移他到此须为主，不别花人莫使看。是什么意思

风动翠条腰袅娜，露垂红萼泪阑干。

移他到此须为主，不别花人莫使看。

原文展示

风动翠条腰袅娜，露垂红萼泪阑干。
移他到此须为主，不别花人莫使看。

白话文翻译

这首诗描绘了一朵娇艳的蔷薇，随着微风摇曳，露珠在花瓣上滚动，宛如泪珠挂在栏杆上。将这花移到这里，应该是为了我自己，不要让其他人来欣赏它。

注释

• 翠条：指蔷薇的绿色枝条，形容其细长而柔美。
• 腰袅娜：形容花枝摇曳的姿态，像女子的腰肢一样柔美。
• 露垂红萼：露珠挂在鲜红的花萼上，形成泪珠般的效果。
• 阑干：栏杆，诗中暗指美好的环境。
• 须为主：必须是为了自己，表达了占有的欲望。
• 不别花人：不让其他人来欣赏这朵花，表现了独占的心理。

典故解析

这首诗中没有直接引用特定的历史典故，但通过对蔷薇的描写，隐含了对美好事物的独占欲，这种情感在古代诗词中常有表现。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。生于长安，后在洛阳任职，以平易近人的诗风而著称。他的诗作常关注社会民生，情感真挚，风格简练。

创作背景

《戏题卢秘书新移蔷薇》写于白居易晚年，表现了他对美好生活的渴望和对美好事物的珍视。卢秘书是白居易的朋友，他的新移蔷薇引起了诗人的兴趣，诗中蕴含了对友人及其花卉的喜爱。

诗歌鉴赏

这首诗以蔷薇作为主要意象，通过细腻的描绘，展现了自然之美与人之情的交融。开头“风动翠条腰袅娜”运用了拟人的手法，把蔷薇比作轻盈的女子，营造出一种轻松悠雅的氛围。接下来的“露垂红萼泪阑干”则通过生动形象的描绘，传递出一种柔情与愁怨，让人感受到花的娇美与脆弱。

诗中“移他到此须为主”透露出一种占有欲，表现了诗人对美的渴望和珍视。这种情感在古代诗词中并不少见，往往反映了人对美好事物的占有欲望与情感投射。末句“不别花人莫使看”则显露出一种自私的独占心理，暗示着对美好事物的独享。

整首诗情景交融，展现了诗人对美的深刻理解和对自然的热爱，既有对友人的赞美，也有对私人空间的渴望，反映了唐代文人对生活的细腻观察和感悟。

诗词解析

逐句解析

• 风动翠条腰袅娜：微风轻拂，蔷薇的绿色枝条如同女子的腰肢般摇曳，形态优美。
• 露垂红萼泪阑干：露珠在红色的花萼上滴落，宛如泪水，富有情感色彩。
• 移他到此须为主：将花移到这里是为了自己，表达了对美的独占欲。
• 不别花人莫使看：不希望他人来欣赏这朵花，显示了个人的私欲和对美的珍视。

修辞手法

• 拟人：将蔷薇比作优雅的女子，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗句工整，形成了和谐的音韵美，增强了诗的节奏感。

主题思想

这首诗表达了对美的热爱和对独占的渴望，体现了人对自然和美好事物的深刻情感。它不仅反映了个人的情感需求，也反映了人类对美的永恒追求。

意象分析

意象词汇

• 蔷薇：象征着美和爱情，代表了诗人对美好事物的珍视。
• 露珠：象征着纯洁与脆弱，传达出一种柔情。
• 风：象征着生命的流动和变化，增强了诗的动态感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“风动翠条腰袅娜”的主要意象是什么？

   • A. 露珠
   • B. 蔷薇
   • C. 风
   • D. 腰肢

2. “不别花人莫使看”的意思是？

   • A. 希望大家来欣赏
   • B. 不希望别人欣赏
   • C. 让花自己欣赏
   • D. 让花自由生长

3. 诗人将蔷薇比作什么？

   • A. 花
   • B. 女子
   • C. 露珠
   • D. 树木

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，尤其是宝黛之间关于花的描写。
• 杜甫的《春望》，同样表现了对自然的深情。

诗词对比

可以对比白居易的《赋得古原草送别》，两首诗都表现了对自然的细腻观察，但《赋得古原草送别》更多地反映了离别的伤感，而《戏题卢秘书新移蔷薇》则更强调对美的珍视和占有。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》