这段话出自宋代蔡戡《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之》
挥翰等閒游戏尔，谁能十日画一水。
烟云杳霭咫尺间，远势应须论万里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:00:28原文展示
挥翰等閒游戏尔，
谁能十日画一水。
烟云杳霭咫尺间，
远势应须论万里。
白话文翻译
挥舞着笔，随意地与你游戏，
谁能在十天内画出一片水面？
烟雾和云雾在咫尺之间，
远处的景象应当得论及万里。
注释
字词注释：
- 挥翰：挥动笔墨，指写作或绘画。
- 等闲：随意，轻松。
- 十日：十天，这里用来形容时间的漫长。
- 画一水：画出一片水面，形容画的难度。
- 烟云杳霭：烟雾和云雾，形容模糊而不清晰的景象。
- 咫尺：指很近的地方。
- 远势：远方的景象。
- 论万里：讨论远方的事物。
典故解析：
本诗没有直接引用的典故，但“十日画一水”可以理解为对艺术创作难度与时间的感慨，隐含了对艺术创作过程的思考。
诗词背景
作者介绍：
蔡戡，宋代诗人，字子良，号梅溪，生平事迹不详，但其诗作多流传于世，具有较高的文学价值。蔡戡的诗风清新，常以自然景物入诗，表现出对生活的热爱与对自然的敏感。
创作背景：
此诗作于蔡戡与友人王东卿交往时，因东卿赠墨，蔡戡以诗回应，反映出当时文人之间的雅趣与相互欣赏。诗中对画水的感慨，表达了艺术创作的艰难与不易。
诗歌鉴赏
本诗以简练的语言，描绘了艺术创作过程中的一种轻松与严肃并存的态度。首句“挥翰等閒游戏尔”表面上看似轻松，实际上暗含了对艺术创作的反思。艺术创作并非如表面所见那般简单，尤其是“十日画一水”的自问，自然带出创作的艰辛与对技艺的追求。
诗中的“烟云杳霭”，更是将自然景象与创作的复杂性结合在一起，突出了一种模糊而又遥远的美感，既表现出对景物的细腻观察，也流露出对艺术理想的追求。这种对比使得全诗充满了哲理性和思考的深度，令人深思。
整首诗在语言上清新脱俗，意象上层次分明，不仅展现了诗人的才华，也体现了宋代文人对生活的热爱与对艺术的敬畏。
诗词解析
逐句解析：
- 挥翰等閒游戏尔：诗人用“挥翰”来形容写作，表示自己在与友人互动中感到轻松愉快。
- 谁能十日画一水：自问自答，提出画水的难度，暗示艺术创作并非易事。
- 烟云杳霭咫尺间：描绘近处的烟雾和云朵，给人一种朦胧的感觉，象征创作时的迷茫。
- 远势应须论万里：虽近在咫尺，但远方的景象仍需探讨，反映出对艺术深远意义的思考。
修辞手法：
- 比喻：将艺术创作比作画水，突显其难度。
- 对仗：前后句结构整齐，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象描绘得生动，仿佛在与人对话。
主题思想：
整首诗表达了对艺术创作的思考，既有轻松的游戏感，又揭示了创作过程中的艰辛与深度。通过对比近与远，展现了艺术创作的复杂性与美好。
意象分析
意象词汇：
- 挥翰：象征创作的过程。
- 水：象征艺术的流动与变化。
- 烟云：象征模糊与不确定，体现创作中的迷茫。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“挥翰”等闲指什么？
- A) 随意写作
- B) 认真创作
- C) 休闲娱乐
-
“十日画一水”表达了对什么的感慨？
- A) 画画的快乐
- B) 创作的难度
- C) 朋友的支持
-
诗中的“烟云杳霭”描述了什么？
- A) 远方的风景
- B) 近处的模糊景象
- C) 一片清晰的天空
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
李白的《将进酒》展现了豪放的饮酒情怀，而蔡戡的作品则表现了对艺术创作的细腻思考，两者虽题材不同，但都反映了宋代文人对生活的热爱。