汉家张赵何须数，待看皋夔致太平。是什么意思

上苑东风珂佩鸣，宫莺初啭隔花声。

天清北口烟尘净，云去西山雨雪晴。

畿甸居民瞻奉使，衣冠国子拜先生。

汉家张赵何须数，待看皋夔致太平。

原文展示:

送苏伯修参政之京兆尹任三首 其二
作者: 高明 〔元代〕

上苑东风珂佩鸣，
宫莺初啭隔花声。
天清北口烟尘净，
云去西山雨雪晴。
畿甸居民瞻奉使，
衣冠国子拜先生。
汉家张赵何须数，
待看皋夔致太平。

白话文翻译：

在上苑的东风中，佩饰发出清脆的鸣声，
宫中的黄莺初次在花丛中啼叫。
北口的天空清澈，烟尘都已消散，
西山的云彩散去，雨雪也已晴朗。
京畿的百姓恭敬地迎接使者，
衣冠楚楚的国子们向先生致以敬礼。
汉朝的张、赵何必再数，
只待皋夔来带来太平盛世。

注释:

• 上苑：古代帝王的园林，象征着美好的生活环境。
• 珂佩：指古代官员所佩戴的装饰物，发出清脆的声音。
• 宫莺：指宫中的黄莺，象征着春天的到来和生命的活力。
• 畿甸：指京城附近的地区，居民对朝廷使者的尊敬。
• 皋夔：古代名臣，象征着理想的政治状态与和平。

诗词背景:

作者介绍:

高明，元代戏剧作家，因其在元杂剧领域的成就而闻名。其作品语言生动，情感真挚，常以描写社会生活和人情世故为主。

创作背景:

此诗作于高明送别苏伯修赴京任职之际，体现出对友人的祝福和期待，同时也反映了当时社会对政治安定与太平盛世的渴望。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新的春景开篇，运用了细腻的描写和生动的意象，通过对自然景象的描绘，营造出一种生机勃勃的氛围。诗中以“上苑东风珂佩鸣”引出，展现出春天的气息，衬托出即将到来的新的政治局面。紧接着，黄莺的啼叫与花声相隔，表现了人与自然的和谐之美，暗示着人们对新生活的期待。

接下来的“天清北口烟尘净，云去西山雨雪晴”则突出了自然环境的净化，象征着政治局势的清明与安定。而“畿甸居民瞻奉使，衣冠国子拜先生”则展示了百姓对新任官员的尊敬与期待，表现了社会对明君的仰慕。最后两句“汉家张赵何须数，待看皋夔致太平”则展现了诗人对理想政治的期盼，寓意着希望通过新的政治体制实现国家的繁荣。

整首诗在优美的自然景象中融入了深刻的政治寓意，表达了作者对友人的祝福与对未来的美好期待，展现了诗人高尚的情操和积极的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上苑东风珂佩鸣：描绘春日东风中，官员的佩饰清脆鸣响，象征着新官上任的喜悦。
2. 宫莺初啭隔花声：黄莺在花丛中首次啼鸣，象征春天与新的开始。
3. 天清北口烟尘净：清晨的天空无云，烟尘都已消散，暗示着清明的政局。
4. 云去西山雨雪晴：西山的雨雪已停，阳光明媚，象征着政治风波的过去。
5. 畿甸居民瞻奉使：京畿的百姓恭敬地迎接使者，表现出对新任官员的期待。
6. 衣冠国子拜先生：衣冠楚楚的国子们向先生致敬，表现了对知识与道德的尊重。
7. 汉家张赵何须数：汉朝的张、赵家族的功绩不必再提，期待新的政治家能带来太平。
8. 待看皋夔致太平：期待皋夔这样的贤臣能够带来国家的安定与繁荣。

修辞手法:

• 比喻：将春天的生机比作政治的清明与繁荣。
• 拟人：以鸟鸣声和自然景象表达对人事的感受。
• 对仗：如“天清北口烟尘净，云去西山雨雪晴”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了对新任官员的祝福与期待，寄托了人们对社会安定、太平盛世的渴望，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 东风：象征着春天与希望。
2. 莺：代表生命的活力与美好。
3. 烟尘：象征政治的混乱与动荡。
4. 云：变化多端，象征着不确定的未来。
5. 衣冠国子：象征着读书人和社会精英。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“上苑”指的是哪里？ A. 皇宫
   B. 官员的住所
   C. 王园

2. 诗中提到的“皋夔”象征着什么？ A. 和平
   B. 战争
   C. 贫困

3. 诗中“天清北口烟尘净”表现了什么？ A. 自然环境的恶劣
   B. 政治的清明
   C. 社会的混乱

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与对未来的期望，情感真挚，意境深远。杜甫的《春望》则通过战乱后的景象，反映了对国家命运的忧虑，表现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《元曲三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》