归心已逐水东流，梦到家山四千里。是什么意思

戏拈秃笔聊复尔，一翦吴淞半江水。

归心已逐水东流，梦到家山四千里。

原文展示:

戏拈秃笔聊复尔，一翦吴淞半江水。归心已逐水东流，梦到家山四千里。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我随意拿起一支秃笔，写下这些话，仿佛是在轻轻划过吴淞江的一半水面。我的归心已经随着江水向东流去，梦中却已回到了家乡，距离那里有四千里之遥。

注释:

• 戏拈：随意、轻松地拿起。
• 秃笔：笔头磨损或缺少墨水的笔，暗指所写内容不够严谨或认真。
• 一翦：轻轻划过的意思，表示用笔写字的轻松态度。
• 吴淞：指吴淞江，位于今上海，是长江入海口的重要水道之一。
• 归心：思乡之情，心中对家乡的思念。
• 逐水东流：随着水流向东流去，形象地表达了归心似箭。
• 梦到家山：在梦中回到家乡，暗示着对家乡的深切怀念。
• 四千里：指从诗人现在所处的地方到家乡的距离，强调遥远。

典故解析:

• 吴淞：作为水域的重要地理位置，吴淞江曾是古代水运的重要通道，诗中提到它使得江水的意象更加生动，传达出诗人思乡的情感。
• 流水：古人常以水象征时间的流逝和人生的变迁，诗中“逐水东流”可以看作对人生无常的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：蔡戡，宋代诗人，以抒情诗闻名，作品多表现个人情感和对社会的思考。他的诗风清新自然，情感真挚。
• 创作背景：此诗写于蔡戡游历期间，受到了对家乡的深切思念和对游子身份的感慨。诗人通过写作抒发对故土的热爱与牵挂。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松的语气开篇，通过“戏拈秃笔”的描述，表现出诗人在写作时的一种随意与洒脱。接着，诗人用“吴淞半江水”来描绘江河的浩淼，暗示着他对大自然的亲近和对家乡的思念。诗中“归心已逐水东流”的表述，带着一种迫切和无奈的情感，表达了诗人心中对归乡的渴望。然而，尽管心中思念，现实却是“梦到家山四千里”，这种对比更突显了归乡之路的遥远与艰辛，令人在感慨中忍不住生出几分惆怅。

整首诗以简练的语言，深刻的情感，描绘出游子在外对故乡的思念与归心似箭的心情。诗中的意象清晰，情感真挚，展现了宋代诗人对人生和自然的独特感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “戏拈秃笔聊复尔”：诗人用轻松的态度拿起笔，表达一种随意的心态。
  • “一翦吴淞半江水”：用写作的动作比喻对自然的观察和体验，暗示对故乡的思恋。
  • “归心已逐水东流”：心中向往故乡，情感如水流般汹涌，表明思乡之情的迫切。
  • “梦到家山四千里”：梦中回到家乡，强调归乡的遥不可及，增添了一种孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将笔的轻盈和江水的流动做对比，表达出自由与思乡的矛盾。
  • 对仗：诗句的结构均衡，使得全诗在音韵上更加和谐。

• 主题思想：这首诗主要表达了游子在外对家乡深切的思念和归心似箭的情感，同时也反映出家乡与现实之间的距离感。

意象分析:

• 秃笔：象征着诗人对写作的轻松态度以及对艺术的追求。
• 江水：象征着时间的流逝，人生的旅途，以及思乡的情感。
• 家山：表示故乡，承载着诗人对归属感和故土情怀的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的水域是哪条江？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 吴淞江
   • D. 珠江

2. 诗人用什么样的态度来写这首诗？

   • A. 严肃
   • B. 随意
   • C. 忧伤
   • D. 兴奋

3. “归心已逐水东流”中“逐水”的意思是？

   • A. 随着水流
   • B. 追赶水流
   • C. 逆流而上
   • D. 随意漂流

答案：

1. C. 吴淞江
2. B. 随意
3. A. 随着水流

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵孟頫《天净沙·秋思》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》：同样表达游子思乡之情，但更注重对朋友的情感。
• 李白的《静夜思》：通过月光引发对家乡的思念，情感更加浓烈。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》