这段话出自南北朝刘义恭《艳歌行》
江南游湘妃，窈窕汉滨女。
淑问流古今，兰音媚郑楚。
瑶颜映长川，善服照通浒。
求思望襄澨，叹息对衡渚。
中情未相感，搔首增企予。
悲鸿失良匹，俯仰恋俦侣。
徘徊忘寝食，羽翼不能举。
倾首伫春燕，为我津辞语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:58:11原文展示:
艳歌行
作者: 刘义恭 〔南北朝〕
江南游湘妃，窈窕汉滨女。
淑问流古今，兰音媚郑楚。
瑶颜映长川，善服照通浒。
求思望襄澨，叹息对衡渚。
中情未相感，搔首增企予。
悲鸿失良匹，俯仰恋俦侣。
徘徊忘寝食，羽翼不能举。
倾首伫春燕，为我津辞语。
白话文翻译：
这首诗描写了一个游历江南的女子，她的美丽和柔情如同湘妃一般，宛如汉朝的女子。她向我提问古今的情感以及兰音之美，吸引了我的注意。她的容颜如同映照长江的美景，衣着光彩照人，令人倾慕。我思念着襄阳的水边，面对衡山的水面，感到无尽的惆怅。内心的情感未能得到回应，心中焦虑，思绪万千。像悲鸿失去良伴，我在四处寻找适合的伴侣，忘记了饮食，无法振翅高飞。面对春燕，我只能静静等待她为我传达情意。
注释:
- 湘妃：指的是湘江的妃子，古代传说中的美女，象征着美丽和柔情。
- 窈窕：形容女子身材婀娜，姿态优美。
- 兰音：兰花的声音，形容女子的言语优雅动听。
- 善服：穿着得体，形容女子的衣着美丽。
- 襄澨：指襄阳的水边，表达对美景的向往。
- 衡渚：指衡山的水边，表达对故乡的思念。
- 悲鸿：指失去伴侣的鸿雁，象征孤独与失落。
诗词背景:
作者介绍：
刘义恭，南北朝时期的诗人，字道俨，号仲华，著名的文学家，以其诗歌和骈文著称。他的作品常表现出对美的追求和对情感的细腻描写。
创作背景：
《艳歌行》创作于南北朝时期，正值社会动荡，战争频繁，诗人通过描绘美丽女子和细腻情感，表达对美好生活的向往与追求，反映了当时人们内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
《艳歌行》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过对女子的描写，展现了一个理想化的女性形象，体现了对美的向往和对爱情的渴望。诗中对自然景色的描绘与对女性美的赞美相结合，形成了一种和谐的意境。诗歌开篇即以“江南游湘妃”引入，湘妃的意象不仅象征着美丽女性，也暗示着柔情似水的爱情。整首诗在细腻的情感描写中，流露出一种哀愁和思念，尤其是“中情未相感，搔首增企予”，表现出对爱情无奈而又渴望的复杂心情。
诗中的意象丰富，将自然与人情巧妙结合。比如“瑶颜映长川”，美丽的容颜和壮丽的长江相映成趣，展现了自然美与人间美的交融。而“悲鸿失良匹”则以鸿雁的孤独来比喻诗人的失落，情感真挚且饱含深情。整首诗抒发了诗人对爱情的渴望与对美好生活的追求，表现出一种积极向上的情感基调。
诗词解析:
逐句解析：
- 江南游湘妃，窈窕汉滨女：描绘江南的美丽女子，形象优雅，宛如湘妃和汉代的女子。
- 淑问流古今，兰音媚郑楚：她以优雅的言语询问古今情感，吸引了我。
- 瑶颜映长川，善服照通浒：她的美丽如同映照长江，衣着也十分得体。
- 求思望襄澨，叹息对衡渚：我思念着襄阳的水边，面对衡山的水面，感到无尽的叹息。
- 中情未相感，搔首增企予：内心的情感得不到回应，愈发焦虑。
- 悲鸿失良匹，俯仰恋俦侣：像悲鸿失去伴侣一样，我在寻找合适的伴侣。
- 徘徊忘寝食，羽翼不能举：我徘徊不前，忘记了饮食，内心无法振作。
- 倾首伫春燕，为我津辞语：我静静等待春燕，为我传递情意。
修辞手法：
- 比喻：将美丽的女子比作湘妃，表达她的优雅与魅力。
- 拟人：将情感和自然景物结合，赋予自然以人的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感和美感。
主题思想： 全诗表达了对美好爱情的向往与追求，同时也流露出一种孤独与无奈，表现了诗人对理想爱情的渴望和对现实的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 湘妃：象征美丽与柔情。
- 瑶颜：代表女子的美丽。
- 长川：自然的壮丽，象征着广阔和永恒。
- 春燕：象征爱情的信使，传递情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“湘妃”象征着什么？
A. 美丽和柔情
B. 勇敢和刚强
C. 智慧和聪明 -
“悲鸿失良匹”这一句表达了诗人怎样的心情？
A. 快乐
B. 失落
C. 满足 -
“倾首伫春燕”中“春燕”象征什么？
A. 朋友
B. 爱情的信使
C. 自然的美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，表达爱情与美的主题。
- 李白的《庐山谣》，同样描绘自然之美和情感。
诗词对比：
- 比较刘义恭的《艳歌行》和李白的《月下独酌》，两者都描绘了对美好事物的向往与渴望，但前者更偏重于对女性的细腻描写，而后者则更强调孤独与自饮自乐的境界。
参考资料：
推荐书目：
- 《南北朝诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗词对比分析》