这段话出自南北朝刘义恭《游子移》
三河游荡子，丽颜迈荆宝。
携持玉柱筝，怀挟忘忧草。
绸缪甘泉中，驰逐邯郸道。
春服候时制，秋纨迎凉造。
珍魄晖素腕，玉迹满襟抱。
常叹乐日晏，恒悲欢不早。
挥吹传旧美，趋谣尽新好。
仲尼为辍餐，秦王足倾倒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:26原文展示
三河游荡子，丽颜迈荆宝。
携持玉柱筝，怀挟忘忧草。
绸缪甘泉中，驰逐邯郸道。
春服候时制，秋纨迎凉造。
珍魄晖素腕，玉迹满襟抱。
常叹乐日晏，恒悲欢不早。
挥吹传旧美，趋谣尽新好。
仲尼为辍餐，秦王足倾倒。
白话文翻译
在三河游荡的年轻人，面容美丽走在荆棘丛中。
手中弹着玉柱琴，心中怀揣忘忧草。
在甘甜的泉水旁，奔走在邯郸大道上。
春天的衣服随时而制，秋天的丝绸迎接凉意。
珍贵的魂魄映照在白皙的手腕上，衣襟上满是玉石的痕迹。
常常感叹快乐的日子太短暂，常常为欢笑来得太迟而悲伤。
吹奏着古老的乐曲，追逐着新的美好。
孔子因而暂停了饮食，秦王也因此而倾心。
注释
- 三河：指的是古代的三条河流，代表游荡的地方。
- 游荡子：指年轻的游子，寓意无拘无束的生活。
- 荆宝：荆棘和宝物的结合，象征着美丽却艰难的旅途。
- 玉柱筝：一种古代乐器，象征高雅和艺术。
- 忘忧草：传说中能使人忘却忧愁的草，表示逃避烦恼的心态。
- 邯郸道：指通往邯郸的道路，象征着追逐理想和自由的旅程。
- 春服、秋纨：分别指春天和秋天的衣物，代表着季节的变换与生活的节奏。
- 珍魄：指珍贵的灵魂或心灵，强调内心的美好。
- 仲尼：孔子的别称，强调智慧和理性。
- 秦王：指历史上的秦王，代表权力和影响力。
诗词背景
作者介绍
刘义恭，南北朝时期的诗人，以其精致的诗作而闻名，尤其擅长描绘游子心情和自然景象。他的作品常常流露出对人生的思考和对美好事物的向往。
创作背景
《游子移》写于南北朝时期，社会动荡不安，人们的生活充满了变数，诗人在此背景下，表达了游子的心情和对自由、理想的追求。诗中描绘的自然景色和生活状态，反映了人们对美好生活的向往和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《游子移》是一首充满生活气息和哲理思考的诗歌。诗人通过游子的视角，描绘了一个年轻人在旅途中的所见所感，既有自然的美丽，也有生活的艰辛。从开头的“丽颜迈荆宝”可以看出，游子不仅外表美丽，内心也充满了理想和追求，但同时也在荆棘中跋涉，象征着人生路途的艰难。
诗中“携持玉柱筝，怀挟忘忧草”展现了游子对艺术的热爱和对快乐的追寻，令人感受到一种对美好生活的渴望。随着季节的变换，诗人通过“春服候时制，秋纨迎凉造”描绘出生活的节奏和变化，进一步反映了人们在自然中追求和适应的智慧。
然而，诗中“常叹乐日晏，恒悲欢不早”则带有一丝忧伤，表达了对美好时光易逝的感慨。生活中虽有乐趣，但也伴随着失落和悲伤，正如“挥吹传旧美，趋谣尽新好”所示，旧事物与新事物的交替，让人感受到历史的流转与无常。结尾提及孔子和秦王，让人思考智慧与权力的关系，以及在历史长河中个人命运的渺小。
诗词解析
逐句解析
- 三河游荡子：引入游子的身份，展现其游荡的生活。
- 丽颜迈荆宝：描述游子的美丽与面临的艰难。
- 携持玉柱筝：表现游子对艺术的热爱。
- 怀挟忘忧草：象征追求快乐和逃避烦恼。
- 绸缪甘泉中：描绘自然之美。
- 驰逐邯郸道：指向追求理想的方向。
- 春服候时制，秋纨迎凉造：展现对季节变化的敏感。
- 珍魄晖素腕，玉迹满襟抱：强调内心的美好与外在的装饰。
- 常叹乐日晏，恒悲欢不早：表达对时间流逝的感慨。
- 挥吹传旧美，趋谣尽新好：反映对过去的怀念与对现在的追求。
- 仲尼为辍餐，秦王足倾倒：历史人物的引入，深化主题。
修辞手法
- 比喻：如“忘忧草”比喻逃避烦恼的愿望。
- 对仗：如“春服候时制，秋纨迎凉造”对称工整，增强诗歌的韵律感。
主题思想
这首诗通过描绘游子的生活，反映了对自由、理想和美好生活的追求，同时也表达了对人生无常的感慨。整首诗情感丰富，既有对美好事物的热爱，也有对生活苦涩的反思，使人产生共鸣。
意象分析
意象词汇
- 游荡：象征自由与流动的生活状态。
- 玉柱筝：代表艺术与优雅。
- 忘忧草：象征逃避烦恼的心态。
- 春服与秋纨：强调生活的节奏与季节的变化。
- 仲尼与秦王：历史人物的引入，象征智慧与权力。
互动学习
诗词测试
-
《游子移》的作者是： A. 李白
B. 刘义恭
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“忘忧草”象征什么？ A. 忘记过去
B. 逃避烦恼
C. 追求快乐
D. 生活的艰辛 -
诗中提到的季节变化主要是通过哪些意象表现出来的？ A. 春服、秋纨
B. 夏雨、冬雪
C. 夕阳、晨曦
D. 风花、雪月
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
- 刘义恭《游子移》与王维《鹿柴》：两首诗都通过自然景物描绘内心的情感，前者更侧重于游子的生活状态与追求，后者则更注重静谧的自然之美与心灵的宁静。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》