对朋友的期待，也是对自己情感的寄托。

第三、四句“君言不得意，归卧南山陲”，则将朋友的心境描绘得淋漓尽致，隐含了对现实的不满和对闲适生活的向往。南山象征着远离尘世喧嚣的宁静，体现了诗人对隐逸生活的向往与理解。

最后两句“但去莫复问，白云无尽时”，流露出一种洒脱的态度。诗人希望朋友能不再纠结于过去的得失，而是像白云一样自由自在，随风而去。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的祝福，也有对人生哲理的思考，展现了王维诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 下马饮君酒：表达热情好客的情感，展现出友好的氛围。
2. 问君何所之：体现了对朋友未来的关心，反映出人际间的情感联系。
3. 君言不得意：表现出朋友的失落与无奈，传达出对人生的思考。
4. 归卧南山陲：隐喻对隐逸生活的向往，象征着远离世俗的理想。
5. 但去莫复问：表达对朋友的劝解，放下心中的包袱。
6. 白云无尽时：象征自由与无拘无束，反映出一种乐观的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：白云比作自由的象征，反映出诗人对无拘无束生活的向往。
• 对仗：上下句之间的对称性，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过送别的场景，表达了对人生无常的感慨，对朋友的关心，以及对隐逸生活的向往，传达出一种洒脱与豁达的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征友谊与欢聚。
• 南山：隐喻归隐与自然的和谐。
• 白云：自由与无拘无束的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“下马饮君酒”表现了什么情感？

   • A. 友谊
   • B. 悲伤
   • C. 孤独
     答案：A

2. “君言不得意”中“不得意”指的是什么？

   • A. 事业顺利
   • B. 对现状不满
   • C. 生活幸福
     答案：B

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对人生的无奈
   • B. 对友人的祝福
   • C. 以上都对
     答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达对朋友的祝福。
• 《山中与幽人对酌》：王维另一首描绘隐逸生活的诗。

诗词对比：

• 王维的《送别》与李白的《庐山谣》均涉及对友人的送别，但王维更注重内心感受与自然的和谐，而李白则更强调豪放与壮阔的气势。

参考资料

推荐书目：

• 《王维诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》